{"id":18870,"date":"2013-12-04T23:32:44","date_gmt":"2013-12-05T04:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/martinluther.ca\/?page_id=18870"},"modified":"2026-04-17T10:45:48","modified_gmt":"2026-04-17T14:45:48","slug":"homepage-evangelische-martin-luther-kirche-toronto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","title":{"rendered":"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\">[vc_row bg_style=&#8220;stretch&#8220; video_bg_overlay=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; padding_bottom=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_row][vc_row column_spacing=&#8220;20&#8243; tablet_fullwidth_cols=&#8220;yes&#8220; match_column_height=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1481563149407{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1481567381196{margin-right: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #a7d5f2 !important;}&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1482855113060{margin-right: 0px !important;}&#8220;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25116 alignnone\" style=\"padding-bottom: 15px;\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg\" alt=\"Weekly radio devotion Martin Luther Evangelical Lutheran Church\" width=\"502\" height=\"435\" \/><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18870-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-19-Radioandacht-Katja-Brittain.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-19-Radioandacht-Katja-Brittain.mp3\">https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-19-Radioandacht-Katja-Brittain.mp3<\/a><\/audio>\n<p style=\"color: #3f3f3f; font-size: 16px; padding-top: 20px;\"><strong>Radioandacht auf Deutsch 19. April 2026 (3. Sonntag der Osterzeit) <\/strong>&#8211; Pr\u00e4dikantin Katja Brittain<\/p>\n<h4 style=\"color: #3f3f3f; font-size: 16px; padding-top: 20px;\"><a class=\"theme-button\" style=\"font-family: var(--wpex-body-font-family, var(--wpex-font-sans)); font-size: 14px;\" href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/radioandachten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weitere Andachten (Archiv) \u00bb<\/a><\/h4>\n<p><a class=\"theme-button\" title=\"Online-Gottesdienste\" href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Online-Gottesdienste (Archiv) \u00bb<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1481567388875{margin-left: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #a7d5f2 !important;}&#8220;][vc_column_text]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25116 alignnone\" style=\"padding-bottom: 15px;\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/04-Apr-2026-05-May-as-of-Apr-10-German.jpg\" alt=\"Monthly Worship Schedules and events notices Martin Luther Evangelical Lutheran Church\" width=\"502\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p><strong>Suppe und Segen (Bowls and Blessings)<\/strong><br \/>\nWenn Sie Zeit haben, sich ehrenamtlich zu engagieren, kontaktieren Sie bitte unser Gemeindeb\u00fcro und <strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/11TnCJGTsKvKpWf1pE54FAg9tAd3333ZXQvFeW3LivP0\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>melden Sie sich an<\/em><\/a><\/strong>, um dienstags und freitags um 12:00 Uhr mittags Essen f\u00fcr unsere Lebensmittedienst im Freien mitzubringen oder auszugeben.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1481567388875{margin-left: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #a7d5f2 !important;}&#8220;][vc_column_text]        <div\n            class=\"spotlight-instagram-feed\"\n            data-feed-var=\"965aa9a2\"\n            data-analytics=\"0\"\n            data-instance=\"18870\"\n        >\n        <\/div>\n        <input type=\"hidden\" id=\"sli__f__965aa9a2\" data-json='{&quot;useCase&quot;:&quot;accounts&quot;,&quot;template&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;numColumns&quot;:{&quot;desktop&quot;:3},&quot;highlightFreq&quot;:{&quot;desktop&quot;:7},&quot;sliderNumScrollPosts&quot;:{&quot;desktop&quot;:1},&quot;sliderInfinite&quot;:true,&quot;sliderLoop&quot;:false,&quot;sliderArrowPos&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;inside&quot;},&quot;sliderArrowSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:20},&quot;sliderArrowColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;sliderArrowBgColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;a&quot;:0.8},&quot;sliderAutoScroll&quot;:false,&quot;sliderAutoInterval&quot;:3,&quot;postOrder&quot;:&quot;date_desc&quot;,&quot;numPosts&quot;:{&quot;desktop&quot;:9},&quot;linkBehavior&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;lightbox&quot;},&quot;feedWidth&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;},&quot;feedHeight&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;},&quot;feedPadding&quot;:{&quot;desktop&quot;:24,&quot;tablet&quot;:14,&quot;phone&quot;:10},&quot;imgPadding&quot;:{&quot;desktop&quot;:10,&quot;tablet&quot;:10,&quot;phone&quot;:6},&quot;textSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;&quot;},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;hoverInfo&quot;:[&quot;likes_comments&quot;,&quot;insta_link&quot;],&quot;textColorHover&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;bgColorHover&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:0.5},&quot;showHeader&quot;:{&quot;desktop&quot;:true},&quot;headerInfo&quot;:{&quot;desktop&quot;:[&quot;profile_pic&quot;,&quot;bio&quot;]},&quot;headerAccount&quot;:5,&quot;headerStyle&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;normal&quot;},&quot;headerTextSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;&quot;},&quot;headerPhotoSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:50},&quot;headerTextColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;headerBgColor&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:0},&quot;headerPadding&quot;:{&quot;desktop&quot;:0,&quot;phone&quot;:0},&quot;customProfilePic&quot;:0,&quot;customBioText&quot;:&quot;&quot;,&quot;includeStories&quot;:false,&quot;storiesInterval&quot;:5,&quot;showCaptions&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;captionMaxLength&quot;:{&quot;desktop&quot;:0},&quot;captionRemoveDots&quot;:false,&quot;captionSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:0},&quot;captionColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;showLikes&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;showComments&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;lcIconSize&quot;:{&quot;desktop&quot;:14},&quot;likesIconColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;commentsIconColor&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;lightboxShowSidebar&quot;:false,&quot;lightboxCtaStyle&quot;:&quot;link&quot;,&quot;lightboxCtaDesign&quot;:{&quot;text&quot;:{&quot;color&quot;:{&quot;r&quot;:0,&quot;g&quot;:0,&quot;b&quot;:0,&quot;a&quot;:1},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:230,&quot;g&quot;:230,&quot;b&quot;:230,&quot;a&quot;:1},&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:3}},&quot;numLightboxComments&quot;:50,&quot;showLoadMoreBtn&quot;:{&quot;desktop&quot;:true},&quot;loadMoreBtnDesign&quot;:{&quot;text&quot;:{&quot;color&quot;:{&quot;r&quot;:35,&quot;g&quot;:143,&quot;b&quot;:181,&quot;a&quot;:1},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;},&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:3},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:41,&quot;g&quot;:167,&quot;b&quot;:210,&quot;a&quot;:0.1},&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:0,&quot;bottom&quot;:0,&quot;left&quot;:0,&quot;right&quot;:0}},&quot;loadMoreBtnText&quot;:&quot;Load More Posts&quot;,&quot;loadMoreBtnScroll&quot;:false,&quot;autoload&quot;:false,&quot;showFollowBtn&quot;:{&quot;desktop&quot;:true},&quot;followBtnText&quot;:&quot;Follow on Instagram&quot;,&quot;followBtnDesign&quot;:{&quot;text&quot;:{&quot;color&quot;:{&quot;r&quot;:255,&quot;g&quot;:255,&quot;b&quot;:255,&quot;a&quot;:1},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;},&quot;border&quot;:{&quot;radius&quot;:3},&quot;bgColor&quot;:{&quot;r&quot;:41,&quot;g&quot;:167,&quot;b&quot;:210,&quot;a&quot;:1},&quot;margin&quot;:{&quot;top&quot;:0,&quot;bottom&quot;:0,&quot;left&quot;:0,&quot;right&quot;:0}},&quot;followBtnLocation&quot;:{&quot;desktop&quot;:&quot;header&quot;,&quot;phone&quot;:&quot;bottom&quot;},&quot;alignFooterButtons&quot;:{&quot;desktop&quot;:false},&quot;customCss&quot;:&quot;\\\/* Enter your custom CSS below *\\\/\\n\\n&quot;,&quot;accounts&quot;:[41169],&quot;tagged&quot;:[],&quot;hashtags&quot;:[],&quot;mediaType&quot;:&quot;all&quot;,&quot;hashtagWhitelist&quot;:[],&quot;hashtagBlacklist&quot;:[],&quot;captionWhitelist&quot;:[],&quot;captionBlacklist&quot;:[],&quot;hashtagWhitelistSettings&quot;:true,&quot;hashtagBlacklistSettings&quot;:true,&quot;captionWhitelistSettings&quot;:true,&quot;captionBlacklistSettings&quot;:true,&quot;moderation&quot;:[],&quot;moderationMode&quot;:&quot;blacklist&quot;,&quot;promosVersion&quot;:2,&quot;promosEnabled&quot;:true,&quot;globalPromosEnabled&quot;:true,&quot;autoPromosEnabled&quot;:true,&quot;promoOverrides&quot;:[],&quot;feedPromo&quot;:{&quot;linkSource&quot;:{&quot;type&quot;:null},&quot;linkBehavior&quot;:{&quot;openNewTab&quot;:false,&quot;showPopupBox&quot;:false},&quot;linkText&quot;:&quot;&quot;},&quot;gaCampaignSource&quot;:&quot;&quot;,&quot;gaCampaignMedium&quot;:&quot;&quot;,&quot;gaCampaignName&quot;:&quot;&quot;}' \/>\n        <input type=\"hidden\" id=\"sli__a__965aa9a2\" data-json='[{&quot;id&quot;:41169,&quot;type&quot;:&quot;BUSINESS&quot;,&quot;userId&quot;:&quot;17841411185744783&quot;,&quot;username&quot;:&quot;lutheransbythelake&quot;,&quot;bio&quot;:&quot;We are a bilingual, Lutheran congregation serving and inspiring the Canadian and German community by the lake and in the Mimico area of Toronto!&quot;,&quot;customBio&quot;:&quot;We are a bilingual, German-English Lutheran congregation by Lake Ontario in Toronto.&quot;,&quot;profilePicUrl&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-lax7-1.xx.fbcdn.net\\\/v\\\/t51.2885-15\\\/89219887_191795475421537_5415827307828871168_n.jpg?_nc_cat=111&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7d201b&amp;_nc_ohc=-dZr_WCvBK8Q7kNvwFif_dw&amp;_nc_oc=AdppLEYyV3AWram0Kwe4LlQSBREBlmCmyHs5mspwuxKkj35yESQF-quAUEw4YJzvYGg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-lax7-1.xx&amp;edm=AL-3X8kEAAAA&amp;oh=00_Af1sMgYSIdfYi7bv_si7Z1VwqWP052Waw3BPH9IDME9uGA&amp;oe=69EF80EA&quot;,&quot;customProfilePicUrl&quot;:&quot;&quot;,&quot;mediaCount&quot;:&quot;333&quot;,&quot;followersCount&quot;:&quot;383&quot;,&quot;usages&quot;:[],&quot;creationDate&quot;:&quot;2022-05-16 12:34:00&quot;}]' \/>\n        <input type=\"hidden\" id=\"sli__m__965aa9a2\" data-json='[]' \/>\n        [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_style=&#8220;stretch&#8220; video_bg_overlay=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; padding_bottom=&#8220;20px&#8220;][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text]<script type=\"text\/javascript\">jQuery(function() { _initLayerSlider( '#layerslider_4_1w7j575hwratq', {sliderVersion: '8.0.1', responsiveUnder: 0, layersContainer: 0, allowFullscreen: true, slideBGSize: 'auto', pauseOnHover: 1, skin: 'v5', sliderFadeInDuration: 350, globalBGColor: '#FFF5DB', useSrcset: true, skinsPath: 'https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/assets\/static\/layerslider\/skins\/', performanceMode: true}); });<\/script><div id=\"layerslider_4_1w7j575hwratq\"  class=\"ls-wp-container fitvidsignore ls-selectable\" style=\"width:790px;height:260px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"806\" height=\"266\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1.jpg 806w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1-300x99.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1-768x253.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><img width=\"806\" height=\"266\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1.jpg 806w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1-300x99.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ls-slider-3-slide-1-768x253.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><h1 style=\"font-size:17px;color:#ffffff;top:229px;left:0px;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationout:0;fadeout:false;parallaxlevel:0;\">Deutsche Gottesdienste<\/h1><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:auto;duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"1292\" height=\"969\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Empty-Pulpit-website.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Empty Pulpit\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Empty-Pulpit-website.jpg 1292w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Empty-Pulpit-website-300x225.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Empty-Pulpit-website-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Empty-Pulpit-website-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1292px) 100vw, 1292px\" \/><h2 style=\"font-size:15px;color:#ffffff;top:228px;left:18px;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;fadein:false;durationout:0;fadeout:false;parallaxlevel:0;\">Evangelisch-lutherisch<\/h2><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:cover;duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"2560\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Martin Luther CHurch Front streescape\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-300x169.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-768x432.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><img width=\"2560\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-scaled.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"Martin Luther CHurch Front streescape\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-300x169.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-768x432.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-church-building-street-front-panorama-lighter-2048x1151.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><h1 style=\"top:227px;left:22px;background-size:inherit;background-position:inherit;font-size:17px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;position:relative;\"><strong>  Das Stra\u00dfenbild<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:100% 100%;duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"2560\" height=\"1336\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"2021 Installation day COmmunity Pantry panorama\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-300x157.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-1024x534.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-768x401.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-1536x801.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-2048x1068.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><img width=\"2560\" height=\"1336\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-scaled.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"2021 Installation day COmmunity Pantry panorama\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-300x157.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-1024x534.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-768x401.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-1536x801.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-Installation-day-COmmunity-Pantry-panorama-lighter-2048x1068.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><h1 style=\"font-size:18px;color:#ffffff;top:227px;left:17px;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"durationin:0;fadein:false;durationout:0;fadeout:false;parallaxlevel:0;\">Community Pantry<\/h1><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:100% 100%;duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"1019\" height=\"524\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"Church neighbourhood photo from up high -panorama2\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2.jpg 1019w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2-300x154.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2-768x395.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><img width=\"1019\" height=\"524\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"Church neighbourhood photo from up high -panorama2\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2.jpg 1019w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2-300x154.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Church-neighbourhood-photo-from-up-high-panorama2-768x395.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><h1 style=\"top:229px;left:11px;background-size:inherit;background-position:inherit;font-size:18px;color:#ffffff;\" class=\"ls-l ls-text-layer\" data-ls=\"position:relative;\">Nachbarschaft Mimico<\/h1><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"2560\" height=\"1213\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-scaled.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"Church Sanctuary Kirchenschiff\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-300x142.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-768x364.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-1536x728.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-2048x971.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><img width=\"2560\" height=\"1213\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-scaled.jpg\" class=\"ls-l ls-img-layer\" alt=\"Church Sanctuary Kirchenschiff\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-300x142.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-768x364.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-1536x728.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-01-Inside-church-nave-on-Mar1-03mf-2048x971.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" style=\"width:791px;height:260px;left:0px;top:0px;\"><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"duration:7000;transition2d:5;\"><img width=\"2560\" height=\"1211\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-scaled.jpg\" class=\"ls-tn\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-300x142.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-1024x485.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-768x363.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-1536x727.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-03-16-Vicar-Alice-HC-on-Sun-Mar-16-2mf-2048x969.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><img width=\"2560\" height=\"941\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-scaled.jpg\" class=\"ls-l ls-img-layer\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-300x110.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-768x282.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-1536x564.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2020-Bowls-and-Blessings-in-front-of-church-web-panorama-2048x752.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" style=\"width:791px;height:260px;left:-1px;top:1px;\"><\/div><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"bgsize:contain;\"><img width=\"2560\" height=\"937\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-scaled.jpg\" class=\"ls-bg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-300x110.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-1024x375.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-768x281.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-1536x562.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-02-All-Saints-07mf-Annika-panorama2-2048x750.