BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.5//EN
TZID:America/Toronto
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
BEGIN:VEVENT
UID:4493@martinluther.ca
DTSTART;TZID=America/Toronto;VALUE=DATE:20260927
DTEND;TZID=America/Toronto;VALUE=DATE:20260928
DTSTAMP:20260921T184330Z
URL:https://martinluther.ca/de/events/18-so-nach-pfingsten-1100-uhr-zweisp
 rachiger-gottesdienst-im-anschluss-sind-die-gemeindemitglieder-zu-einem-in
 formellen-gespraech-ueber-die-kirchenfinanzen-eingeladen-der-kirchenvorsta
 nd-wird/
SUMMARY:18. SO. NACH PFINGSTEN - 11:00 Uhr Zweisprachiger Gottesdienst. + I
 m Anschluss sind die Gemeindemitglieder zu einem informellen Gespräch üb
 er die Kirchenfinanzen eingeladen. Der Kirchenvorstand wird über den Stan
 d der Überprüfung und den aktuellen Stand des Haushaltsplans 2026 inform
 ieren.
DESCRIPTION:27. September 2026 | 11:00 Uhr: Zweisprachiger Gottesdienst mit
  Abendmahl (Laienpredigerin Katja Brittain und Pastorin Dagmar Müller\, G
 ast aus Deutschland). Pastorin Annika Klappert ist vom 18. September bis z
 um 5. Oktober 2026 im Urlaub. Pastorin Katharina Moeller übernimmt in die
 ser Zeit die seelsorgerliche Notfallbetreuung.\n\nIm Anschluss an den Gott
 esdienst sind die Gemeindemitglieder zu einem zwanglosen Gespräch über d
 ie Gemeindefinanzen eingeladen. Der Kirchenvorstand wird über den Stand d
 er Finanzprüfung sowie über die aktuelle Situation bezüglich des Hausha
 ltsplans für 2026 informieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Jocely
 n Sommerfeld\, die Vorsitzende des Kirchenvorstands\, unter president@mart
 inluther.ca.\n\nTRANSLATION: On Sunday September 27\, 2026\, following the
  11:00 am German-English worship service\, congregation members are invite
 d to an informal discussion regarding church finances. Council will provid
 e an update regarding the review engagement as well as where we currently 
 stand with respect to the 2026 Budget. If you have questions\, please reac
 h out to Jocelyn Sommerfeld\, Council President\, at president@martinluthe
 r.ca\n\nVon zu Hause aus: Hören Sie sich unsere 15-minütigen deutschen R
 adioandachten an\, die jeden Sonntag um 9:30 Uhr live auf dem CHLO-Radiose
 nder AM 530 (einem mehrsprachigen Radiosender aus Brampton\, Ontario) ausg
 estrahlt. Später als Podcast-Aufzeichnung auf unserer Radio-Andachten-We
 bseite archiviert.\n\nAbonnieren Sie unsere E-Mail-Liste im Kirchenbüro
  office@martinluther.ca\nLernen Sie Pastorin Annika Klappert kennen: Mobi
 le: (416) 567-2487 Email: pastor@martinluther.ca\n\nMartin Luther Evangeli
 cal Lutheran Church\n2379 Lake Shore Blvd West\, Toronto\, Ontario\, Canad
 a M8V 1B7\nTel.: (416) 251-8293 office@martinluther.ca\n\nFolgen Sie uns 
 in den sozialen Medien:\nFacebook: https://www.facebook.com/martinlutherc
 hurchtoronto\nInstagram: https://www.instagram.com/lutheransbythelake\n\n
 Die Martin-Luther-Kirche Toronto ist Mitglied der Evangelisch-Lutherischen
  Kirche in Kanada (ELCIC) und Partner der Evangelischen Kirche in Deutschl
 and (EKD).
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
X-LIC-LOCATION:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260308T030000
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR