{"id":32936,"date":"2020-01-11T19:16:46","date_gmt":"2020-01-12T00:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/martinluther.ca\/?page_id=32936"},"modified":"2025-11-19T16:04:13","modified_gmt":"2025-11-19T21:04:13","slug":"50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/","title":{"rendered":"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto – ver\u00f6ffentlicht in 2006"},"content":{"rendered":"
\"50<\/a>
50 Jahre Martin Luther Kirche, Toronto: Celebrating the 50th Anniversary [1955 to 2005] by the Editorial Committee, Martin Luther Evangelical Lutheran Church, 2006<\/figcaption><\/figure>2006 ver\u00f6ffentlichte unsere Kirche zu unserem 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um eine Chronik, die auf 128 Seiten die Jahre von 1955 bis 2005 abdeckt. Jetzt ist dieses Buch sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zum Online-Lesen verf\u00fcgbar!
\nUnten die Seiten 26 bis 119 zu lesen, oder hier in einen PDF herunterladen<\/a>. Fr\u00f6hliches Lesen!<\/p>\n

Gewidmet<\/strong>
\n\u2026 den Gr\u00fcndern und ersten Gliedern, deren Glaube und Gottvertrauen der Grundstein f\u00fcr diese Gemeinde war.
\n.. der gegenw\u00e4rtigen Gemeinde, die mit Gottes Hilfe, steter Opferbereitschaft und Tatkraft diese Kirche als bleibendes Gotteshaus erworben hat.
\n\u2026 unseren Kindern und den zuk\u00fcnftigen Generationen als ein Verm\u00e4chtnis unseres Glaubens und als ein Ansporen, das Erbe w\u00fcrdig fortzuf\u00fchren.
\n\u2026 dem einen Gott, Sohn und Heiligem Geist, f\u00fcr den empfangenen Segen. Ihm sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Widmung und Inhaltsverzeichnis Seite 2-5
\nGru\u00dfworte Seite 6 -21
\nVorworte von Pastor Stefan Wolf
\nVorworte von Ernie Wienecke, Kirchenvorstandspr\u00e4sident
\n\u00dcberblick ,,50 Jahre Gemeindeleben“ Seite 22-25
\nDie Jahre im Einzelnen Seite 26-119
\nKirchenvorstandsmitglieder Seite 120 121
\nGruppenfotos Seite 122-127<\/p>\n

Die Fotos und Texte f\u00fcr dieses Buch wurden von Gemeindemitgliedern der Martin-Luther-Evangelisch-Lutherischen Kirche sorgf\u00e4ltig zusammengestellt. Das Redaktionskomitee bestand aus Olaf Weigelin, Helmut Herrmann, Maike Wolf, Pastor Stefan Wolf, Heinz Gutsch, K\u00e4the Kleinau, Else Weigelin und Annette Gutsch.<\/p>\n

\"Editorial
Editorial Committee Martin Luther Church Toronto in 2006<\/figcaption><\/figure>\n

1955 Die Anf\u00e4nge<\/strong><\/p>\n

Am 18. Dezember 1955 wird in einem angemieteten Raum der Bathurst United Church die Evangelisch Lutherische Martin Luther Kirche offiziell gegr\u00fcndet. Festredner ist Dr. Heick, Professor am theologischen Seminar der Kanadasynode in Waterloo. Der Gemeinde geh\u00f6ren 198 eingetragene Mitglieder an.<\/p>\n

1954 – Vorgeschichte der Gr\u00fcndung<\/strong><\/p>\n

Bedingt durch den gro\u00dfen Einwandererstrom der 50er Jahre suchen viele Fl\u00fcchtlinge in Kirchen-gemeinden geistliche Betreuung in vertrauten Verh\u00e4ltnissen. Im Oktober 1954 beauftragt die Kanadasynode Pastor Karl Wulf aus Winnipeg in West-Toronto evang. luth. Einwanderer f\u00fcr eine neue deutsche Kirchengemeinde zu gewinnen. Zeitungsinserate, Rundfunkdurchsagen, Hausbesuche, sowie Ansprechen der Fl\u00fcchtlinge beim Eintreffen der Einwandererz\u00fcge in Toronto, helfen ihm bei seinem Auftrag. Der Gottesdienstbesuch von sieben Teilnehmern am 5.12.1954 steigt auf 90 bis Heiligabend.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

1955<\/strong>
\nFebruar – Gr\u00fcndung einer Jugendgruppe unter Leitung von Rolf Auermann; M\u00e4rz – Anmeldung erster Kon\"\"<\/a>firmanden, Unterrichtsbeginn im Mai; April – Umzug der Pastorenfamilie in das Pfarrhaus, 7 Baby Point Road; Mai – Formierung eines M\u00e4nners\u00e4ngerkreises unter Leitung von Albrecht G\u00fcnther, erster musikalischer Familienabend, Jugendgruppe bewirtet und unterh\u00e4lt die M\u00fctter am Muttertag, englischer Sprachunterricht, deutscher Religions- und Konfirmandenunterricht, sonnt\u00e4gliche Gottesdienste, Sonntagsschule und Jugendgruppentreffen; Juli – Gemeindeausflug zum Donedenpark am Humber River; September – Gr\u00fcndung Frauenkreis, Treffen 3. Mittwoch im Monat, Vorsitzende Frau Weishaar; November – Wahl eines provisorischen Kirchenvorstandes bestehend aus 9 Mitgliedern. Die Synode und der Lutherische Weltbund kommen f\u00fcr die Geh\u00e4lter des Pfarrers und der Gemeindehelferin, Frau Dr. Kl\u00fcgel, sowie den Kauf des Pfarrhauses voll auf. H\u00f6he des Telleropfers am ersten Sylvestergottesdienst ist $9,08. Seite 26<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1956
\n<\/strong>Trotz Mitgliederzuwachs steht die Gemeinde finanziell noch recht schwach da. Durch entstehenden Platzmangel wird der Wunsch auf eigene R\u00e4umlichkeiten ge\u00e4u\u00dfert. Im Februar leitet Gastredner Pastor Otto Winter aus Zurich, Ontario, eine Evangelisationswoche. Am 18. M\u00e4rz findet die erste \"\"<\/a>Jahreshauptversammlung statt. Synodalpr\u00e4sident Dr. Jacobi erkl\u00e4rt die Kirchenverfassung, welche am 29. April von der Gemeinde angenommen wird. Diese w\u00e4hlt Pastor Karl Wulf zum Gemeindepfarrer. Zu Ostern predigt Pastor Hempel aus Bremen. Im Mai wird die Gemeinde in die Kanadasynode aufgenommen. Der Gemeindepastor wird gebeten, amtliche Kirchensiegel und Stempel zu bestellen. Am 20. Mai segnet Pastor Karl Wulf die ersten zehn Konfirmanden ein. Dr. Breondlin zeigt im Frauenkreis Farbfilme \u00fcber den Islam, Osterbr\u00e4uche und drei deutsche Komponisten. Im Juni legt der Kirchenvorstand seine Rechte und Pflichten fest. Im Oktober wird bekannt, dass die Redeemer Lutheran Church, Ecke Bloor Street West und Indian Road, Untermieter f\u00fcr ihre Kirche sucht. Im November werden die Zeitungsanzeigen der Gemeinde aus Kostengr\u00fcnden eingestellt. Diensthabende Vorstandsmitglieder sollen Kirchenbesucher zu ihren Pl\u00e4tzen begleiten. Zahlen und Fakten<\/span>: Das erste volle Arbeitsjahr beginnt mit einem Saldo von $134,48. Der j\u00e4hrliche Kirchenbeitrag pro Mitglied wird auf $30,- angesetzt. 100 Beitragsumschl\u00e4ge werden zu Pfingsten ausgeh\u00e4ndigt. Das Pfarrgehalt von $3.480,- wird pro Jahr um jeweils weitere 10% von der Gemeinde \u00fcbernommen. Der erste regul\u00e4r gew\u00e4hlte Kirchenvorstand besteht aus den Herren Rolf Seidel (Pr\u00e4sident), Block, Janker, Hans Jozwiak, Meyer, Willy Scheibelt, Schoendorff, Wussow, Hans Schnick. Seite 28<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1957<\/strong>
\nIm Juni 1957 kann die Gemeinde in das Geb\u00e4ude der Redeemer Lutheran Church umziehen, die der gleichen Synode angeh\u00f6rt. Es besteht die Hoffnung eine gr\u00f6\u00dfere Kirche auf dem Grundst\u00fcck zu bauen, da auch die neuen R\u00e4umlichkeiten beengt sind. Im Januar erf\u00e4hrt der Vorstand, dass die Redeemer \"\"<\/a>Gemeinde sich mit der Martin Luther Gemeinde zusammenschlie\u00dfen m\u00f6chte. Eine erste Gemeindefeier findet statt. Die Jugendgruppe unterh\u00e4lt mit Spiel und Gesang, w\u00e4hrend der Frauenkreis (Leitung Charlotte Fiege) f\u00fcr das leibliche Wohl sorgt. Benno Gutsch leitet die Jugendgruppe mit durchschnittlich 25 Teilnehmern. Ein Adventskranz wird f\u00fcr die Kirche gekauft. Wegen Unstimmigkeiten bei der Kassenf\u00fchrung legt der Kirchenvorstandspr\u00e4sident sein Amt im Mai nieder. Pastor Karl Wulf und Hans Schnick nehmen an der Synodalkonferenz im Juni teil. Im Urlaub wird Pastor Karl Wulf von den Pastoren Reich, Deutschland, und M\u00fcller, Hamilton, vertreten. Sonntagsschule: die Damen Christa Guschewski, Polacsek, Margot Spauka, Petra Wehrmann und Wulf unterrichten 60 Sch\u00fcler in f\u00fcnf Klassen, zwei davon auf Englisch. Zu Ostern und Weihnachten werden die Kinder beschenkt. Es wird um mehr Mithilfe der Eltern und regelm\u00e4\u00dfiges Erscheinen der Sch\u00fcler gebeten. Zahlen und Fakten<\/span>: Drei Vorstandsmitglieder versehen den Kirchdienst im Gottesdienst. Bei der Jahreshauptversammlung am 3. M\u00e4rz sind 34 Mitglieder anwesend. Es gibt drei deutsche und eine englische Konfirmandenklasse. Der Pastor f\u00fchrt 1054 Besuche durch. Es finden 60 Taufen, 34 Trauungen und eine Beerdigung statt. Seit dem Umzug wird die Gottesdienstzeit auf 9.45 Uhr verschoben. Die Gemeinde z\u00e4hlt 298 Mitglieder.<\/p>\n

1958<\/strong>
\nAm Jahresende nimmt Gr\u00fcndungspfarrer Karl Wulf den Ruf als Seelsorger der First Lutheran Church, Toronto, an. Die Gemeinde w\u00e4hlt daraufhin Pastor Otto Winter zu seinem Nachfolger. In der Passionszeit h\u00e4lt Pastor Karl Wulf an den Mittwochabenden Andachten. Fred Sommerfeld, Erich Polacsek und Ewald Guschewski werden zu Verm\u00f6gensverwaltern ernannt. Im Dezember veranstaltet die Jugendgruppe eine Gemeindeweihnachtsfeier in der St. Jude’s Anglican Church. Die Mitglieder der Redeemer Lutheran Church und der Evangelisch Lutherischen Martin Luther Kirche k\u00f6nnen sich nicht auf gemeinsame Baupl\u00e4ne f\u00fcr eine neue Kirche einigen. Die Gemeinde beginnt, Hypothekenschulden und r\u00fcckst\u00e4ndige Zinsen f\u00fcr das Pfarrhaus zu zahlen. Fotografieren w\u00e4hrend der Gottesdienste und anderer Amtshandlungen ist nur mit Genehmigung des Pastors gestattet. Radiodurchsagen machen Neueinwanderer auf die deutschen Gottesdienste der Gemeinde aufmerksam. Die Gemeinde beschlie\u00dft, neue Gesangb\u00fccher zu bestellen. Pastor Karl Wulf besucht w\u00f6chentlich Patienten in zwei Krankenh\u00e4usern. Der Frauenkreis empf\u00e4ngt im August Dr. Heimann als Gastredner. Zahlen und Fakten<\/span>: Der Haushaltsvoranschlag f\u00fcr das Rechnungsjahr 1958 betr\u00e4gt $6,000.-. Der Frauenkreis spendet $82.55 f\u00fcr den Kauf neuer Gesangb\u00fccher. Pastor Karl Wulf h\u00e4lt 61 deutsche und 13 englische Gottesdienste. Er unterrichtet f\u00fcnf Konfirmandenklassen in beiden Sprachen. Die Mitgliedeliste der Jugendgruppe enth\u00e4lt 40 Namen. Seite 30.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1959<\/strong>
\nEnde Januar 1959 verabschiedet die Gemeinde Pastor Karl Wulf und f\u00fchrt Mitte Februar Pastor Otto Winter feierlich ein. Ein Zusammenschluss der Redeemer Lutheran und der Martin Luther Gemeinde kommt nicht zustande. Die Redeemer Lutheran Church senkt die Mietskosten aufgrund einer \"\"<\/a>Beschwerde an die Synode. Die Synode verspricht finanzielle Unterst\u00fctzung bei dem Bau einer Kirche; Celestin Eugen Kakoschke und Eduard Rinas treten dem Baukomitee bei; Erw\u00e4gung eine ,Basementkirche‘ auf dem Gel\u00e4nde zu errichten; au\u00dferdem Besichtigung verschiedener Grundst\u00fccke. Die Synode schl\u00e4gt vor, einen Kirchbaufonds zu gr\u00fcnden, f\u00fcr welchen im ersten Jahr $10,000.- ben\u00f6tigt w\u00fcrden. Das Besuchskomitee erh\u00e4lt feste Zusagen von $6,000.-. Der Vorstand soll der Gemeinde dazu viertelj\u00e4hrlich Bericht erstatten. Wegen Geldknappheit kann das Pfarrhaus nicht gehalten werden; daraufhin vermietet die Synode es bis 1965 an die Gemeinde. Der Vorstand bestellt das Nieders\u00e4chsisch-Oldenburgische Gesangbuch; ab Juli ist es in der Gemeinde im Gebrauch (je 7, DM). Die Bekanntgabe der Kirchenbesucheranzahl und Kollekteneinnahme wird beschlossen. Der Frauenkreis \u00fcbernimmt die Kosten neuer Abendmahlsger\u00e4te; bewirtet im November bei der Familien- und der Weihnachtsfeier in der St. Jude’s Anglican Church. Wegen finanzieller R\u00fcckst\u00e4nde geht ein Sonderaufruf an die Gemeinde. Zahlen und Fakten<\/span>: Die Umzugskosten f\u00fcr Pastor Otto Winter ($100.-) werden je zur H\u00e4lfte von Gemeinde und Synode getragen. Abendmahlsgottesdienste beginnen bereits um 9.30 Uhr. Die Synode erstattet $90.- f\u00fcr ausgelegte Pfarrhausreparaturen. Durchschnittlich sind 125 Personen in den Gottesdiensten anwesend.<\/p>\n

1960<\/strong>
\nEs werden viele Versuche unternommen, auch in Zusammenarbeit mit der Synode, eine eigene Kirche oder ein geeignetes Baugrundst\u00fcck zu finden. Zun\u00e4chst bleiben alle Bem\u00fchungen ohne Erfolg. Beschluss der Gemeinde, das Pfarrhaus zu verkaufen, da die Miete an die Synode monatlich $135.- betr\u00e4gt. Freiwillige Helfer melden sich zum Au\u00dfenanstrich des Pfarrhauses. Leitungswechsel in der Sonntagsschule von Margot Spauka (Umzug) an Esther Winter. Gemeindeausflug am 5. Juni zur Greenwood. Conservation Area. Wegen Raummangel gibt es Unstimmigkeiten mit der Redeemer Gemeinde. Heinz Gutsch ist erster Schatzmeister des Baufonds. Am Palmsonntag findet um 9.00 Uhr die Pr\u00fcfung der Konfirmanden. mit. anschlie\u00dfendem Konfirmationsgottesdienst in Deutsch, am Nachmittag in Englisch, statt. Herbert Schultz \u00fcbernimmt das Amt des Organisten. Pastor Otto Winter findet den Besuch der Passionsandachten und der Bibelstunden entt\u00e4uschend. Wahlberechtigt ist, wer sich als Mitglied der Kirchengemeinde zugeh\u00f6rig f\u00fchlt. Zahlen und Fakten<\/span>: Am 30. Januar 1960 sind 55 Gemeindemitglieder bei der Jahreshauptversammlung in der St. Jude’s Anglican Church anwesend. 62 Kinder besuchen die Sonntagsschule in drei deutschen und drei englischen Klassen. Im September enth\u00e4lt das Kirchbaukonto $1,631.16. Der Gemeinde geh\u00f6ren 359 getaufte und davon 290 konfirmierte Mitglieder an. 16 konfirmierte Mitglieder geben weniger als $2.00 im Jahr. Amtshandlungen: 73 Taufen, 35 Trauungen und 3 Beerdigungen. Seite 32.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1960: Karl Ernst Kriese, G\u00fcnther Bellach, Ewald Guschewski, S. Kleinau, Rudolf Lischewski, Erich Polacsek, Willi Scheibelt, H. Wehrmann, Olaf Weigelin (Heinz Gutsch, Kirchkauf-Baufonds) (Auf 12 Personen erh\u00f6ht)<\/p>\n

\"\"<\/a>1961
\n<\/strong>Auch dieses Jahr steht wieder im Zeichen der intensiven Suche nach einer eigenen Kirche oder einem passenden Grundst\u00fcck, da sich das Verh\u00e4ltnis zur Redeemergemeinde zusehends verschlechtert. Der \"\"<\/a>Vorstand weist Geldforderungen der Redeemergemeinde f\u00fcr Trauungen in der Kirche zur\u00fcck. Im September besucht Pastor Schulze, Superintendent der Hannoverschen Landeskirche, die Gemeinde. Als Nebenaufgabe betreut Pastor Otto Winter das Seemannsheim am Hafen. Pastor Winter behandelt das Markus evangelium in den Bibelstunden, deren schwachen Besuch er weiterhin bem\u00e4ngelt. Anl\u00e4sslich der Hundertjahrfeier der Kanadasynode am 4. Juni \u00fcbermittelt die Gemeinde eine Spende. Als Kassenpr\u00fcfer werden Ferdinand Haassengier, Helmut Schem und G\u00fcnther Bellach gew\u00e4hlt. In der Sonntagsschule sind 62 Kinder in f\u00fcnf deutschen und zwei englischen Klassen angemeldet; der Durchschnittsbesuch liegt bei 30 Kindern. Von der Sonntagsschule der St. Petrigemeinde in Zurich, Ontario, erh\u00e4lt sie eine Sonderspende von $35,-. Wiederholt bescheren die Frauen des Frauenkreises die Kinder zu Weihnachten. W\u00e4hrend des Gottesdienstes betreut der Frauenkreis Kleinkinder im Kinderhort. Zahlen und Fakten<\/span>: Die Gemeinde beschlie\u00dft, den Kirchenvorstand von 9 auf 12 Mitglieder zu erweitern. Das Kirchbaukonto erreicht $3.219,-. Die Gemeinde hat 391 getaufte Mitglieder; davon sind 272 konfirmiert. Die durchschnittliche Gottesdienstbesucherzahl betr\u00e4gt 116. 41 Mitglieder nehmen an der Jahreshauptversammlung teil. 80 Kinder werden getauft, von denen 11 aus der Gemeinde kommen.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1961: H. Wehrmann, G\u00fcnther Bellach, Ewald Guschewski, Celestin Eugen Kakoschke, S. Kleinau, Karl Ernst Kriese, Rudolf Lischewski, E. Malcharek, Eugen Pahnke, Willi Scheibelt, Fred Sommerfeld, Olaf Weigelin (Heinz Gutsch, Kirchkauf-Baufonds)<\/p>\n

1962 … Ein besonderes Jahr – Endlich eine eigene Kirche!<\/strong><\/p>\n

Am 28. Januar 1962 wird in der Gemeindeversammlung beschlossen, den \u201eLakeshore Gospel Temple“, 123 Lakeshore Road in Mimico, zu kaufen. In einer Sondersitzung am 01.02.1962 mit den Pastoren Reble und Berner (Synode), einem Vertreter der Real Eastate Firma LePage und Adolf Fiege (Gemeinde) werden die Kaufbedingungen und der Finanzierungsplan f\u00fcr die Kirche festgelegt. Der Kaufpreis betr\u00e4gt $110,000,-. 9. April 1962 Geb\u00e4ude\u00fcbernahme und Umwandlung innerhalb einer Woche in eine lutherischen Kirche unter der Leitung von Celestin Eugen Kakoschke, basierend auf den technischen Entw\u00fcrfen von Sieghard Schmidt, Olaf Weigelin, Hartmut Sator und vielen Mitarbeitern. Anschaffung u.a. von Geschirr, Kaffeekannen, Kocht\u00f6pfen, St\u00fchlen, Tischen durch die Emsigkeit von Eugenie Lischewski und gebefreudige Gemeindemitglieder m\u00f6glich. 15. April Einweihung der Kirche (Palmsonntag) durch Pastor Dr. A. Lotz, Pr\u00e4sesder Synode. Gemeindemitgliederverlust durch Umzug der Kirche nach Mimico; Besucheranzahl im Gottesdienst dennoch von 116 auf 133 gestiegen. Picknick im Juni auf der Strehle-Farm, Pickering. Im Herbst Orgelkauf durch Spendensammlung des Frauenkreises mit feierlicher Einweihung. Danach regelm\u00e4\u00dfiger englischer Gottesdienst mit 18 Besuchern im Durchschnitt. Pfarrhausverkauf (7 Baby Point Road, Toronto), Neukauf in Kirchn\u00e4he (94 Bonnyview Drive, Toronto). Zahlen und Fakten<\/span>: Oktober 1962: Gr\u00fcndung j\u00fcngerer Jugendgruppe (12-18 Jahre); Leitung Heidi Wiesner, Heinz U. Gutsch, August Wehrmann; Treffpunkt sonntags 16.00 Uhr Kirche, 10-15 Jugendliche. Sonntagsschule: 70 Kinder in sechs Klassen; Lehrer: Deutsch- Christa Guschewski, Petra Wehrmann, Kurt Braun, Klaus Heisterberg; Englisch- Karl-Heinz Esch, Robert Peter. Chor: 22 Mitglieder, Leitung Otto Zirke. Pr\u00e4sidentin Frauengruppe: Charlotte Fiege. Reinigung der Kirche: Frau Koronkievicz (Bezahlung $40.- pro Monat). Seite 34.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1962: Celestin Eugen Kakoschke, G\u00fcnther Bellach, H. Guschewski, S. Kleinau, Bruno Kl\u00f6tzel, Rudolf Lischewski, E. Malcharek, Eugen Pahnke, Hartmut Sator, Willi Scheibelt, Fred Sommerfeld, Olaf Weigelin (Heinz Gutsch, Kirchkauf-Baufonds)<\/p>\n

\"\"<\/a>1963<\/strong><\/p>\n

Pastor Winter freut sich, dass die deutschen Gottesdienste gut besucht (123 Personen im Durchschnitt) und die Missionsspenden um 50% gestiegen sind, ist aber besorgt, dass die Zahl der englischen \"\"<\/a>Gottesdienstbesucher im Vergleich zum Vorjahr die gleiche geblieben ist. Der Pr\u00e4sident des Gemeinderats Celestin Eugen Kakoschke, betont die Wichtigkeit, dass die deutschen Lutheraner in Toronto den Weg in die deutsche Gemeinde finden. ,,Das ist Missionsarbeit f\u00fcr uns.“ In und an der Kirche werden Renovierungs arbeiten vorgenommen. Es werden ein Parkplatz und Rasenfl\u00e4chen angelegt sowie ein Zaun gezogen. Zur Freude aller wird die Orgel abgezahlt und neue B\u00fccher f\u00fcr den Kirchenchor gekauft. Zur Sonntagsschule gehen jetzt 78 Kinder und Esther Winter und Joachim Schmidt sind als Lehrer hinzugekommen. Kinder und Lehrer beteiligen sich eifrig an der Missionsarbeit, indem sie eine Gemeinde in Brampton sowie eine Schule f\u00fcr Jungen in Madras (Indien) unterst\u00fctzen. Die Glieder des Frauenkreises besuchen eifrig Kranke und betreuen die Kleinkinder w\u00e4hrend der Gottesdienste. Am 20. Oktober 1963 bewirten sie die 50 Teilnehmer einer Pastorenkonferenz in unserer Gemeinde. Pastor Kantor aus Ungarn, der sehr lebendig von seiner Arbeit erz\u00e4hlt, ist ein lieber Gast in dem Kreis. Die Jugendgruppe z\u00e4hlt jetzt 25 Mitglieder. Unter der Leitung von Erich Feyerabend baut sie sich einen Raum im Untergeschoss der Kirche aus. Ihr Ziel ist die christliche Gemeinschaft. Zahlen und Fakten<\/span>: 62 Kinder getauft, 15 Jugendliche und 3 Erwachsene konfirmiert, 16 Paare getraut, 3 Personen beerdigt. Seite 36.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1963: Celestin Eugen Kakoschke, W. Esch, Heinz Gutsch, Bruno Kl\u00f6tzel, Rudolf Lischewski f\u00fcr G\u00fcnther Bellach, Wilhelm Mandau, E. Molkenthin, Eugen Pahnke, G. Schafrick, Fred Sommerfeld, Olaf Weigelin, Egon Schmaltz f\u00fcr H. Wehrmann<\/p>\n

\"\"<\/a>1964<\/strong><\/p>\n

Im M\u00e4rz 1964 verabschiedet die Gemeinde Pastor Otto Winter und seine Frau Esther, welche zur deutschen Seemannsmission nach New York berufen worden sind. Voll Dankbarkeit d\u00fcrfen wir erfahren, dass Pastor Eberhard Wilhelm Schwantes aus Sault Ste. Marie seine Zusage gibt, am 1. Juni \"\"<\/a>sein Amt als Pastor unserer Gemeinde zu \u00fcbernehmen. Ein neues Pfarrhaus (32 Spring Garden Road, Etobicoke) wird am 28.08.1964 gekauft. Pastor Schwantes dankt der Gemeinde f\u00fcr die freundliche Aufnahme, so dass er und seine Familie sich schnell und gut einleben k\u00f6nnen. Er besucht schon gleich im ersten Jahr fast alle Mitglieder der Gemeinde und viele andere Lutheraner, die noch keine kirchliche Bindung haben (572 Besuche). Der Frauenkreis, unter der Leitung von Charlotte Fiege, hat ein sehr ausgef\u00fclltes Jahr. Es werden mehrere Familienabende gehalten, zu denen zwei Auff\u00fchrungen einstudiert werden, hinzukommen noch die Verabschiedung von Pastor Winter und die Begr\u00fc\u00dfung von Pastor Schwantes. Der Frauenkreis l\u00e4dt zum 1. Freitag im M\u00e4rz die Frauen der deutschen Gemeinden in Toronto zum ersten deutschen Weltgebetstagsgottesdienst in unsere Gemeinde ein. Dieser Einladung folgen 60 Frauen. Zahlen und Fakten<\/span>: 36 Taufen, 3 Konfirmationen, 12 Trauungen, 2 Beerdigungen. Es werden 50 neue Mitglieder aufgenommen. 108 Kinder in der Sonntagsschule, 238 konfirmierte Mitglieder. Durchschnittsbesuch von 158 Personen bei 110 Gemeindegottesdiensten. Gemeindemitglieder kommen aus den Orten Oakville, Cooksville, Brampton, Willowdale, Thornhill, King City, Newmarket, Schomberg, Scarborough, West Hill, Stadt Toronto. Seite 38.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1964: Rudolf Lischewski, W. Esch, E. Fritz, Heinz Gutsch, Celestin Eugen Kakoschke, Bruno Kl\u00f6tzel, Wilhelm Mandau, E. Molkenthin, Eugen Pahnke, Adolf Ratz., G. Schafrick, Egon Schmaltz,<\/p>\n

\"\"<\/a>1965 … Gemeinde begeht 10-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um!<\/strong>
\nIm M\u00e4rz 1965 bespricht der Kirchenvorstand mit den aktiven Gruppen die wichtigsten Veranstaltungen und Aufgaben f\u00fcr das Jahr. Unter anderem werden die R\u00e4ume f\u00fcr die etwa 120 Sonntagsschulkinder durch neun Helfer ausgebaut. Zum ersten Mal findet in der Gemeinde eine Sondersammlung wegen verminderter Einnahmen w\u00e4hrend der Sommermonate statt. Unter gro\u00dfem Einsatz von Celeste Eugene Kakoschke wird am 21.11. 1965 (Ewigkeitssonntag), ein Holzkreuz im Gedenken an die Verstorbenen am Kircheingang eingeweiht. Die Ausf\u00fchrung wird durch Spenden und Eigenarbeit gedeckt. Eine von Olaf Weigelin geschnitzte Gedenktafel wird im Kirchraum angebracht. Am 5. Dezember feiert die Gemeinde ihr zehnj\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Ein Festgottesdienst wird von Pastor Dr. A. Lotz, Pr\u00e4sident der Synode, gehalten. Am Nachmittag findet ein zweiter Gottesdienst mit den Pastoren Otto Reble und Karl Wulf als auch Vertretern anderer Gemeinden statt. Die Frauengruppe bewirtet anschlie\u00dfend die Anwesenden im Gemeindesaal. Eine Festschrift mit Chronik wird allen Teilnehmern \u00fcberreicht. Zahlen und Fakten<\/span>: Frauengruppe (etwa 45 Mitglieder): n\u00e4ht Gardinen f\u00fcr die Sonntagsschulr\u00e4ume. Jugendgruppe: zweist\u00fcndige Treffen sonntags nach dem Gottesdienst, veranstaltet einen Familiennachmittag, hilft bei der Renovierung des Untergeschosses. Zum Jahresende reduziert sich der Kreis durch Eheschlie\u00dfungen auf 10 Mitglieder. Ernst Wienecke sen. \u00fcbernimmt das Amt des Organisten von Herrn Mickus, der fortzieht. Erwerb weiterer 100 Gesangb\u00fccher. Pastorengehalt wird um $300,- erh\u00f6ht, somit Senkung der Zuwendung der Synode um $300,-. Bei einer Kirchenratssitzung mit dem Repr\u00e4sentanten der Synode wird die Abgabe f\u00fcr die Mis- sion pro Jahr von $1.000,- auf $3.000,- erh\u00f6ht. Superintendent Pfarrer Dr. Erich Dietrich, D\u00fcsseldorf, Deutscher Kirchenkreis, sendet eine Spende von 4.000,- DM f\u00fcr das Holzkreuz. $1.000,- Abzahlung an der zweiten Pfarrhaushypothek. Beschluss, einen Theologiestudenten w\u00e4hrend der Sommermonate im n\u00e4chsten Jahr als Entlastung f\u00fcr Pastor Schwantes einzustellen. Seite?<\/p>\n

Kirchenvorstand 1965: Celestin Eugen Kakoschke, W. Esch, E. Fritz, Heinz Gutsch, Bruno Kloetzel, R. Lischweski, Wilhelm Mandau, E. Molkenthin, Hugo Redmann, G. Schafrick, Egon Schmaltz, Willi Scheibelt<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

1966<\/strong>
\nVom 21.-28. August 1966 wird zum ersten Mal ein Jugendlager im Camp Lutherlyn am Golden Lake veranstaltet. 16 Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren nehmen unter Leitung von Ehepaar Schwantes und einigen Helfern aus der Gemeinde teil. Zahlreiche Kinder besuchen die erste Ferienbibelwoche in der Kirche. Im September werden im Rahmen der ,,Interparish Evangelism Co-Operation“ 284 evangelische Familien besucht und zur Martin Luther Kirche eingeladen. Aus den Kreisen: Die vom Besuchskomitee durchgef\u00fchrte Sondersammlung dient auch der Er\u00f6rterung von Gemeindeangelegenheiten. Der Frauenkreis bereichert zwei Familienfeiern mit Auff\u00fchrungen (,,Maria und Martha in Betanien“ und ein Adventsspiel). Else Weigelin organisiert den Weltgebetstag der Frauen. Die Gruppe der jungen Ehepaare bespricht weiterhin allmonatlich situationsbezogene Themen, l\u00e4dt Gastredner ein und gestaltet einen Adventsabend. Unter der Leitung von Otto Zirke nimmt der Kirchenchor an Gemeindegottesdiensten und an einem mehrsprachigen Adventssingen der lutherischen Kirchen Torontos teil. Zahlen und Fakten<\/span>: Erh\u00f6hung des Pastorengehaltes um $600,- und gleichzeitiger Verzicht auf weitere Beihilfe des Board of American Mission zum Pastorengehalt und Abzahlung von $1.500,- der zweiten Pfarrhaus-Hypothek. Beschluss, der Vereinigung Torontoer Lutherischer Kirchen“ beizutreten. Ausbau von Sonntagsschulr\u00e4umen. zwei weiteren r\u00e4sident die Mitglieder immer wieder umEtwas z um Schmunzeln: Celestin Eugen Kakoschke erh\u00e4lt den Beinamen ,,Bettelmann“, da er als Gemeindepr\u00e4sident die Mitglieder immer wieder um finanzielle und tatkr\u00e4ftige Mithilfe bittet. Seite 42.<\/p>\n

Bettelbrief 1966:
\nEIN HINWEIS AUF DEN BERICHT DES RENDANTEN<\/p>\n

Durch unsere Opfergaben, die wir in den woechentlichen Umschlaegen auf die Opferteller legen, tragen wir finanziell unsere Kirche. Die Kirche, die allen Generationen dient, darf auch heute nicht zuraeckbleiben, denn sie teigt uns den Weg, den wir gehen sollen, den Weg zu Gott. Wir sind die Kirche, alle zusammen – unsere Kinder und Enkel tragen die Kirche des Herrn in die Zukunft hinein.<\/p>\n

Da hier in Kanada die Kirche nur einzig und allein auf die Kirchenbeitraege der Glaeu- bigen angewiesen ist, duerfte es allen klar sein, dass die Kirchenopfer eine Gewissens- pflicht fuer alle darstellen. Eine Kirchengemeinde kann ihre Aufgaben ja nur dann er- fuellen, wenn sie die dazu notwendigen finanziellen Mittel besitzt. So sollten wir es als eine Gewissenspflicht ansehen, uns selbst zu besteuern und einen unseren finanziellen Kraeften entsprechenden Kirchenbeitrag leisten. Ob ein Einkommen hoch oder niedrig ist, der Kirchenbeitrag sollte gross genug sein, dass er wirklich ein Opfer darstellt. Unsere Einkommen sind verschieden und jeder von uns hat auch andere Verpflichtungen, deshalb sollten wir nicht schauen was unser Naechster gibt, denn der Groschen der armen Witwe hatte einen grossen Wert, aber wir sollten uns selbst pruefen, ob wir die Gewissenspflicht des Opfers erfuellt haben.<\/p>\n

Aus dem Bericht des Rendanten ist zu ersehen dass:
\n[TABLE]\n3 Mitglieder ueber 4 Mitglieder haben 18. Mitglieder 23. $150. bis 250.- $100.- bis 150.- $50.- bis 100,- 43 29
\n25… $ 25.- bis 50.- weniger als $25.- 145.. 11 $350.- geopfert haben $250.- bis 350.- geopfert<\/p>\n

Wir duerfen freudig feststellen, dass die Opfergaben insgesamt gestiegen sind.. Wir konnten, unseren finanziellen Verpflichtungen nachkommen und sogar von unserer Schuld einen zusaetzlichen Betrag von $1000.- abfuehren, Moege es allen ein Ansporn sein, dass wir in dem vor uns liegendem Jahr mehr von der Kirchen-schuld abzahlen.<\/p>\n

Als Gemeinde sind wir Ihnen allen fuer jedes Opfer dankbar und freuen uns und danken Gott, unserem Herrn, dass Er in unseren Gewissen den Sinn der Liebe, den Sinn des Glaubens und den Sinn der Opferbereitschaft aufrecht erhaelt und wir bitten Ihn, dass wir Ihn auch in diesem Jahr hoeren koennen<\/p>\n

Ihm dienen koennen und in Ihm verbleiben duerfen.<\/p>\n

Toronto, Januar 1966
\ngez. Celestin Eugen Kakoschke<\/p>\n

Kirchenvorstand 1966: Celestin Eugen Kakoschke, M. Fetting, E. Fritz, Heinz Gutsch, Bruno Kloetzel, R. Lischewski, Wilhelm Mandau, Hugo Redmann, G. Schafrick, Willi Scheibelt, Egon Schmaltz, Olaf Weigelin<\/p>\n

\"\"<\/a>1967<\/strong><\/p>\n

Allj\u00e4hrlicher Auftakt im Gemeindeleben ist die Jahreshauptversammlung, bei der Berichte des Pastors und der Gruppen sowie der Haushaltsplan vorgelegt und neue Mitglieder f\u00fcr den Vorstand gew\u00e4hlt werden. Trotz Wegzug einiger Familien nimmt die Anzahl der Kinder in der Sonntagsschule um 30 zu. \"\"<\/a>Der Konfirmandenunterricht wird von nun an getrennt in Deutsch und Englisch abgehalten. Aus den Gruppen und Kreisen: Sonntagsschule (134 Kinder in 6 deutschen, 31 Kinder in 2 englischen Klassen) hat die Aufgabe religi\u00f6ser Erziehung, da dies, wie in Deutschland, nicht angeboten wird; deshalb werden die Eltern gebeten daf\u00fcr zu sorgen, dass die Kinder ihre Hausaufgaben machen. Treffen der Jugendgruppe jeden zweiten Sonntag zu zahlreichen Unternehmungen. Frauenkreis: einmal w\u00f6chentlich Vorbereiten einer warmen Mahlzeit f\u00fcr Hilfsbed\u00fcrftige in Mimico; Frau Kratsch, Missionar M\u00fcller, Deutschland, halten Vortr\u00e4ge; Bastelabende mit Marion Schwantes (Zwerge f\u00fcr die Weihnachtsbescherung der Kinder); finanzielle Mithilfe bei Gemeindeanschaf-fungen; Adventsfeierauff\u00fchrung,,Von Herbergen“. Kirchenchor feiert 10-j\u00e4hriges Bestehen. Zahlen und Fakten<\/span>: Pfarrhauskellerausbau durch Helfer und Spenden erm\u00f6glicht. Erneuerung der Heizung im Pfarrhaus. Abzahlen der 2. Pfarrhaushypothek durch Sondersammlung, Ergebnis: $2.620,-. Vorschlag der Synode, zugunsten ihrer missionarischen Projekte eine Sammlung durchzuf\u00fchren, wird abgelehnt, da die Gemeinde diese nach besten Kr\u00e4ften selbst unterst\u00fctzen m\u00f6chte. Auflistung inaktiver Mitglieder, die ohne Stimm- und Wahlrecht sind, da kein sichtbarer Beleg von Unterst\u00fctzung oder Abendmahlsteilnahme vorliegt; sie sind jedoch Nutznie\u00dfer der sonstigen Gemeindeprivilegien. Seite 44.<\/p>\n

Konfirmation 1967: Monika Koronkiewicz, Thomas Kress, Chrystel Ottner, Hartmut Pleschke, Hans Vetter (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1967: W. Lohmann, Wilhelm Mandau, Otto Ottner, Eugen Pahnke, Hugo Redmann, G. Schafrick, Egon Schmaltz, Edmund Scholz, Olaf Weigelin<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1968<\/strong><\/p>\n

Vom 22.-29.09. 1968 wird eine Evangelisationswoche mit Gastprediger Pfarrer Dr. Erich Dietrich, Stadtsuperintendent, D\u00fcsseldorf, abgehalten. Er predigt \u00fcber zeitgem\u00e4\u00dfe Themen, zeigt Dias und spricht \u00fcber die Kirche der ehemaligen Ostgebiete und Israel. Die Gemeinde erh\u00e4lt von ihm eine Spende von 1.000,- DM zur Ausstattung der Sonntagsschule. Im September 1968 h\u00e4lt Pastor R. Markwald (Missionar der Chilemission) Diavortr\u00e4ge \u00fcber seine Arbeit mit Deutschen und Einheimischen. Marion Schwantes gr\u00fcndet einen Kinderchor, hilft beim Konfirmandenunterricht und erledigt schriftliche Arbeiten. Pastor Schwantes verlegt den nunmehr zweist\u00fcndigen deutschen Konfirmandenunterricht freitags ins Pfarrhaus; englischer Unterricht samstags in der Kirche. Beschluss des Vorstandes, Sondersammlung wegen finanzieller Notwendigkeit fortzusetzen. Leiter des Besuchskomitees (29 Helfer), Celestin Eugen Kakoschke, wendet sich schriftlich an alle Mitglieder, die Gemeinde verantwortungsbewusst finanziell zu tragen, da es in Kanada keine Kirchensteuer gibt. Unterst\u00fctzung des Jugendkreises durch Giesela und Sieghard Schmidt, Erich Feyerabend. Streichen von Kirchengiebel, R\u00e4umen am Eingang, Fu\u00dfb\u00f6den der Sonntagsschule; Verbesserung des Parkplatzes durch eine Ladung Kies. Betreuung von 17 Jugendlichen im Sommercamp durch Ehepaar Schwantes und Frau Kirchhofer. Beteiligung einiger Gemeindeglieder am Picknick der lutherischen Kirchen Torontos auf Centre Island. Zahlen und Fakten<\/span>: ca. 170 Besucher beim Gemeindepicknick. Sondersammlung bringt $4.145,- und Zusagen. 12 Sonntagsschullehrer mit 180 Sch\u00fclern. Durchschnittsbesuch im Gottesdienst 156. 98 Mitglieder werden bei der Jahreshauptversammlung als Stimmberechtigte gez\u00e4hlt. Das Pfarrerjahresgehalt betr\u00e4gt $5.500,-. Die Gesamtschulden f\u00fcr Kirche und Pfarrhaus belaufen sich auf $101.088,-. Seite 46.<\/p>\n

Konfirmation 1968: Inge Hack, Robin Porr, Ruth Ratz, Alfred Redman, Karin Rinas (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1968: Celestin Eugen Kakoschke, Heinz Gutsch, H. Lohmann, Wilhelm Mandau, Arthur Neukom f\u00fcr M. Fetting, Otto Ottner, Eugen Pahnke, Hugo Redmann f\u00fcr Doberstein, G. Schafrick, Egon Schmaltz, Arthur Schonert, Olaf Weigelin<\/p>\n

\"\"<\/a>1969<\/strong><\/p>\n

Dieses Jahr wird durch zwei wesentliche Ereignisse gepr\u00e4gt: Die Gemeinde tr\u00e4gt die 1. Kirchenhypothek von $20.000,- ab und erwirbt das Haus 5 Superior Avenue zur Einrichtung eines Kindergartens f\u00fcr $42.000.-. Im Jahresverlauf: Mitglieder beteiligen sich an der Lutherischen Evangelisations-\"\"<\/a>Konfererenz im Holiday Inn. Die Strehle-Farm, Pickering, wird f\u00fcr den Gemeindeausflug im Juni 1969 vorbereitet: Br\u00fcckenbau, Rasenm\u00e4hen, Spritzen von M\u00fcckenmittel. Urlaubsvertretung durch die Pastoren Siegfried Otto und Otto Reble. Pastor Schwantes leitet das Jugendlager im Camp Lutherlyn mit Hilfe seiner Frau Marion und den Damen Herzog, Jonuschies, Kirschner. Marion Schwantes und Herr Haselhorst leiten den Kinderchor. Beteiligung aller deutschsprachigen Frauenkreise und Gemeinden am Weltgebetstag in unserer Kirche. Karitativer Arbeitskreis konstituiert sich im M\u00e4rz 1969 unter Leitung von Else Weigelin; zun\u00e4chst werden ca. 100 Paar Socken f\u00fcr bettl\u00e4gerige Kinder im Pflegeheim Orillia gestrickt (durch Ehepaar Seelke \u00fcbermittelt); dann zwei aus Stoffresten und Nylonstr\u00fcmpfen gearbeitete Decken sowie Kleiderspenden in Paketen an den ,,Canadian Lutheran World Relief“ geschickt; an die Kinder der Gemeinde werden zu Weihnachten je eine bunte T\u00fcte, 165 gebastelte Pferdchen und 50 Engel verteilt. Zahlen und Fakten<\/span>: Sondersammlungsergebnis $12.000,-. von \u00fcber 355 konfirmierte Glieder, 194 Kinder. Durchschnittlich 162 Gottesdienstbesucher. 35 Taufen, 18 Konfirmationen, 17 Trauungen und 7 Beerdigungen. Sonntagsschule erh\u00e4lt aktuelles Unterrichts material f\u00fcr die 180 Sch\u00fcler durch Dr. Erich Dietrich, D\u00fcsseldorf; Lehrer freuen sich \u00fcber Mitarbeit der Eltern. Seite 48.<\/p>\n

Konfirmation 1969: Thomas Albrecht, Wanda Cichocki, Heidi Ganter, Erika Gemeiner, Claudia Graeber, Steffi Heller, Christine Horn, Christine Hornung, Harry Indriksons, Vernon Kakoschke, Birgit Kurschner, Eric Matto, Armin Pfister, Christine Pohle, Eddie Ratz, Brigitte Reinert, Michael Rucht, Gundrun Skawradschun (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1969: Celestin Eugen Kakoschke, Theo Betke, A. Herzog, H. Lohmann, Arthur Neukom, Otto Ottner, Eugen Pahnke, Hugo Redmann, Egon Schmaltz, Arthur Schonert, Olaf Weigelin, Ernst August Wienecke<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

1970 \u2026 Einweihung des Kindergartens<\/strong><\/p>\n

Mit unerm\u00fcdlichem Eifer wird der Kindergarten durch den amtierenden Bauunternehmer, Egon Schmaltz, und das Baukomitee (Theo Betke, Hugo Redmann, Olaf Weigelin) und viele Helfer renoviert und eingerichtet. So kann am 19. April im Beisein von Ehrengast Pfarrer Dr. Otto Reble der neu \"2006<\/a>gestaltete Kindergarten eingeweiht werden. Die Provinz Ontario erkennt die neue Einrichtung als staatlich gepr\u00fcften Kindergarten an Kindergartenpl\u00e4tze. und finanziert einige Durch Spendeneingang entstehen keine weiteren Schulden. Kindergartenkomitee: Olaf Weigelin, Arthur Neukom, Karl Seelke mit Pastor Schwantes als Direktor. Das Personal besteht aus drei Kinderg\u00e4rtnerinnen und zwei Stundenhilfen. Aus Gruppen und Kreisen: Der Karitative Frauenkreis hilft bei der Einrichtung des Kindergartens: Schleifen und Polieren von Baukl\u00f6tzen, N\u00e4hen von Steppdecken und Bettt\u00fcchern, Sammlung von Kinderb\u00fcchern und Spielsachen. Ernst Wienecke, Organist, gr\u00fcndet einen Posaunenchor; Albert Sems unterrichtet die jungen Bl\u00e4ser. Auf Anregung von Nick Eisfeld wird eine Sportgruppe in der Turnhalle der Norseman Grundschule ins Leben gerufen. Im Juni 1970 findet ein erster Filmabend mit Spielfilmen aus Deutschland statt. Am 6. Dezember 1970 feiert die Gemeinde ihr 15 j\u00e4hriges Bestehen mit Altpfarrern Karl Wulf und Otto Winter, sowie Pr\u00e4ses der Synode Pastor Dr. Otto Reble und Pastor Algimantas Zilinskas, Coordinator der lutherischen Kirchen Torontos. Am Nachmittag folgen ein weiterer Gottesdienst und gem\u00fctliches Kaffeetrinken. Hugo Redmann und Sohn Alfred \u00fcbernehmen das Reinigen der Kirche. Zahlen und Fakten<\/span>: Im November bewirtet der Frauenkreis 40 geistig behinderte Kinder aus Orillia. Besucherr\u00fcckgang 1969:162, 1970:143. Sondersammlung ($5.500,-) tilgt fast alle Darlehen von den Gemeindemitgliedern. Zahlreiche Kleinkinder werden w\u00e4hrend des Gottesdienstes vom Frauenkreis betreut. Seite 50.<\/p>\n

Konfirmation 1970: Martin Bachner, Harald Gorney, Richard Hack, Marianne Hentzelt, Irene Hentzelt, Monika Jonuschies, Karin Klett, Heinrich Koronkiewicz, Angelika Reinert, Ronnie Sadkowy, Michael Schwantes, Harry Spreen, Axel Vogt, Wolfgang Wehrfritz (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1970: Celestin Eugen Kakoschke, Benno Gutsch, Hans Jonuschies, Wilhelm Mandau, Arthur Neukom, Hugo Redmann, Willi Scheibelt, S. Schnee f\u00fcr A. Herzog, Arthur Schonert,<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1971<\/strong><\/p>\n

Vom 21.-24. 1971 Februar finden Evangelisations tage unter der Leitung von Pastor G\u00fcnter Dahle, Montreal, statt. Diskussionsleiter ist Professor Wehrfritz. Auch die Jugend diskutiert rege mit. Ab September 1971 werden auf Beschluss des Kirchenvorstands wieder englische Gottesdienste am 1. und 3. Sonntag des Monats gehalten. Als Pr\u00e4sident des Kirchenvorstandes appelliert Olaf Weigelin an die Spendebereitschaft der Gemeinde. Sonntagsschulleiter Erich Feyerabend bittet darum, die Kinder, die nicht mit dem Deutschen vertraut sind, in die englischsprachigen Klassen gehen zu lassen. Ab Herbst trifft sich die Jugendgruppe jeden 2. Sonntag zu Aktivit\u00e4ten wie Z. B. Drachensteigen, Reiten, Ausfl\u00fcgen, Mithilfe bei Gottesdiensten im Queen Elizabeth Hospital. Frauenkreispr\u00e4sidentin ist Elli Jonuschies, Sekret\u00e4rin Gertrud Kratsch; jeden ersten Mittwoch im Monat beginnen ca. 35 Frauen ihr Treffen mit einem Vortrag \u00fcber ein Bibelwort; sie beteiligen sich am Weltgebetstag, betreuen Kleinkinder w\u00e4hrend der Gottesdienste, besuchen Kranke, bereiten Oster- und Weih nachts\u00fcberraschungen f\u00fcr die Kinder vor. Der Karitative Frauenkreis besteht seit drei Jahren; viele flei\u00dfige H\u00e4nde n\u00e4hen (u.a. Puppenkleider, L\u00e4tzchen f\u00fcr den Kindergarten), basteln und packen 41 Kleidungspakete. In den Monaten September-Oktober finden Aufnahmen f\u00fcr das Fotoalbum statt. Zahlen und Fakten<\/span>: Sondersammlung ($5.526,-) erm\u00f6glicht Abzahlung des Hypothekenvorschusses und \u00dcberbr\u00fcckung der sommerlichen Durstsstrecke. Ben\u00f6tigte Blasinstrumente f\u00fcr den Posaunenchor werden mit der Kollekte vom Gemeindepicknick gekauft. 135 Kinder besuchen die Sonntagsschule. Die Durchschnittszahl sinkt von 75 (1969) auf 53 (1971). Der Kirchenchor besteht aus 22 S\u00e4ngern und dem Dirigenten Otto Zirke. Seite 52.<\/p>\n

Confirmation 1971: Reno Indriksons, Mona Kakoschke, Edeltraut Koronkiewicz, Linda Scheibelt, Fred Spreen, Heidi Walker, Ina ____? (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1971: Olaf Weigelin, T. Betke, Nick Eisfeld, Benno Gutsch, Hans Jonuschies, Wilhelm Mandau, Arthur Neukom, Hugo Redmann, Willi Scheibelt, S. Schnee f\u00fcr A. Herzog, Arthur Schonert, Ernst August Wienecke.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1972<\/strong><\/p>\n

Zu Beginn des Jahres werden die neuen Gemeindefotoalben den Mitgliedern \u00fcberreicht. Zusammenschluss aller deutschsprachigen lutherischen Kirchengemeinden zu einem Arbeitskreis; daraus erfolgt ein erster gemeinsamer Reformationsgottesdienst in der Martin Luther Kirche mit Gastprediger Pastor Dr. Haugh, Philadelphia. Beteiligung einiger Gemeindemitglieder an einer R\u00fcstzeit der \u201cToronto Co-operative Ministry“. Zum besseren Kennenlernen werden zwei Familienabende veranstaltet. Wie allj\u00e4hrlich verbringt die Jugend eine Woche im Camp Lutherlyn; zu den H\u00f6hepunkten des Jahres z\u00e4hlen zwei Kanufahrten mit \u00dcbernachtungen in den Sommerh\u00e4usern der Familien Weigelin und Feyerabend. Der Karitative Arbeitskreis (auch Bastelgruppe genannt) sammelt und verschickt Kleidung an das Lutherische Hilfswerk, Kitchener, bessert Spielsachen und B\u00fccher f\u00fcr den Kindergarten aus, bastelt Oster- und Weihnachts\u00fcberraschungen f\u00fcr die Sonntagsschulkinder. Vor Pfingsten findet der traditionelle Fr\u00fchjahrsputz der Kirchen- und Kindergartenr\u00e4ume statt. Am 10. Juli 1972 verstirbt der langj\u00e4hrige Kirchenchorleiter Otto Zirke. Seine Nachfolge tritt Ernst Wienecke an, der weiterhin auch den Posaunenchor leitet. Im Kirchenchor treffen sich 26 Mitglieder regelm\u00e4\u00dfig zum \u00dcben und zum geselligen Beisammensein. Zum Abschluss des Jahres sind die Chormitglieder wieder einmal bei Ehepaar Schwantes zu Gast. Zahlen und Fakten<\/span>: Die Sondersammlung ergibt $6.973,-. Eine Spende von $600,- \u00fcbermittelt Pastor Dr. Erich Dietrich aus Deutschland. Der Pr\u00e4sident Ernst Wienecke beklagt den R\u00fcckgang des Kirchenbesuches. Durch den Bau einer neuen Pumpstation sind sowohl im Kindergarten als auch im Untergeschoss der Kirche Risse entstanden. Seite 54.<\/p>\n

Confirmation 1972: Wilfried Betke, Jacqueline Czernecki, Thomas Klett, Karl Ernst Kriese, Karen Liske, Sylvia Littek, Marita Mandau, Heidi Mayer, Norman Polnau, Pierre Bruno Reinert, Gerhard Strauss, Monika Walker, Martin Weigelin, Birgit Weigelin (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1972: Ernst August Wienecke sen., Nick Eisfeld, Alfred Grammenz, Hans Jonuschies, Wilhelm Mandau, Eugen Pahnke, Willi Scheibelt, S. Schnee, Edmund Scholz, Arthur Schonert, F. Wilke<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1973<\/strong>
\n,,Zur\u00fcckblickend war es ein arbeitsreiches Jahr“, schreibt Schriftf\u00fchrer Hugo Hack. Pastor Eberhard Schwantes verzeichnet ca. 1000 Besuche, 54 Gottesdienste in deutscher und 25 in englischer Sprache. Er arbeitet mit bei dem \u201e,Toronto Co-operative Ministry“,,,German Cluster“, \u201eChaplain Advisory Board of the Queen Elizabeth Hospital“ und ,,Central District of the Candian Synod“. Die deutschsprachigen Gemeinden Torontos (German Cluster) planen die Evangelisationswochen vom 25.3. bis 8.4., die von Pfarrer Klaus Eickhoff, Hermannsburg, durchgef\u00fchrt werden. Sie sind ein voller Erfolg und sehr gut besucht. Wie allj\u00e4hrlich treffen sich Gemeindemitglieder beim Picknick auf der Strehle-Farm, nachdem das Gel\u00e4nde hergerichtet wurde, und beim Sommerlager am Golden Lake mit 40 Kindern. Eine \u00dcberschwemmung erfordert eine Reinigungsaktion vieler Freiwilliger, da 1972 Risse im Fundament der Geb\u00e4ude entstanden sind. Zahlen und Fakten<\/span>: Die Sondersammlung erm\u00f6glicht zwei Abzahlungen ($21.000.-) an der 2. Hypothek. F\u00fcr den Kauf eines Filmprojektors gibt das Kirchliche Au\u00dfenamt in Frankfurt $714.-. Ein Bus mit 12 Pl\u00e4tzen wird erworben. Sonntagsschule: Anstieg von 128 auf 135 Kinder; Durchschnittsbesuch 49. Karitativer Frauenkreis: sammelt Dominion-Kassenbons f\u00fcr Gasherd; strickt auf Anregung von Lilo Seelke 32 Paar Socken f\u00fcr das Heim in Orillia. Frauenkreis: Adventsfeier mit Auff\u00fchrung von \u201eDie Nacht brennt \u00fcber Bethlehem“. Kirchenchor: gemeinsames Singen mit anderen Ch\u00f6ren am Reformationstag. Kindergartenkomitee: Arthur Neukom (Buchf\u00fchrung), Karl Seelke und Olaf Weigelin. [Table]\nNachruf: Im Juni nimmt die Gemeinde Abschied von dem langj\u00e4hrigen Mitglied und Autor der Kirchenchronik Daniel Goltz. Seite 56.<\/p>\n

Konfirmation 1973: Gary Peter, Werner Pahnke, Wilfried Pahnke, \u2026<\/p>\n

Kirchenvorstand 1973: Ernst August Wienecke sen., Alfred Grammenz, Benno Gutsch, Hugo Hack, Alfred Liske, Wilhelm Mandau, Eugen Pahnke, Robert Peter, S. Schnee, Edmund Scholz, E. Schonert, F. Wilke<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1974<\/strong><\/p>\n

Pastor Eberhard Schwantes nennt dieses Jahr „Eine Zeit des Segens“ und fasst die wichtigsten Ereignisse zusammen: Der Minibus wird eifrig f\u00fcr Ausfahrten genutzt. 20. M\u00e4rz 1974, gemeinsamer Gottesdienst der vier deutschsprachigen Gemeinden in der St. Ansgar Lutheran Church mit Gastprediger Dr. Helmut Thielicke. Ab April 1974 senden die vier deutschen Gemeinden mit Unterst\u00fctzung des kirchlichen Au\u00dfenamtes der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) zweimal t\u00e4glich,,Das Wort zum Tage“. J\u00e4hrliche Gemeindeaktionen: Sondersammlung, Picknick auf der Strehle-Farm, Sommerlager im Camp Lutherlyn. Reinhard Gutsch spendet und installiert eine Lautsprecheranlage f\u00fcr die Kirche. Der Vorstand und die Sonntagsschullehrer nehmen im Oktober an einer R\u00fcstzeit teil. Die deutschen Gemeinden veranstalten eine Evangelisation vom 17. – 24. Oktober mit Gastprediger Pastor R\u00f6ckle, Stuttgart, der auch die Predigt zum Reformationstag h\u00e4lt. Unter der Leitung von Eugen Pahnke werden die Renovierungen im Untergeschoss der Kirche durchgef\u00fchrt; Sch\u00e4den, entstanden durch die Pumpstation, werden mit $1.500,- abgegolten. Aus den Gruppen und Kreisen: 130 Kinder (83 in den deutschen und 47 in den englischen Klassen) besuchen die Sonntagsschule. Der Weltgebetstag (vorbereitet unter der Leitung von Else Weigelin), Kleinkindbetreuung, Krankenbesuche, Bewirtung bei allen Anl\u00e4ssen, Briefmarkensammeln f\u00fcr Bethel, Oster- und Weihnachts\u00fcberraschungen f\u00fcr die Kinder, Erwerben eines Gasherdes sind Aufgaben, die sich die Frauengruppe stellt. Durch Umzug verliert der Kirchenchor zwei treue S\u00e4nger: Stella Kakoschke und Talita Betke. Der Chor besucht Familie Jonuschies in Gravenhurst am 28.12. und verbringt den Tag bei gem\u00fctlichem Beisammensein. Die Sportgruppe trifft sich mit 8- 12 Personen in der Norseman Grundschule.<\/p>\n

Konfirmation 1974: Heidi Jonuschies, Christine Guschewski, Peggy Seifert, Christine Kleinau, Diana Vetter, Renate Aukstekalnis, Monika Schmidt, ____ Horn, Mark Rinas, Hubert Ottner, _____ Reuse, Kurt Schnick (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1974: Hugo Hack, Benno Gutsch, Alfred Grammenz, Alfred Liske, Ludwig Mayer, Eugen Pahnke, Robert Peter, Gernot Schmidt, Sieghardt Schmidt, S. Schnee, E. Schonert, F. Wilke<\/p>\n

1975 \u2026 20 Jahre Martin Luther Kirche<\/strong>
\nMit Dankbarkeit schaut die Gemeinde auf ihr 20-j\u00e4hriges Bestehen zur\u00fcck: Aus diesem Anlass findet ein Ausflug zu den \u201e,1000 Inseln“ am 31. Mai 1975 mit 44 Teilnehmern statt. Ein Gemeindenachmittag am 11.11. mit Filmvorf\u00fchrung und Diavortrag unter der Leitung von Karl Seelke und Reinhard Gutsch, mit einer Lesung aus der Gemeindechronik von Daniel Goltz durch Benno Gutsch und eine Laienspielvorf\u00fchrung \u201eDas Gemeindeschiff unter der Leitung von Christel Feyerabend. Eine offizielle Jubil\u00e4umsfeier folgt am 7. Dezember 1975: W\u00e4hrend am Vormittag Pastor Siegfried Otto, Seemannsmission, stellvertretend die Predigt f\u00fcr Dr. Otto Reble, Pr\u00e4sident der Synode, h\u00e4lt, predigt am Nachmittag Pastor Karl Wulf, Gr\u00fcnder der Gemeinde. In beiden Gottesdiensten werden Beitr\u00e4ge des Posaunen- und Kirchenchores sowie ein Geigensolo gegeben. Aus den Gruppen und Kreisen: Karitative Frauengruppe und Frauenkreis: N\u00e4hen von Kopfkissen und Vorh\u00e4ngen f\u00fcr den Kindergarten, Stricken von Socken und F\u00e4ustlingen f\u00fcr ein Heim in Orillia, Basteln f\u00fcr die Kinderweihnachtsfeier, Erwerb eines Gasherdes f\u00fcr die K\u00fcche durch das Sammeln von Dominion-Kassenbons der gesamten Gemeinde, Sammlung f\u00fcr den Baufonds und Bewirtung bei der Jubil\u00e4umsfeier. Jugendgruppe: Sportausfl\u00fcge im Winter, Hilfe bei Gottesdiensten im Queen Elizabeth Krankenhaus, Square Dancing auf der Mandau Rinas Farm. Instandsetzungskomitee arbeitet unter der Leitung von Eugen Pahnke und Hugo Hack. Zahlen und Fakten<\/span>: Durch Einnahme der Sondersammlung ($7.225,-) weiteres Abtragen der Kirchenhypothek m\u00f6glich. Nach Ankauf eines Filmprojektors k\u00f6nnen Filme gezeigt werden. Unterst\u00fctzung der Gemeinde mit $1500.- durch das Au\u00dfenamt der Evangelischen Kirche, Frankfurt. In der Sonntagsschule sind durchschnittlich 60 Kinder in 6 deutschen und 4 englischen Klassen. Pastor Eberhard W. Schwantes wird Pr\u00e4sident der Deutschen Interessenkonferenz.<\/p>\n

Konfirmation 1975: Robert Berg, Anna Berndt, Corina Gayk, Sylvia Gemeiner, Bonnie Horn, Ron Jendpy, Christa Kriese, Rosemarie Sator, Susanne Schloegl, Monika Stelter, Heidi Stelter, Curtis Wehrfritz, Susan Weigelin, Christine Weigelin, Norman Wendtland (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1975: Hugo Hack, Walter Baumgart, Benno Gutsch, Reinhard Gutsch, Alfred Liske, Ludwig Mayer, Robert Peter, Gernot Schmidt, Sieghardt Schmidt, Edmund Scholz, A. Wechsel, F. Wilke<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1976<\/strong>
\nDas Ziel, die Kirchenhypothek abzuzahlen, ist in diesem Jahr erreicht; jedoch bleibt die Bitte um finanzielle Unterst\u00fctzung der zahlreichen Aufgaben weiterhin bestehen. Missionsprojekte: Sondersammlung f\u00fcr die Erdbebenopfer in Guatemala; Spende von N\u00e4hmaschinen f\u00fcr Hongkong. Chorleiter und Organist Ernst Wienecke erleidet einen schweren Schlaganfall und muss die Arbeit in der Gemeinde aufgeben. Sein Sohn Georg Wienecke und Mercedes Gayk \u00fcbernehmen seine Funktion als Organist. Die Posaunen- und Kirchenchorleitung \u00fcbernimmt Birgit Weigelin. In der Passionszeit werden vor den Andachten Filme gezeigt. Am Karfreitag wird ein dreist\u00fcndiges Radioprogramm von den vier deutschen Pfarrern \u00fcber CHIN gesendet. Der erste gemeinsame Reformationsgottesdienst der vier deutschsprachigen Gemeinden findet in der Central Technical High School unter Mitwirkung des Gastpredigers Dr. Dietrich Mann, Hermannsburger Mission, statt. Dazu singen die eigens zu diesem Anlass vereinten Ch\u00f6re unter der Leitung von B\u00e4rbel Otto. Bei diesem Gottesdienst wird Vikar F. Michael Lange von Dr. Otto Reble (Pr\u00e4sident der Synode) in die Willowdale Mission eingef\u00fchrt. Zahlen und Fakten<\/span>: Neue Eingangst\u00fcr und Dachrinne f\u00fcr die Kirche; neues Dach f\u00fcr das Pfarrhaus. Gemeindepicknick auf der Strehle-Farm sowie Sommerlager im Camp Lutherlyn sind Tradition geworden. Frauenkreis jeden ersten Mittwoch im Monat unter der Leitung von Else Weigelin. Karitativer Kreis geleitet von Christel Feyerabend. Sammeln von Briefmarken f\u00fcr Bethel durch Hilde Schnick. Seite 60.<\/p>\n

Konfirmation 1976: Thomas Aukstekalnis, Richard Betke, Elizabeth Mayer, Martin Pahnke, Frank Polnau, Richard Schmidt, Peter Schnick, Richard Spreen, Alinda Redmann, Susan Zabel, Sigrid Zabel (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1976: Hugo Hack, Walter Baumgart, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Alfred Liske, E. Lischewski, Ludwig Mayer, Jack Schaeffer, Gernot Schmidt, Sieghard Schmidt, Edmund Scholz, F. Wilke<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1977<\/strong><\/p>\n

Die Gemeinde setzt sich weiterhin sehr in der Mission ein und unterst\u00fctzt z.B. durch Spenden den Bau einer Schule in Bangladesch. Durch Beschluss einer gemeinsamen Kirchenvorstandssitzung der vier deutschen Gemeinden werden die deutschsprachigen Radioandachten sowie die Erweiterung der Willowdale Mission finanziell unterst\u00fctzt. Durch Pastor Eberhard Schwantes‘ Initiative bereiten die V\u00e4ter ein Muttertagsessen im Gemeindesaal vor. Im September tagt die Deutsche Interessenkonferenz in der Martin Luther Gemeinde mit Pastor Schwantes als Pr\u00e4sident. Zahlen und Fakten<\/span>: Die Jahreshauptversammlung ist wegen zu geringer Beteiligung nicht beschlussf\u00e4hig und wird auf den folgenden Sonntag verlegt. An der Erwachsenenfreizeit nehmen 10 Gemeindemitglieder teil. Das Gemeindepicknick findet zum letzten Mal auf der Strehle-Farm in Pickering statt. Renovierungsarbeiten im Keller des Pfarrhauses werden abgeschlossen. Der Frauenkreis sendet Geldspenden an die Scott Mission, das Kirchliche Monatsblatt, an Pastor Kantor in Ungarn und \u00fcbernimmt die Kosten f\u00fcr ein Kind im Sommerlager Camp Lutherlyn. Der Kirchenchor (20 Mitglieder) verliert zwei S\u00e4nger: Rudolf Lischewski scheidet aus Altersgr\u00fcnden aus, Herr Feek zieht fort. Erneuerungen im Kindergarten: Heizung und Spielplatzumz\u00e4unung. K\u00e4the Kleinau wird Teilzeitsekret\u00e4rin. Seite 62.<\/p>\n

Konfirmation 1977: Yvonne Burschberg, Michael Car, Ralph Ganter, Nicole Gayk, Catharina Gutsch, Marlies Hendricks, Thomas Knuth, Christine Liske, Grant Mandau, Brian Mayer, Philip Neukom, Richard Ottner, Christine Sator, Richard Sator, Harry Schonert, Harry Schulz, Rene Mark Seefeld, Ralph Redman (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1977: Hugo Hack, Walter Baumgart, Rudolf Czernecki, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Edward Lischewski, Alfred Liske, Jack Schaeffer, Gernot Schmidt, H. Schmidt, Edmund Scholz, F. Wilke<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1978<\/strong><\/p>\n

Ein Jahr des Wachstums, in dem viele gesetzte Ziele erreicht werden: Sondersammlung ($12,000.-) erm\u00f6glicht einen neuen Teppichfu\u00dfboden in der Kirche Kindergarten bekommt ein Kletterger\u00fcst Reparaturen an Fenstern und Toiletten Kauf von zwei Posaunen und Kopierger\u00e4t Au\u00dfergew\u00f6hnliche Erh\u00f6hung des Pfarrgehaltes um $3,000. Weiterfinanzierung der Radiosendung. Der Frauenkreis widmet sich unter der Leitung von Else Weigelin vielen Aufgaben zum Beispiel Krankenbesuche, Bed\u00fcrftigenhilfe, Kleinkindbetreuung w\u00e4hrend der Gottesdienste, Gemeindeveranstaltungen, Spende an Pastor Kantor, Ungarn, Orgelfonds der Gemeinde. Der Deutsche Arbeitskreis organisiert im Mai eine Hafenrundfahrt auf dem Raddampfer ,,Trillium“. Das Gemeindepicknick findet erstmalig im Camp Edgewood statt. Die Gemeinde beteiligt sich am Reformationsgottesdienst in der Lutheran St. Ansgar Church. Gemeindefeier mit Laienspiel am 1. Advent. Pastor Schwantes engagiert sich f\u00fcr die Gemeinde in vielf\u00e4ltiger Weise: Radiosendung ,,Das Wort zum Tag“; Pr\u00e4sident der Deutschen Interessenkonferenz der Lutherischen Kirchen in Amerika; Mitglied beim „Chaplain Advisory Board of Queen Elizabeth Hospital“, „Toronto Lutheran Co-operative Ministry“, „Seamen’s Advisory Board“ und in zwei Synodalkomitees. Zahlen und Fakten<\/span>: Sonntagsschule: Durchschnittsbesuch 44 Kinder; Leiter Erich Feyerabend ermahnt die Eltern, die Kinder zur Kirche zu bringen. Kirchenchor, geleitet von Birgit Weigelin, besucht den ehemaligen Chorleiter Ernst Wienecke auf der Farm und Familie Jonuschies in Gravenhurst.
\nSpenden\u00fcbersicht: 1976 – $43,321. 1977 – $38,914. 1978 $46,506.
\nSeite 64.<\/p>\n

Konfirmation 1978: Linda Bernt, Udo Bohmann, Rudolph Bojanowski, Carsten Brandt, Susan Eisfeld, Peter Ganter, Ronald Ganter, Heidi Gutsch, Martin Koronkiewicz, Ronald Mayer, Ivette Penno, Astrid Penno, Peter Rinas, Karin Runge, Sabine Schloegl (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1978: Walter Baumgart, A. Betke, Rudolf Czernecki, Henry Ganter, Heinz Gutsch, Wolfgang Hechtenberg, Edward Lischewski, Alfred Liske, Jack Schaeffer, Gernot Schmidt, H. Schmidt, Olaf Weigelin<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1979<\/strong>
\nBesondere Ereignisse pr\u00e4gen dieses Jahr: Am 24. Juni 1979, Feier eines Jubil\u00e4umsgottesdienstes aus Anlass von Pastor Schwantes‘ 20-j\u00e4hriger Dienstzeit, davon 15 Jahre in der Gemeinde, und seines 50. Geburtstages. Gastprediger, ehemaliger Pr\u00e4ses der Synode, Pastor Dr. Otto Reble. Ehreng\u00e4ste sind u.a. die Pastoren Karl Wulf, Otto Winter, Joachim A. Knaack. W\u00e4hrend der Feier am Nachmittag wird ein Reisegutschein \u00fcber $1,500.- an Ehepaar Schwantes \u00fcberreicht. Im Oktober findet eine zweiw\u00f6chige Evangelisation mit Pastor Klaus Eickhoff, Deutschland, statt. Im November 1979 folgen Pastor Dr. Erich Dietrich und Frau, Deutschland, einer Einladung der Gemeinde durch Vermittlung der Familie Kakoschke. Er h\u00e4lt eine Predigt und einen Diavortrag \u00fcber Polen. Jugengarbeit unter der Leitung von K\u00e4the Kleinau Laienspielauff\u00fchrungen in der Gemeinde und im Altersheim Heidehof in St. Catharines; April\/Mai \u201eDer Wunderdoktor“ und \u201eDer Kreis der Wahrheit“, Vortrag Muttertagsgedichten und Liedern des Kinderchores mit \u00dcberreichen von Blumen an die Gro\u00dfm\u00fctter; Oktober\/ November ,,Alte Schuh‘ und faule Eier“ und ,,Abu Hassan“. Zwei Konfirmandenfreizeiten im Camp Edgewood mit jeweils ca. 20 Teilnehmern. Familie Kleinau l\u00e4dt die Jugend zum Wochenende auf die ,,Little Meadow Farm“ ein. Zahlen und Fakten<\/span>: Abzahlung des Kindergartengeb\u00e4udes (Sch\u00e4tzwert derzeit $200,000.-). Einbau einer Alarmanlage. Unterst\u00fctzung der Vietnam-Fl\u00fcchtlinge durch Erika Mandaus Initiative mit $2,100.-. Edmund Scholz stiftet einen Rasenm\u00e4her und Adolf Betke besorgt zwei Feuerl\u00f6scher. Instandsetzungsarbeiten u.a.: Eugen Pahnke – Malerarbeiten, Walter Baumgart – Reparaturen, Edmund Scholz – Holzarbeiten, Rudolf Lischewski – Tische und St\u00fchle, Adolf Betke – Ausbau der Herrentoilette. Familie Bojanowski \u00fcbernimmt die Wohnung \u00fcber dem Kindergarten und die Aufgaben von Frau Raes. Seite 66.<\/p>\n

Konfirmation 1979 \u2013 Matthias Rucht (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1979: Walter Baumgart, A. Betke, Rudolf Czernecki, Heinz Gutsch, Wolfgang Hechtenberg, E. Lischewski, Eugen Pahnke, Jack Schaeffer, Gernot Schmidt, H. Schmidt, Edmund Scholz, Olaf Weigelin<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1980<\/strong><\/p>\n

Die Gemeinde begeht ihr 25-j\u00e4hriges Bestehen am 30. November mit den Gastpredigern Pastor Karl Wulf und Pastor Otto Winter. Am Nachmittag folgt ein Bankett mit 240 Anwesenden. F\u00fcr das Gemeindepicknick stiftet Ehepaar Wienecke ein Spanferkel. Geistliches Konzert zum Gemeindejubil\u00e4um unter Mitwirkung der ,,Schola Cantorum“. Susan Weigelin \u00fcbernimmt die Chorleitung von ihrer Schwester Birgit Weigelin. Jugendarbeit: Leitung Pastor Eberhard Schwantes und K\u00e4the Kleinau: drei Jugendfreizeiten im Camp Edgewood; traditionell zubereitetes Passahmahl mit den Jugendlichen am Gr\u00fcndonnerstag; Gemeindenachmittag im Mai 1980; im Juni 1980 Programmwiederholung im Heidehof; vier Jugendgruppentreffen und eine Ausfahrt im Sommer; Rollschuhlaufen im Herbst;,,Candlelight Service“ im Advent. Zahlen und Fakten<\/span>: Der nicht unumstrittene Verkauf des Pfarrhauses an das Ehepaar Schwantes macht verschiedene au\u00dferordentliche Sitzungen des Kirchenvorstandes und der Gemeinde notwendig. Die Sondersammlung von $12.000,- ist f\u00fcr eine neue Heizung und neue B\u00fcros bestimmt. Die Sonntagsschule wird im Durchschnitt von 46 Kindern in vier deutschen und vier englischen Klassen besucht. Die existierende Kleinkinderklasse schlie\u00dft wegen zu geringer Beteiligung. Im Frauenkreis kommen durchschnittlich 26 Teilnehmerinnen zusammen und erleben in dieser Gemeinschaft ein bunt gemischtes Programm. F\u00fcr die Kinder wird zu den kirchlichen Feiertagen gebastelt. Hilde Haassengier und Helene Ratz \u00fcberraschen die Mitglieder des Frauenkreises mit Gebasteltem Muttertag und Weihnachten. Hilde Schnick verschickt gesammelte Briefmarken nach Bethel, wodurch Behinderte mit Arbeit versorgt werden. Seite 68.<\/p>\n

Konfirmation 1980: Sylvia Abony, David Betke, Tina Brozach, Frederic Budnik, Peggy Burschberg, Frank Grotsch, Orville Hendricks, Isabel Kleinau, Thomas Kleinau, Brigitte Kubialka, Gerhard Runge, Judith Schonert, Carol Schuster, Kaja Werbus, Peter Woessner (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1980: Heinz Gutsch, Adolf Betke, Walter Baumgart. Rudolf Czernecki, Erich Feyerabend, Wolfgang Hechtenberg, Helmut Herrmann, Eugen Pahnke, Jack Schaeffer, Edmund Scholz, Gerhard Vetter, Olaf Weigelin<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>1981<\/strong><\/p>\n

Das Jahr wird von dem schweren Herzinfarkt \u00fcberschattet, den Pastor Schwantes im Januar erleidet. Pastor Otto Winter h\u00e4lt einen Bittgebets gottesdienst. Die pensionierten Pastoren Karl Wulf und Otto Winter sowie viele Mitglieder versehen den Gemeindedienst. Erich Feyerabend und Benno Gutsch leiten den Konfirmandenunterricht. Ab Ostern nimmt Pastor Schwantes wieder einen Teil seiner Aufgaben wahr und h\u00e4lt die Konfirmation am Pfingstsonntag. Festlicher Dankgottesdienst zur Genesung von Pastor Schwantes am 15. November unter Mitwirkung von den Pastoren Karl Wulf und Otto Winter (Predigt), dem Frauenkreis, Posaunen und Kirchenchor. Ende M\u00e4rz erscheint das Gemeindefotoalbum zum 25-j\u00e4hrigen Bestehen der Gemeinde. ,,Schola Cantorum“ und Ehepaar Jung (Orgel und Blockfl\u00f6te) geben ein Fr\u00fchlingskonzert. Wegen erh\u00f6hter Kosten soll das Radioprogramm,,Das Wort zum Tag“ beendet werden. Der erste Heiligabendgottesdienst in englischer Sprache wird bei gutem Besuch von Pastor Winter gehalten. Zahlen und Fakten<\/span>: Reparaturen und Verbesserungen: Ventilatoren im Kirchenschiff, Bettchen in der Kleinkinderbetreuung, Parkplatzzaun, Au\u00dfenbeleuchtung, Fensterscheiben. Der Vorstand befasst sich u.a. mit Kindergarten, Kirchenb\u00fcro- und Toilettenausbau, Heizungsanlage, finanziellen Lasten der Gemeinde, Kirchenbus, Druckarbeiten. Der Frauenkreis verschickt etwa 100 Pakete an das Lutherische Hilfswerk. Die Sondersammlung erreicht $12.700,-. Unter der Leitung von K\u00e4the Kleinau und Gemeindemitgliedern nehmen 40 Kinder am Sommerlager im Camp Lutherlyn teil. Seite 70.<\/p>\n

Konfirmation 1981: Sandra Betke, Anne Kekkonen, Ingrid Kessler, Martin Klett, Mark Neukom, Karin Pruenoschat, Christian Sator, Corinna Schmitt, Linda Soostmeyer, Christine Soostmeyer (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1981: Edmund Scholz, Ernst Carl, Rudolf Czernecki, Erich Feyerabend, Heinz Gutsch, Wolfgang Hechtenberg, Helmut Herrmann, Alfred Liske, Eugen Pahnke, Robert Peter, Jack Schaeffer, R. Werbus<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1982<\/strong>
\nDie Gemeinde leistet Beachtliches, indem sie die Idee des Anbaus an der S\u00fcdseite des Kirchengeb\u00e4udes verwirklicht. Das erfreuliche Ergebnis der Sondersammlung betr\u00e4gt $18.000,-. Die Pl\u00e4ne f\u00fcr den Anbau (Pfarr- und Gemeindeb\u00fcro, zwei Versammlungsr\u00e4ume) werden im August von der Gemeinde akzeptiert; voraussichtliche Kosten $30.000,-. Baubeginn unter der Leitung von Olaf Weigelin am 30. Oktober unter finanzieller und tatkr\u00e4ftiger Mithilfe vieler Freiwilliger. Im Januar h\u00e4lt Pastor Schwantes f\u00fcr Sonntagsschullehrer und Eltern eine R\u00fcstzeit im Camp Edgewood.Tr aditionell finden Jahreshauptversammlung, Muttertagsessen, Gemeindepicknick, Sommerlager und Freizeiten statt. Pastor Schwantes erteilt zus\u00e4tzlich Kurse in Glaubensfragen f\u00fcr Erwachsene. Der Vorstand verwahrt sich gegen die Entscheidung des Deutschen Arbeitskreises, das Radioprogramm,,Das Wort zum Tag“ zu beenden. Zwei Diavortr\u00e4ge von Eugenie Lischewski erfreuen die Gemeinde; im April \u00fcber Israel, im Oktober \u00fcber das diesj\u00e4hrige Sommerlager. Am ersten Adventssonntag werden neu dazu gekommene Familien in die Gemeinde eingef\u00fchrt. Alle drei Monate h\u00e4lt Pastor Schwantes einen Gottesdienst im Queen Elizabeth Hospital. Einige Gemeindemitglieder beteiligen sich einer an Evangelisations-Schulung in Burlington. Ein gemeinsamer Reformationsgottesdienst der deutschen lutherischen Gemeinden findet in der St. Ansgar Kirche statt. Die Kirche erh\u00e4lt eine zentrale Staubsaugeranlage und die Heizung wird auf Elektrizit\u00e4t umgestellt. Zahlen und Fakten<\/span>: 475 neue Gesangb\u00fccher werden in Deutschland bestellt. 30 Jugendliche werden in sprachlich getrennten Konfirmandenklassen unterrichtet. Der Durchschnittsbesuch der Sonntagsschule bel\u00e4uft sich auf 29 von 64 eingeschriebenen Kindern. 1972 waren es 47 von insgesamt 128 Kindern. Seite<\/p>\n

Konfirmation 1982: Susan Burschberg, Robert Eisfeld, Dirk Gebhardt, Karsten Gebhardt, Andre Thomas Gutsch, Heidi Hartl, Heidi Polnau, Andrea Schloegl, Kerstin Zimmer (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1982: Edmund Scholz, Ernst Carl, Rudolf Czernecki, Erich Feyerabend, Wolfgang Hechtenberg, Helmut Herrmann, Heinz Gutsch, Alfred Liske, Eugen Pahnke, Robert Peter, Ernst August Wienecke, R. Werbus<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1983<\/strong>
\nAm 26. Juni 1983 wird der Anbau an der S\u00fcdseite der Kirche feierlich eingeweiht. Unter der fachkundigen Leitung von Olaf Weigelin und Eugen Pahnke arbeiten viele freiwillige Helfer mit gro\u00dfem Einsatz an der Fertigstellung des Anbaus, der so ohne Schuldenaufnahme entstehen kann. Das Pastorenb\u00fcro wird von Hartmut Sator unter Absprache mit Pastor Schwantes und anderen gestaltet und eingerichtet. Beginn regelm\u00e4\u00dfiger Bibelstunden an Dienstagabenden mit 12 bis 16 Teilnehmern. Vortrag, Diavorf\u00fchrung und Lutherfilm anl\u00e4sslich des 500. Geburtstages des Reformators. Eintreffen der neuen Gesangb\u00fccher aus Deutschland; zur H\u00e4lfte aus privaten Mitteln finanziert; ein beachtlicher Teil der B\u00fccher wird von Wolfgang Hechtenberg gestiftet. Nachdenken \u00fcber eine Besucherzahlerh\u00f6hung im englischsprachigen Gottesdienst. Im September \u00fcbernimmt Mona Kakoschke von Susan Weigelin die Kirchenchorleitung; Posaunenchorleitung \u00fcbernimmt Grant Mandau; Organist ist weiterhin Georg Wienecke. Der Kindergartenspielplatz bekommt einen neuen Rasen, ein Kletterger\u00fcst und eine von Olaf Weigelin fr\u00f6hlich bunt bemalte Zaunwand. Wechsel der Sonntagsschulleitung im September von Christel Feyerabend nach zehnj\u00e4hriger T\u00e4tigkeit an Ernst-August Wienecke; Helfer sind Lotte Arndt, Christine Weigelin, Susan Eisfeld, Ingrid Kessler sowie Edith Peter und Frau I. Tiedemann; im Jahresverlauf Aufgabe der englischen Klassen wegen zu geringer Beteiligung. Pastor im Ruhestand Otto Winter verstirbt im Dezember. Zahlen und Fakten<\/span>: Der Frauenkreis verschickt 109 individuelle P\u00e4ckchen f\u00fcr M\u00e4nner, Frauen und Kinder mit Kleidung und Toilettenartikeln, unterst\u00fctzt drei Waisen-kinder in Indien, schafft neue Kaffeetassen f\u00fcr den Gemeindehaushalt an. Im Oktober h\u00e4lt Frau Kobs (Missionarin) einen Diavortrag \u00fcber ihre Hilfsaktionen in Kairo und Polen. Der Vorstand des Kreises besteht aus Else Weigelin (Pr\u00e4sidentin), Gisela Bennies (Vize-Pr\u00e4sidentin), Ursula Pahnke (Sekret\u00e4rin), Maria Bastick (Kassiererin), Elfriede Schmidt (Baufond). Seite 75.<\/p>\n

Konfirmation 1983: Erika Abony, Alexandra Silke Bowk, Carol Ann Brauer, Peter Eric Alexander Budnik, Rosemarie Feyerabend, Sandra Greiling, Gerald Groetsch, Thomas Huff, Annemarie Neukom, Paul Christian Nigol, David Runge, Randy Schonert, Susan Tittlemeier, Stephanie Wiegand (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1983: Eugen Pahnke, Walter Baumgart, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Heinz Gutsch, Wolfgang Hechtenberg, Helmut Herrmann, Alfred Liske, Martin Pahnke, Robert Peter, Edmund Scholz, R. Werbus, Ernst August Wienecke<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1984<\/strong>
\nAm 18. November 1984 feiert die Gemeinde mit Pastor Schwantes sein 25-j\u00e4hriges Ordinations- und 20-j\u00e4hriges Dienstjubil\u00e4um in der Martin Luther Kirche. Ein schmerzlicher Verlust ist das Versterben von Benno Gutsch und Ernst Wienecke, zweier langj\u00e4hriger, treuer und sehr aktiver Mitglieder. Der Kirchenrat schafft englische Gottesdienstordnungen und \u201eIn Memoriam“-Spendekarten an. Marion Schwantes wird Leiterin und Schriftf\u00fchrerin des Frauenkreises und l\u00f6st Else Weigelin nach zehnj\u00e4hriger Amtszeit ab. Ursula Pahnke und Gisela Bennies scheiden ebenfalls aus ihren \u00c4mtern aus. Wortverk\u00fcndigung und Besuche sind Schwerpunkte von Pastor Schwantes‘ T\u00e4tigkeit. Im Sommer und Fr\u00fchherbst werden Tagesfahrten mit dem Kirchenbus unternommen. Hilfsdienste an Bed\u00fcrftigen durch Spenden. Der Weltgebetstag findet in unserer Kirche unter dem Thema \u201e,Hoffnung in Christus, Quelle des Lebens“ statt. Pastor Schwantes und Charlotte Fiege halten im Frauenkreis Referate. In der Sonntagsschule reduziert sich die Gruppengr\u00f6\u00dfe von 50 auf 32 Kinder. Das Lehrerteam besteht aus der Leiterin Edith Peter mit den Helfern Lotte Arndt, Rosemarie und Elisabeth Feyerabend, Kerstin Zimmer, Carol MacKenzie, Ernst-August Wienecke. Frau I. Tiedemann scheidet ab Juli durch Umzug aus. Zur Weihnachtsfeier der Gemeinde f\u00fchren Mitglieder des Frauenkreises das St\u00fcck,,Schnittpunkte“ von Erich Colberg auf. Zahlen und Fakten<\/span>: 331 Pakete stellt der Missionskreis f\u00fcr die Fl\u00fcchtlingslager in Afrika zusammen. Der Frauenkreis schafft f\u00fcr die Gemeinde Kocht\u00f6pfe und Tischdecken an. Das Instandsetzungskomitee setzt sich aus Walter Baumgart, Erich Feyerabend, Eugen Pahnke und Robert Peter zusammen. Seite 76.<\/p>\n

Konfirmation 1984: Lynda Car, David Eisfeld, Elisabeth Feyerabend, Sylvia Stephanie Gutsch, Ralph Kutz, Frank Lein, Ronald Lein, Nicole Mittag, Susanne Nitschke, Ulrike Nitschke, Nicolette Quasdorf, Colette Rabba, Nicole Rabba, Mark Scholz, Gordon Weber, Mark Weber (with Pastor Eberhard Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1984: Eugen Pahnke, Walter Baumgart, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Reinhard Gutsch, Helmut Herrmann, A. Liske, Martin Pahnke, Robert Peter, Edmund Scholz, Ernst August Wienecke, Horst Zimmer.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1985<\/strong>
\nAm 19. Mai 1985 feiert die Gemeinde das Goldene Ordinationsjubil\u00e4um von Pastor im Ruhestand Karl Wulf. Am 1. Dezember begeht die Gemeinde ihr 30-j\u00e4hriges Bestehen. Zur anschlie\u00dfenden Feier in der Polish Hall kommen 300 G\u00e4ste. Der Altarraum wird mit einer neuen Br\u00fcstung f\u00fcr das Abendmahl versehen. Der Ausbau des 3. Stockwerkes im Kirchenbau wird begonnen. […]\n

Die Vorstandsmitglieder sind in vielfacher Weise aktiv: sonnt\u00e4gliche Gottesdienste, Jugendfreizeiten, Fahren des Kirchenbusses, Muttertagsfeier, Sondersammlung, Organisieren besonderer Ereignisse, Besorgen von Tannengr\u00fcn f\u00fcr den Adventskranz und Christb\u00e4umen. Im Frauenkreis sprechen Gastrednerinnen \u00fcber die Arbeit mit unheilbar Kranken im Queen Elizabeth Hospital und \u00fcber die Hermannsburger Mission in \u00c4thiopien. Zahlen und Fakten<\/span>: Karl-Ernst Kriese k\u00fcmmert sich unerm\u00fcdlich und liebevoll um den Blumenschmuck im Altarraum. Er bindet in jedem Jahr den Adventskranz und ist seit vielen Jahren Notenwart des Chores. Der Frauenkreis dekoriert die Kirche zu Jubil\u00e4en und kirchlichen Feiertagen festlich. Zur Adventsfeier f\u00fchren acht Mitglieder des Frauenkreises ,,Ich bin ein Gast gewesen“ von Leo Tolstoi auf. Seite 78.<\/p>\n

Konfirmation 1985: Gerhard Aukstekalnis, Jennifer Becker, Anja Bosch, Olaf Brandt, Sonja Carl, Tamara Fleischmann, Stefan Grammenz, Elke Gutsch, Ingrid Ottner, Christian Schmidt, Sybille Scholz, Astrid Starke, Erik Weigelin, Susan Wiegers, Karen Zimmer (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1985: Ernst August Wienecke, Walter Baumgart, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Helmut Herrmann, Alfred Liske, Martin Pahnke, Robert Peter, Arthur Schonert, Horst Zimmer<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1986<\/strong>
\nAuf Pastor Eberhard W. Schwantes‘ Initiative hin protestieren die Gemeindemitglieder, WO immer m\u00f6glich, gegen die Laden\u00f6ffnung am Sonntag in Form von Zeitungsartikeln, Eingaben und Vorsprachen bei der Stadt, Protestschreiben und Sammeln von Unterschriften. Zum 20. Mal 1986 findet das Sommerlager im Camp Lutherlyn am Golden Lake statt. Im Frauenkreis sind Marion Schwantes als Pr\u00e4sidentin, Stella Kakoschke als Schriftf\u00fchrerin und Maria Bastick als Kassiererin t\u00e4tig. Gastrednerehepaar Schulz berichtet zweimal im April \u00fcber die Missionsarbeit in Papua-Neuguinea. Seelsorgerin Marilyn Hunter vom \u201eQueen Elizabeth Hospital“ referiert \u00fcber \u201eTrauer- und Schmerzbew\u00e4ltigung“. Zur Weihnachtsfeier f\u00fchren Frauen das Laienspiel,,Er war unter uns“ von Erich Colberg auf. Beispiele ausgef\u00fchrter Arbeiten: Fr\u00fchlingsputz in Kirche und Kindergarten, Schm\u00fccken der Kirche, Bewirtung bei besonderen Anl\u00e4ssen, Kaffeestunde nach den Gottesdiensten, Spenden an die Scott Mission, im Januar und November Versand von Briefmarkenpaketen an die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel, Unterst\u00fctzung dreier Waisenkinder, \u00dcbernahme der Inseratskosten f\u00fcr das,,Kirchliche Monatsblatt“. Die P\u00e4ckchen vom Missionskreis erreichen sogar \u00c4thiopien. Daraufhin geht von dort ein Dankesbrief und ersch\u00fctternder Bericht ein, welcher Gemeindemitglieder ausgeh\u00e4ndigt wird. Zahlen und Fakten<\/span>: an die Vom Missionskreis werden 35 Decken angefertigt und verschickt; zudem 245 P\u00e4ckchen f\u00fcr M\u00e4nner, Frauen und Kinder mit Kleidung und Hygieneartikeln (Handtuch, Waschlappen, Seife, Zahnpasta und Zahnb\u00fcrste, Unterw\u00e4sche, N\u00e4hzubeh\u00f6r). Ebenfalls werden sechs Schachteln mit Seifenresten, eine Schachtel mit Babykleidung und ein Karton mit Stoffen und N\u00e4hzubeh\u00f6r verschickt. Die Zahl der Sonntagsschulkinder nimmt von 1984 (50) bis 1986 (37) ab. In Zusammenarbeit mit dem Kirchenvorstand f\u00fchrt Pastor Schwantes einen Jugendtanz durch. Seite 80.<\/p>\n

Konfirmation 1986: Kirsten Brandt, Andreas Grammenz, Derik Grammenz, Christian Gutsch, Mark Kulz, Werner Ratz (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1986: Ernst August Wienecke, Walter Baumgart, Ernst Carl, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Alfred Liske, Martin Pahnke, Robert Peter, Arthur Schonert, Hans Wiegand, Melvin Zabel, Horst Zimmer<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1987<\/strong>
\nViele freiwillige Helfer bauen unter Leitung von Olaf Weigelin den Raum im Obergeschoss des Kirchengeb\u00e4udes aus, welcher am 31. Mai feierlich seiner Bestimmung \u00fcbergeben wird. Zeitgleich feiert der Kirchenchor sein 30- j\u00e4hriges Jubil\u00e4um und aus diesem Anlass wird jedem S\u00e4nger eine Rose und dem Chor ein Geldgeschenk \u00fcberreicht, welches zum Kauf f\u00fcr weitere Notenb\u00fccher verwendet wird. Am 23. M\u00e4rz 1987 verstirbt Celeste Eugene Kakoschke, der sich jahrelang als Pr\u00e4sident des Kirchenvorstandes unerm\u00fcdlich f\u00fcr die Belange der Martin Luther Kirche eingesetzt hat. Zahlen und Fakten<\/span>: Erstmalig keine Konfirmationen zu Pfingsten. Erh\u00f6hter Bibelstundenbesuch. Sonnt\u00e4gliche Gottesdienstzeiten: 9.45 Uhr englischsprachig; 11.00 Uhr deutschsprachig. In drei Jahren n\u00e4hen sechs Frauen 96 Decken und packen \u00fcber 1000 Pakete, die durch Mithilfe von verschickt werden. Ehepaar Gernot Schmidt Sonntagsschule ist mit 37 Kindern in vier Gruppen unterteilt; Leiterin Edith Peter, Helfer Lotte Arndt, Sonja Carl, Elisabeth Feyerabend und Ernst-August Wienecke. Frauengruppe sammelt Lebensmittel f\u00fcr die ,,Toronto Foodbank“. Sie f\u00fchrt in ihrer Muttertagsfeier das Laienspiel,,Die Studentin“ sowie in der Gemeinde-weihnachtsfeier das Lesespiel,,Vier Adventskerzen“ auf. Folgende Mitarbeiter sind in der Gemeinde t\u00e4tig: Marion Schwantes, Frauenkreis; Ursula Pahnke, Missionskreis; Karl-Ernst Kriese, Altarblumenschmuck, Adventskranzbinden, Pflanzenpflege, Mona Kakoschke, Kirchenchorleiterin; Georg Wienecke, Organist; Ehepaar Bojanowski, Hausmeister f\u00fcr Kirche und Kindergarten; K\u00e4the Kleinau, Gemeindesekret\u00e4rin und stellvertretende Kindergartenleitung. Seite 82.
\n1987\u00a0gab es keine Konfirmation<\/p>\n

Kirchenvorstand 1987: Ernst August Wienecke, Hans-Joachim Arndt, Walter Baumgart, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Grant Mandau, Ron Mayer, Eugen Pahnke, Arthur Schonert, Hans Wiegand, Melvin Zabel, Horst Zimmer (Ehrenmitglied: Alfred Liske)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1988<\/strong>
\nNach den Umbauma\u00dfnahmen am Kirchgeb\u00e4ude unter au\u00dfergew\u00f6hnlichem Einsatz aller Mitglieder ist dieses nun ein eher ruhiges Jahr im Gemeindeleben. Pastor Schwantes‘ Schwerpunkte in seiner Arbeit sind nach wie vor die Verk\u00fcndigung des Wortes Gottes. An erster Stelle in seinem Amt als Seelsorger stehen die Besuche bei Familien und Kranken. Jedoch besch\u00e4ftigen ihn die Ver\u00e4nderungen in der Gesellschaft und die Verschiebung der alten Grundwerte. Die kommerzielle Ausnutzung des Sonntags, die Umweltverschmutzung, die Finanzierung der r\u00f6misch-katholischen Schulen mit \u00f6ffentlichen Geldern sind aktuelle Themen, mit denen wir uns als Gemeinde intensiv befassen. Die Begegnungen mit den Kindergartenkindern geben Pastor Schwantes immer wieder Freude und neuen Aufschwung f\u00fcr seinen Arbeitsalltag. Die englischsprachigen Mitglieder \u00fcbernehmen im Gottesdienst das Anstecken der Lieder, Anz\u00fcnden der Kerzen und Einsammeln des Kirchenopfers. Der Weltgebetstag findet in unserer Kirche statt. Die Kollekte wird dem ,,Women’s Inter-Church Council“ \u00fcbergeben. Der Frauenkreis f\u00fchrt zu Muttertag,,Unsere M\u00fctter“ von Elisabeth Detman und zur Adventsfeier,,Die Nacht brennt \u00fcber Bethlehem“ von Erich Colberg auf. Zahlen und Fakten<\/span>: Keine Planung neuer Projekte. Teilnahme von 28 Sonntagsschulkindern aus 19 Familien, die mit ihren Beitr\u00e4gen besondere Gottesdienste bereichern. Unterst\u00fctzung von \u201eToronto Foodbank“, Blindenmission, Heilsarmee, Bibelgesellschaft, Lepramission, Missionsprojekten der Lutherischen Kirche Kanadas. Verlosung der sch\u00f6nsten gen\u00e4hten Decke des Missionskreises beim Gemeindepicknick. Seite 84.<\/p>\n

Konfirmation 1988: Beverly Budnik, Michelle Flisar, Matthias Gutsch, Richard Herrmann, Mark Mittag, Marnie Peter, Lisa Ratz, Walter Ratz, Joanne Rey (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1988: Hans-Joachim Arndt, Walter Baumgart, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Grant Mandau, Ron Mayer, Eugen Pahnke, Edmund Scholz, Arthur Schonert, Hans Wiegand, Melvin Zabel, Horst Zimmer (Ehrenmitglied: Alfred Liske)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1989<\/strong>
\nNach dem 25-j\u00e4hrigen Dienstjubil\u00e4um am 28. Mai 1989 blickt Pastor Schwantes zur\u00fcck:,,Wir sind Ihnen allen sehr dankbar, dass Sie uns einen unvergesslichen Tag schenkten, der mit so viel M\u00fche und Vorbereitungen verbunden war, und dass Sie uns so viel Liebe entgegen brachten.“ Georg Wienecke gibt sein Amt als Organist wegen Umzug auf. Seine Nachfolge tritt Heike Eble an. In der Sondersitzung des Kirchenvorstandes im September legt Olaf Weigelin Pl\u00e4ne und Zeichnungen f\u00fcr die Erweiterung des Kirchgeb\u00e4udes mit Fahrstuhlschacht am Haupteingang vor. Ende Oktober findet mit dem Gastprediger Pr\u00e4lat Gerhard R\u00f6ckle, Stuttgart, eine Evangelisations- Woche mit dem Thema,,Christsein heute“ statt. Die Demonstrationen in der DDR, wo Menschen alles f\u00fcr pers\u00f6nliche Freiheit wagen, die Umw\u00e4lzungen in Osteuropa und schlie\u00dflich der Fall der Mauer in Berlin erf\u00fcllen uns mit Staunen und Bewunderung. Adelheid von Gutenberg, Bayrischer M\u00fctterdienst, Stein, spricht als Gast der Gemeinde \u00fcber den Weltgebetstag. Zahlen und Fakten<\/span>: Marion Schwantes legt das Amt als Pr\u00e4sidentin des Frauenkreises nieder; Christel Feyerabend \u00fcbernimmt ab Herbst die Leitung. Henriette Swistunovicz n\u00e4ht Sitzkissen f\u00fcr die Kirchenb\u00e4nke. Posaunenchorleitung Grant Mandau. Konfirmandenjahrg\u00e4nge 84\/85 bilden eine neue Jugendgruppe und starten Unternehmungen. Programmpunkte der Sonntagsschule (26 Kinder) sind u.a. Weltgebetstag (Thema Burma), Jubil\u00e4umsfeier, Missionsprogramm im Norden Kanadas, Geburtstagsfeier f\u00fcr Jesus. Kirchenchor: Ausscheiden der Mitglieder Otto Ottner (Altersgr\u00fcnde), Georg Wienecke (Umzug); Einstudieren neuer Chor\u00e4le; Singen zu Jubil\u00e4umsfeier, Evangelisationswoche, besonderen Anl\u00e4ssen. Seite 86.<\/p>\n