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div><\/div><style> style=\"height:20px;\"<\/style><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:20px;\"><\/div><div class=\"vcex-module vcex-blog-grid-wrap wpex-clr\"><div class=\"wpex-row vcex-blog-grid wpex-clr entries\"><div class=\"vcex-blog-entry vcex-grid-item entry-has-details span_1_of_4 col-1 col post-59493 entry type-post has-media cat-78 cat-69 translation_priority-125\"><div class=\"vcex-blog-entry-inner entry-inner wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-blog-entry-media entry-media\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/04\/vielen-dank-dass-sie-uns-begleitet-haben-karwoche-2026\/\" title=\"Vielen Dank, dass Sie uns begleitet haben! Karwoche 2026\"><img loading=\"lazy\" class=\"vcex-blog-entry-img wpex-align-middle\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-scaled.jpg 1793w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-210x300.jpg 210w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-717x1024.jpg 717w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-768x1097.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-1076x1536.jpg 1076w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-Easter-Sunrise-Marie-Curtis-Park-04-candle-1434x2048.jpg 1434w\" width=\"1793\" height=\"2560\"><\/a><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-details entry-details wpex-bordered wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h2 class=\"vcex-blog-entry-title entry-title wpex-mb-5\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/04\/vielen-dank-dass-sie-uns-begleitet-haben-karwoche-2026\/\">Vielen Dank, dass Sie uns begleitet haben! Karwoche 2026<\/a><\/h2><div class=\"vcex-blog-entry-date entry-date wpex-text-sm wpex-text-3 wpex-mb-5\">10. April 2026<\/div><div class=\"vcex-blog-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Palmsonntag und Instalation des Vorstandes Pastorin Annika Klappert leitete am 29. M\u00e4rz 2026 einen inspirierenden Palmsonntagsgottesdienst zum Auftakt der Karwoche. Unser Kirchenchor sang unter der Leitung von Linda Marcinkus das&hellip;<\/p><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap wpex-my-15 wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/04\/vielen-dank-dass-sie-uns-begleitet-haben-karwoche-2026\/\" class=\"theme-button\" aria-label=\"Weiterlesen \u00bb about Vielen Dank, dass Sie uns begleitet haben! Karwoche 2026\">Weiterlesen \u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-blog-entry vcex-grid-item entry-has-details span_1_of_4 col-2 col post-59454 entry type-post has-media cat-78 cat-69 translation_priority-125\"><div class=\"vcex-blog-entry-inner entry-inner wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-blog-entry-media entry-media\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/04\/seniorenkreis-am-mittwoch-8-april-2026-thema-fruehling\/\" title=\"Seniorenkreis am Mittwoch, 8. April 2026, Thema Fr\u00fchling\"><img loading=\"lazy\" class=\"vcex-blog-entry-img wpex-align-middle\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-scaled.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-300x225.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-scaled-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-768x576.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-08-Spring-Seniors-Grp-05-2048x1536.jpg 2048w\" width=\"2560\" height=\"1920\"><\/a><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-details entry-details wpex-bordered wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h2 class=\"vcex-blog-entry-title entry-title wpex-mb-5\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/04\/seniorenkreis-am-mittwoch-8-april-2026-thema-fruehling\/\">Seniorenkreis am Mittwoch, 8. April 2026, Thema Fr\u00fchling<\/a><\/h2><div class=\"vcex-blog-entry-date entry-date wpex-text-sm wpex-text-3 wpex-mb-5\">4. April 2026<\/div><div class=\"vcex-blog-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Da die vielen Kirchenbesuche w\u00e4hrend der Karwoche gerade erst hinter uns lagen, war es unklar ob wir wenige Tage nach Ostern schon wieder nennenswerte Teilnehmerzahlen in der Martin-Luther-Kirche an der&hellip;<\/p><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap wpex-my-15 wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/04\/seniorenkreis-am-mittwoch-8-april-2026-thema-fruehling\/\" class=\"theme-button\" aria-label=\"Weiterlesen \u00bb about Seniorenkreis am Mittwoch, 8. April 2026, Thema Fr\u00fchling\">Weiterlesen \u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-blog-entry vcex-grid-item entry-has-details span_1_of_4 col-3 col post-58924 entry type-post has-media cat-78 cat-69 translation_priority-125\"><div class=\"vcex-blog-entry-inner entry-inner wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-blog-entry-media entry-media\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/03\/nehmen-sie-an-der-online-fastenaktion-der-evangelische-kirche-deutschland-mit-gefuehl-7-wochen-ohne-haerte-teil\/\" title=\"Nehmen Sie an der Online-Fastenaktion der Evangelische Kirche Deutschland \u201eMit Gef\u00fchl! 7 Wochen ohne H\u00e4rte\u201c teil\"><img loading=\"lazy\" class=\"vcex-blog-entry-img wpex-align-middle\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lent-2026-7-Wochen-Ohne_Updated-Mar2-2026.