BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:America/Toronto X-WR-TIMEZONE:America/Toronto BEGIN:VEVENT UID:4371@martinluther.ca DTSTART;TZID=America/Toronto;VALUE=DATE:20260118 DTEND;TZID=America/Toronto;VALUE=DATE:20260119 DTSTAMP:20260117T175534Z URL:https://martinluther.ca/de/events/2-sonntag-nach-dem-epiphanias-beginn -um-1015-uhr-fuer-den-zweisprachigen-deutsch-englischen-gottesdienst-um-11 00-uhr-unter-der-leitung-von-iris-schweiger-und-karin-schemeit-eine-eine-r e/ SUMMARY:2. SONNTAG NACH DEM EPIPHANIAS - Beginn um 10:15 Uhr für den zweis prachigen deutsch-englischen Gottesdienst um 11:00 Uhr unter der Leitung v on Iris Schweiger und Karin Schemeit. Eine eine „Red Dress Journey“ DESCRIPTION:18. Januar 2026 | 2. So. n. d. Epiphanias - Beginn um 10:15 Uhr für den zweisprachigen deutsch-englischen Gottesdienst um 11:00 Uhr unte r der Leitung von Iris Schweiger und Karin Schemeit.  Wir begeben uns auf eine „Red Dress Journey“. \n\n\n\nWir begeben uns auf eine „Red Dr ess Journey“. An diesem Sonntag sind Sie eingeladen\, sich vor dem zweis prachigen Gottesdienst um 11:00 Uhr etwas Zeit zum Nachdenken zu nehmen. D ie Türen werden um 10:15 Uhr geöffnet\, damit Sie sich in aller Ruhe vie r Kunstwerke ansehen können. Ein rotes Kleid wird im Altarraum prominent ausgestellt sein. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben\, über Dinge nachzudenken\, die Sie noch nie gesehen oder gehört haben oder die Sie vi elleicht vertiefen möchten. Die Ausstellung bleibt auch nach dem Gottesdi enst stehen. Wir servieren Kaffee und Kuchen\, damit Sie mehr Gelegenheit haben\, sich über das Erlebte auszutauschen.\n\nWährend des Gottesdienst es werden wir Gott um Weisheit und Heilung bitten\, während wir Sie einla den\, zu schauen\, zu sehen\, zu hören und zu lesen\, was Sie vielleicht noch nicht wissen.\n\nEs ist schwierig\, zu wissen\, was man nicht weiß. Für viele Menschen\, die das kanadische Schulsystem durchliefen\, wurde d as\, was Sie über die First Nations gelernt haben\, wahrscheinlich im Ges chichtsunterricht vermittelt. Sie haben wahrscheinlich etwas über die Beg egnungen der Nordamerikaner mit den europäischen Siedlern gelernt\, darü ber\, wie sie in verschiedene europäische Konflikte verwickelt waren\, di e sich in Nordamerika abspielten\, vielleicht wurden auch bedeutende Anfü hrer wie Joseph Brant erwähnt oder ein wenig über ihre Lebensweise usw. Aber wahrscheinlich wurde das alles als Geschichte unterrichtet. Nach dies er Einführung konzentrierte sich der Geschichtsunterricht in der Regel da rauf\, wie die Europäer das „leere Land”\, das sie „gefunden” hat ten\, besiedelten und erschlossen. So\, als wären die First Nations aus K anada verschwunden.\n\nEs ist schwer\, zu sehen\, was man nicht sieht. Es wurde ein Bundesministerium für „Indian Affairs” eingerichtet\, sodas s es auf kommunaler oder provinzieller Ebene nichts gab\, was sich mit ind igenen Themen befasste\; daher wurde in den Nachrichten kaum oder gar nich t darüber berichtet. Dies könnte einer der Gründe gewesen sein\, warum Internatsschulen und Verweise auf MMIWG2S+ nicht im Bewusstsein der Öffen tlichkeit standen. Wer wusste schon davon in einem zunehmend urbanisierten Kanada? Das Erbe vergangener Praktiken ist\, dass indigene Völker in uns erer Gesellschaft unsichtbar wurden\, während ihre tatsächliche Kultur i m Fernsehen und in anderen Medien falsch dargestellt wurde.\n\nEs ist schw er\, etwas zu hören\, was man nicht hören kann. Wir sind jetzt an einem Punkt angelangt\, an dem wir die Geschichten unserer indigenen Nachbarn au f eine Weise hören müssen\, wie wir sie noch nie zuvor gehört haben.\n\ nAlle sind herzlich eingeladen\, sich nach dem Gottesdienst im Foyer zu ve rsammeln.\n\n \;\n\nVon zu Hause aus: Hören Sie sich unsere 15-minüt igen deutschen Radioandachten an\, die jeden Sonntag um 9:30 Uhr live auf dem CHLO-Radiosender AM 530 (einem mehrsprachigen Radiosender aus Brampton \, Ontario) ausgestrahlt. Später als Podcast-Aufzeichnung auf unserer Rad io-Andachten-Webseite archiviert.\n\nAbonnieren Sie unsere E-Mail-Liste im Kirchenbüro office@martinluther.ca\nLernen Sie Pastor Annika Klappert ke nnen: Mobile: (416) 567-2487 Email: pastor@martinluther.ca\n\nMartin Luth er Evangelical Lutheran Church\n2379 Lake Shore Blvd West\, Toronto\, Onta rio\, Canada M8V 1B7\nTel.: (416) 251-8293 office@martinluther.ca\n\nFolge n Sie uns in den sozialen Medien:\nFacebook: https://www.facebook.com/mart inlutherchurchtoronto\nInstagram: https://www.instagram.com/lutheransbythe lake\n\nDie Martin-Luther-Kirche Toronto ist Mitglied der Evangelisch-Luth erischen Kirche in Kanada (ELCIC) und Partner der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto X-LIC-LOCATION:America/Toronto BEGIN:STANDARD DTSTART:20251102T010000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST END:STANDARD END:VTIMEZONE END:VCALENDAR