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lent-2026-7-Wochen-Ohne_Updated-Mar2-2026.jpg 1080w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lent-2026-7-Wochen-Ohne_Updated-Mar2-2026-300x300.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lent-2026-7-Wochen-Ohne_Updated-Mar2-2026-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lent-2026-7-Wochen-Ohne_Updated-Mar2-2026-150x150.jpg 150w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lent-2026-7-Wochen-Ohne_Updated-Mar2-2026-768x768.jpg 768w\" width=\"1080\" height=\"1080\"><\/a><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-details entry-details wpex-bordered wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h2 class=\"vcex-blog-entry-title entry-title wpex-mb-5\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/03\/nehmen-sie-an-der-online-fastenaktion-der-evangelische-kirche-deutschland-mit-gefuehl-7-wochen-ohne-haerte-teil\/\">Nehmen Sie an der Online-Fastenaktion der Evangelische Kirche Deutschland \u201eMit Gef\u00fchl! 7 Wochen ohne H\u00e4rte\u201c teil<\/a><\/h2><div class=\"vcex-blog-entry-date entry-date wpex-text-sm wpex-text-3 wpex-mb-5\">3. M\u00e4rz 2026<\/div><div class=\"vcex-blog-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Sehen Sie Sich bis Ostern jede Woche kurze Videos auf unseren Instagram- und Facebook- Seiten an und teilen Sie Ihre Gedanken dazu mit. Seit einigen Jahren beteiigen sich Pastorin Annika&hellip;<\/p><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap wpex-my-15 wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2026\/03\/nehmen-sie-an-der-online-fastenaktion-der-evangelische-kirche-deutschland-mit-gefuehl-7-wochen-ohne-haerte-teil\/\" class=\"theme-button\" aria-label=\"Weiterlesen \u00bb about Nehmen Sie an der Online-Fastenaktion der Evangelische Kirche Deutschland \u201eMit Gef\u00fchl! 7 Wochen ohne H\u00e4rte\u201c teil\">Weiterlesen \u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vcex-blog-entry vcex-grid-item entry-has-details span_1_of_4 col-4 col post-56731 entry type-post has-media cat-78 cat-69 translation_priority-125 translation_priority-153\"><div class=\"vcex-blog-entry-inner entry-inner wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><div class=\"vcex-blog-entry-media entry-media\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/11\/unsere-konfirmationen-ueber-die-jahre-1956-2025-veroeffentlicht-in-november-2025\/\" title=\"Unsere Konfirmationen \u00fcber die Jahre, 1956\u20132025 &#8211; Ver\u00f6ffentlicht in November 2025\"><img loading=\"lazy\" class=\"vcex-blog-entry-img wpex-align-middle\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cover-Confirmations-1956-2025.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cover-Confirmations-1956-2025.jpg 1058w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cover-Confirmations-1956-2025-300x214.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cover-Confirmations-1956-2025-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cover-Confirmations-1956-2025-768x549.jpg 768w\" width=\"1058\" height=\"756\"><\/a><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-details entry-details wpex-bordered wpex-first-mt-0 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><h2 class=\"vcex-blog-entry-title entry-title wpex-mb-5\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/11\/unsere-konfirmationen-ueber-die-jahre-1956-2025-veroeffentlicht-in-november-2025\/\">Unsere Konfirmationen \u00fcber die Jahre, 1956\u20132025 &#8211; Ver\u00f6ffentlicht in November 2025<\/a><\/h2><div class=\"vcex-blog-entry-date entry-date wpex-text-sm wpex-text-3 wpex-mb-5\">24. November 2025<\/div><div class=\"vcex-blog-entry-excerpt entry-excerpt wpex-my-15 wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Wie oft haben Sie schon im Keller der Martin-Luther-Kirche in Toronto gestanden, die gerahmten Fotos der Konfirmanden und Konfirmandinnen betrachtet, die Namen gelesen, sich an die jungen Leute erinnert und&hellip;<\/p><\/div><div class=\"vcex-blog-entry-readmore-wrap entry-readmore-wrap wpex-my-15 wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/11\/unsere-konfirmationen-ueber-die-jahre-1956-2025-veroeffentlicht-in-november-2025\/\" class=\"theme-button\" aria-label=\"Weiterlesen \u00bb about Unsere Konfirmationen \u00fcber die Jahre, 1956\u20132025 &#8211; Ver\u00f6ffentlicht in November 2025\">Weiterlesen \u00bb<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column typography_style=&#8220;light&#8220; width=&#8220;1\/3&#8243; style=&#8220;default&#8220; bg_style=&#8220;stretch&#8220; el_class=&#8220;green-home&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1480197182571{margin-top: 20px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 10px !important;background-color: #316fb2 !important;}&#8220;][vc_column_text]<!-- Widget Shortcode --><div id=\"em_widget-4\" class=\"widget widget_em_widget widget-shortcode area-arbitrary \"><h2 class=\"widgettitle\">Termine<\/h2><div class=\"em pixelbones em-list-widget em-events-widget\"><ul><li><table><tr><td class=\"date\">Apr. 26 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/4-so-der-osterzeit-945-uhr-englische-andacht-1100-uhr-deutscher-gottesdienst-anschliessend-traditionell-kaffee-und-kuchen-unten-im-gemeindesaal\/\">4. SO. DER OSTERZEIT - 9:45 Uhr Englische Andacht + 11:00 Uhr DEUTSCHER Gottesdienst , anschlie\u00dfend traditionell Kaffee und Kuchen EMPFANG IM UNTERGESCHOSS.<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 3 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/5-so-der-osterzeit-1100-uhr-zweisprachiger-deutsch-englischer-kreativgottesdienst-eine-modernisierte-und-interaktivere-version-der-traditionellen-lutherischen-liturgie-mit-zeitgenoessischer-musi\/\">5. SO. DER OSTERZEIT - 11:00 Uhr Zweisprachiger deutsch-englischer KREATIVGOTTESDIENST, eine modernisierte und interaktivere Version der traditionellen lutherischen Liturgie mit zeitgen\u00f6ssischer Musik und Texten<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 10 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/6-so-der-osterzeit-muttertag-in-kanada-945-uhr-englische-andacht-1100-uhr-deutscher-gottesdienst\/\">6. SO. DER OSTERZEIT (Muttertag in Kanada) - 9:45 Uhr Englische Andacht + 11:00 Uhr DEUTSCHER Gottesdienst<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 14 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/11-00-uhr-donnerstag-himmelfahrtsgottesdienst-in-der-st-georgs-kirche-410-college-street-toronto\/\">11.00 Uhr [Donnerstag] Himmelfahrtsgottesdienst in der St.-Georgs-Kirche, 410 College Street, Toronto<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 17 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/7-so-der-osterzeit-1100-uhr-zweisprachiger-deutsch-englischer-gottesdienst-mit-abendmahl\/\">7. SO. DER OSTERZEIT - 11:00 Uhr Zweisprachiger deutsch-englischer Gottesdienst mit Abendmahl<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 18 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/victoria-day-3\/\">Victoria Day<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 20 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/19-00-uhr-dinner-church-2\/\">19.00 Uhr Dinner Church<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 24 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/pfingsten-1100-uhr-zweisprachiger-deutsch-englischer-gottesdienst\/\">PFINGSTEN - 11:00 Uhr Zweisprachiger deutsch-englischer Gottesdienst<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Mai 31 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/trinitatis-1-so-nach-pfingsten-945-uhr-englische-andacht-1100-uhr-deutscher-gottesdienst-mit-abendmahl-pastorin-annika-klappert-anschliessend-traditionell-kaffee-und-kuchen-empfang-im-unt\/\">TRINITATIS (1. So. nach Pfingsten) - 9:45 Uhr englische Andacht + 11:00 Uhr DEUTSCHER Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Annika Klappert), anschlie\u00dfend traditionell Kaffee und Kuchen Empfang im Untergeschoss<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><li><table><tr><td class=\"date\">Juni 7 <\/td><td><a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/events\/2-so-nach-pfingsten-1100-uhr-zweisprachiger-deutsch-englischer-kreativgottesdienst-eine-vereinfachte-und-interaktivere-version-der-traditionellen-lutherischen-liturgie-mit-zeitgenoessischer-musi\/\">2. SO. NACH PFINGSTEN - 11:00 Uhr Zweisprachiger deutsch-englischer KREATIVGOTTESDIENST, eine vereinfachte und interaktivere Version der traditionellen lutherischen Liturgie mit zeitgen\u00f6ssischer Musik und Texten<\/a><\/td><\/tr><\/table><\/li><\/ul><\/div><\/div><!-- \/Widget Shortcode -->\n<a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kalendar\/\">Gesamtansicht \u00bb<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row column_spacing=&#8220;20&#8243; tablet_fullwidth_cols=&#8220;yes&#8220; match_column_height=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1481563149407{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8220;][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_style=&#8220;stretch&#8220; video_bg_overlay=&#8220;none&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; padding_bottom=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_row][vc_row column_spacing=&#8220;20&#8243; tablet_fullwidth_cols=&#8220;yes&#8220; match_column_height=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1481563149407{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243; css=&#8220;.vc_custom_1481567381196{margin-right: 0px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #a7d5f2 !important;}&#8220;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1482855113060{margin-right: 0px !important;}&#8220;] Radioandacht auf Deutsch 19. April 2026 (3. Sonntag der Osterzeit) &#8211; Pr\u00e4dikantin Katja Brittain Weitere Andachten (Archiv) \u00bb Online-Gottesdienste (Archiv) \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18870","page","type-page","status-publish","hentry","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die evangelische Martin Luther Kirche in Toronto liegt am Ufer des Ontario Sees. Sie ist in Partnerschaft mit der Evangelische Kirche Deutschland (EKD) und bietet Gottesdienste in Deutsch und Englisch. We are a member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and are partnered with the Protestant Church of Germany (EKD).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die evangelische Martin Luther Kirche in Toronto liegt am Ufer des Ontario Sees. Sie ist in Partnerschaft mit der Evangelische Kirche Deutschland (EKD) und bietet Gottesdienste in Deutsch und Englisch. We are a member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and are partnered with the Protestant Church of Germany (EKD).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T14:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/old-radio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"name\":\"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-05T04:32:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T14:45:48+00:00\",\"description\":\"Die evangelische Martin Luther Kirche in Toronto liegt am Ufer des Ontario Sees. Sie ist in Partnerschaft mit der Evangelische Kirche Deutschland (EKD) und bietet Gottesdienste in Deutsch und Englisch. We are a member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and are partnered with the Protestant Church of Germany (EKD).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"description\":\"Deutsch &amp; Englisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"width\":300,\"height\":150,\"caption\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/martinlutherchurchtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lutheransbythelake\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/MartinLutherChurchToronto\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto","description":"Die evangelische Martin Luther Kirche in Toronto liegt am Ufer des Ontario Sees. Sie ist in Partnerschaft mit der Evangelische Kirche Deutschland (EKD) und bietet Gottesdienste in Deutsch und Englisch. We are a member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and are partnered with the Protestant Church of Germany (EKD).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto","og_description":"Die evangelische Martin Luther Kirche in Toronto liegt am Ufer des Ontario Sees. Sie ist in Partnerschaft mit der Evangelische Kirche Deutschland (EKD) und bietet Gottesdienste in Deutsch und Englisch. We are a member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and are partnered with the Protestant Church of Germany (EKD).","og_url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","og_site_name":"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","article_modified_time":"2026-04-17T14:45:48+00:00","og_image":[{"width":580,"height":229,"url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/old-radio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","name":"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg","datePublished":"2013-12-05T04:32:44+00:00","dateModified":"2026-04-17T14:45:48+00:00","description":"Die evangelische Martin Luther Kirche in Toronto liegt am Ufer des Ontario Sees. Sie ist in Partnerschaft mit der Evangelische Kirche Deutschland (EKD) und bietet Gottesdienste in Deutsch und Englisch. We are a member of the Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) and are partnered with the Protestant Church of Germany (EKD).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinluther.ca\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radio-Devotion-Image-Bible-with-earbuds-narrow-for-homepage.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homepage | Evangelische Martin Luther Kirche Toronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","description":"Deutsch &amp; Englisch","publisher":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","width":300,"height":150,"caption":"Martin Luther Evangelical Church Toronto"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","https:\/\/www.instagram.com\/lutheransbythelake\/","https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18870"}],"version-history":[{"count":1244,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59711,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18870\/revisions\/59711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}