Konfirmation 1989: Jennifer Grammenz, Heide Grotsch, Anita Karoline Gutsch, Karin Gutsch (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1989: Hans-Joachim Arndt, Henry Ganter, Reinhard Gutsch, Otto Karthaus, Ron Mayer, Grant Mandau, Eugen Pahnke, Axel Romberg, Edmund Scholz, Hans Wiegand, Melvin Zabel, Horst Zimmer (Ehrenmitglieder: Alfred Liske, Arthur Schonert)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1990<\/strong>
\n35-j\u00e4hrige Bestehen der Gemeinde wird im November 1990 in der Kirche unter Teilnahme von Bischof Bill Huras und Gemeindegr\u00fcnder Pastor Karl Wulf begangen. Im Anschluss findet ein Bankett im Hansa Haus unter Mitwirkung des Frauenkreises mit der Auff\u00fchrung \u201eDas Gemeindeschiff“ sowie mit Beitr\u00e4gen anderer Kirchengruppen statt. Der Kindergarten besteht seit 20 Jahren. Ein Beitrag zum Umweltschutz ist das Pflanzen einer Kiefer auf dem Kirchengrundst\u00fcck. Der Wiedervereinigung Deutschlands wird in einem Gottesdienst gedacht (Predigt \u00fcber 3. Mose 25, Vers 10). Das Baukomitee ber\u00e4t das Projekt ,,Fronteingang“, welches aus Kostengr\u00fcnden von der Gemeinde zun\u00e4chst abgelehnt wird. Das \u00d6ffnen der Gesch\u00e4fte am Sonntag und die bevorzugte Finanzierung r\u00f6misch- katholischer Schulen besch\u00e4ftigen nach wie vor Pastor und Gemeinde. Zahlen und Fakten<\/span>: Der Konfirmandenunterricht wird freitagabends von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr zweisprachig gehalten.Den N \u00e4hkreis leitet Ursula Pahnke, den Frauenkreis Christel Feyerabend, die Sonntagsschule Edith Peter. Ehrenmitglieder des Kirchenvorstandes sind Walter Baumgart, Alfred Liske und Arthur Schonert. Konfirmanden erhalten beim Verlassen der Sonntagsschule eine Anstecknadel. Beteiligung aller (!) Sonntagsschulkinder an der Weihnachtsfeier. Zusammentreffen der Jugendgruppe zu verschiedenen Aktivit\u00e4ten. Durchschnittsbesuch der Bibelstunde betr\u00e4gt 15, des Frauenkreises 20, des Kirchenchores 22 Personen.Sechs gro\u00dfe Briefmarkenpakete von Hilde Schnick nach Bethel verschickt.Missi onsgruppe versendet 269 Pakete mit Kleidung und Toilettenartikeln. Seite 88.<\/p>\n

Konfirmation 1990: Monika Budnik, Leona Kummer, Martin Wiegers, Peter Wienecke (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1990: Hans-Joachim Arndt, Erich Feyerabend, Henry Ganter, Otto Karthaus, Grant Mandau, Eugen Pahnke, Axel Romberg, Edmund Scholz, Wolfgang Wehrfritz, Hans Wiegand, Ernst August Wienecke, Melvin Zabel<\/p>\n

\"1991<\/a>\"\"<\/a>1991<\/strong><\/p>\n

An der Neugestaltung des Haupteinganges der Kirche wird weiterhin gearbeitet. Die Regierung gew\u00e4hrt $50.000,- Bauzuschuss und die Pl\u00e4ne k\u00f6nnen einem Architekten \u00fcbergeben werden. Seit 25 Jahren f\u00e4hrt die Gemeinde ins Sommerlager Camp Lutherlyn am Golden Lake. Nach 21 Jahren legt Edith Peter ihre T\u00e4tigkeit in der Sonntagsschule nieder. Inge Koo Tze Mew hilft in den vorhergehenden Jahren engagiert mit, lehnt jedoch zun\u00e4chst die Leitung ab. Weiterhin arbeiten Ernst-August Wienecke (\u00fcber 20 Jahre), Lotte Arndt (\u00fcber 10 Jahre) und Elisabeth Feyerabend (6 Jahre) im Sonntagsschuldienst mit. Eine L\u00f6sung muss gefunden werden f\u00fcr den Teilnehmerr\u00fcckgang auf 17 Kinder, Sprachschwierigkeiten der Kinder in den Deutschklassen sowie geringe Beteiligung an der Kinderweihnachtsfeier. Als Vertretung f\u00fcr die Organistin Heike Eble springt kurzfristig der Konfirmand des Vorjahres, Klaus Schneeberger, ein. Zus\u00e4tzlich zu den \u00fcblichen Gemeinde-freizeiten im Camp Edgewood findet eine Freizeit f\u00fcr Jungverheiratete statt. Wiederholt berichtet das Ehepaar Schulz in der Gemeinde \u00fcber ihre T\u00e4tigkeit f\u00fcr die Bibel\u00fcbersetzer in Papua, Neu-Guinea. Zahlen und Fakten: Als eingetragenes Gemeindemitglied z\u00e4hlt, wer am Abendmahl teilgenommen oder eine nachweisbare Spende erbracht hat. Im Gegensatz zu 1990 mit 295 Haushalten, werden in diesem Jahr 279 Haushalte als Spender vermerkt. Erich Feyerabend, Eugen Pahnke und Alfred Liske geh\u00f6ren dem Instandsetzungskomitee an. Am 31. M\u00e4rz 1991 verstirbt Elli Rinas, ein langj\u00e4hriges Chor- und Gemeindemitglied. 14 Taufen, 5 Konfirmationen, 3 Trauungen, 12 Beerdigungen werden verzeichnet. Seite 90<\/p>\n

Konfirmation 1991: Marcus Arndt, Tania Arndt, Karla Elizabeth Herrmann, Jerry Rabba, Klaus Schneeberger (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1991: Hans-Joachim Arndt, Erich Feyerabend, Reinhard Gutsch, Otto Karthaus, Grant Mandau, Eugen Pahnke, Edmund Scholz, Harry Schonert, Wolfgang Wehrfritz, Hans Wiegand, Ernst August Wienecke, Melvin Zabel (Ehrenmitglieder: Walter Baumgart, Alfred Liske, Arthur Schonert)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>1992<\/strong>
\nF\u00fcnf Jahre nach Planungsbeginn wird der Anbau des Haupteinganges zwischen Mai und September vollendet. Durch die finanzielle Unterst\u00fctzung vieler Gemeindemitglieder kann der Bau fast kostendeckend fertig gestellt werden. Ein gro\u00dfer Dankgottesdienst mit Bischof Bill Huras wird am 18. Oktober gehalten. Wie immer findet das Sommerlager Anfang August im Camp Lutherlyn am Golden Lake statt. K\u00e4the Kleinaus langj\u00e4hrige Erfahrung ist von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung. Weitere Helfer sind Reno Indriksons, Harry Schonert und Inge Koo Tze Mew. Die Mission bleibt weiterhin ein wichtiges Anliegen als sichtbares Zeichen der N\u00e4chstenliebe inner- und au\u00dferhalb der Gemeinde. Der Kirchenchor bereichert die Gottesdienste. Stellvertretende Kirchenchorleiterin ist Peggy Seifert-Rabey. Der Posaunenchor untermalt den Gesang bei Festgottesdiensten. Seit Jahresanfang findet ein Kindergespr\u00e4ch zu Gottesdienstbeginn statt. Die r\u00fcckl\u00e4ufige Anzahl der Kinder stellt den Fortbestand der Sonntagsschule in Frage. Zahlen und Fakten<\/span>: Die Hausmeistert\u00e4tigkeiten von Kirche und Grundst\u00fcck werden von dem Ehepaar Bojanowski durchgef\u00fchrt. Am 22. August 1992 wird ein Basar zu Gunsten des Kindergartens im Innenhof der Kirche abgehalten. Der Reinerl\u00f6s betr\u00e4gt $2.500,-. Das Evangelisationskomitee besteht aus Pastor Schwantes, Hans- Joachim Arndt und Hans Wiegand. Die Gemeinde wird durch Erich Feyerabend und Hans Wiegand sowie Pastor Schwantes, Pr\u00e4sident, i m Deutschen Arbeitskreis vertreten. Der N\u00e4hkreis begr\u00fc\u00dft als neue Mitglieder Lydia Schlag und Elli Herold. Seite 92.
\n1992\u00a0gab es keine Konfirmation<\/p>\n

Kirchenvorstand 1992: Hans-Joachim Arndt, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Reinhard Gutsch, Otto Karthaus, Grant Mandau, Eugen Pahnke, Jack Schaeffer, Edmund Scholz, Harry Schonert, Wolfgang Wehrfritz, Ernst August Wienecke (Ehrenmitglieder: Walter Baumgart, Alfred Liske, Arthur Schonert)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1993<\/strong>
\nEs war ein verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ruhiges Jahr ohne Bauprojekt und ohne Schulden. Aus dem Gemeindeleben: Der Missionskreis trifft sich mittwochs von 9.30 bis 14.30 Uhr in der Kirche. Er arbeitet mit gro\u00dfer Emsigkeit an der Herstellung von Steppdecken f\u00fcr den Versand in die ,,Dritte Welt“ und sortiert gespendete Kleidung. Den mit voll gepackten Paketen beladenen Anh\u00e4nger f\u00e4hrt Eugen Pahnke mehrmals im Jahresverlauf nach Oakville zu ,,Atomic Transport“. Diese liefert sie kostenlos f\u00fcr die Gemeinde nach Winnipeg zum ,,Canadian Lutheran World Relief“. Hilde Schnick sortiert monatelang die von Ludwig Mayer vom Arbeitsplatz mitgebrachten Briefmarken und verschickt die bislang gr\u00f6\u00dfte Sendung nach Bethel. In der Juniversammlung des Frauenkreises h\u00e4lt Pastor Schwantes ein Referat \u00fcber,,Das Leben und Wirken der Russlanddeutschen“. Maria Bastick gibt die Brosch\u00fcre,,Der Herr ist mein Hirte“ zweisprachig heraus. Der Erl\u00f6s geht an die Not leidenden Russlanddeutschen. Au\u00dfer in den Sommermonaten unterrichten Inge Koo Tze Mew, die ab diesem Jahr Leiterin ist, und vier weitere Lehrer in der Sonntagsschule. Zum Weltgebetstag gibt es einen besonderen Kindergottesdienst. Die Jugendgruppe, einschlie\u00dflich der Konfirmanden, trifft sich zum Schlittschuhlaufen. Ein Winteraufenthalt im Camp Lutherlyn findet statt. Zehn Frauen folgen einer Einladung des Frauenkreises der Ersten Lutherischen Kirche in der Bond Street zu deren 120-j\u00e4hrigem Bestehen. Drei Waisenkinder im Queen-Luise- Waisenhaus, Indien, werden weiterhin finanziell vom Frauenkreis unterst\u00fctzt. W\u00e4hrend des Urlaubs von Pastor Schwantes \u00fcbernimmt Reinhard Gutsch die Koordination der Gottesdienste. Seite 94.<\/p>\n

Konfirmation 1993: Lisa Indriksons, Thomas Wienecke (with Pastor Eberhard Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1993: Horst Zimmer, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Reinhard Gutsch, Robert Peter, Jack Schaeffer, Helmut Schneeberger, Edmund Scholz, Harry Schonert, Dan Sommerfeld, Wolfgang Wehrfritz, Ernst August Wienecke<\/p>\n

1994<\/strong>
\nAuf der Gemeindeversammlung am 26.02. unterbreitet Willi Rinas der Gemeinde ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Angebot. Er bietet ein Grundst\u00fcck am Lake Simcoe und finanzielle Hilfe f\u00fcr den Bau eines Altenheimkomplexes an. Wohneinheiten k\u00f6nnten k\u00e4uflich erworben werden; der Bau eines Pflegeheims folgen. Die Gemeinde wird gebeten, per Fragebogen zu diesen Anregungen Stellung nehmen. Pastor Schwantes schaut auf sein 30-j\u00e4hriges Dienstjubil\u00e4um in der Martin Luther Gemeinde dankbar zur\u00fcck. Auf Wunsch von Ehepaar Schwantes findet die Feier w\u00e4hrend des Gemeindepicknicks im Camp Edgewood statt. Der Frauenkreis bewirtet alle Anwesenden mit einem reichhaltigen B\u00fcfett. Ein neues Gemeindeprojekt ist der Anbau von organischem Gem\u00fcse auf einem St\u00fcck Land auf der Wienecke-Farm. Der Reinerl\u00f6s von $450.-, den Hilde Haassengier, K\u00e4the Kleinau, Ehepaar Hans Schnick, Arthur Schonert und Pastor Schwantes erwirtschaften, wird an die Nothilfe Ruanda \u00fcberwiesen. Der Arbeitskreis deutschsprachiger lutherischer Kirchen organisiert im Donauschwaben Club die Veranstaltung ,,40 Jahre Kanada – W\u00fcste oder gelobtes Land?“, welche durch den regen Erfahrungsaustausch der Teilnehmer gro\u00dfen Anklang findet. Der Chor der Gemeinde, noch als einziger existierender deutscher Kirchenchor in Toronto, singt zum diesem Anlass. Zahlen und Fakten<\/span>: Inge Koo Tze Mew als Leiterin der Sonntagsschule beklagt den weiteren R\u00fcckgang der Teilnehmer und l\u00e4dt mit Pastor Schwantes die Familien, deren Kinder seit 1984 in der Gemeinde getauft wurden, zum Gottesdienst ein. Christel Feyerabend legt den Vorsitz des Frauenkreises nieder und Marion Schwantes \u00fcbernimmt wieder die Leitung. Carola Bubbert, Magdeburg, berichtet \u00fcber die pers\u00f6nlichen Erfahrungen der Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland. Der Kirchenchor gibt sein erstes Konzert im Rahmen der Weihnachtsfeier. Seite 94.<\/p>\n

Konfirmation 1994: Lisa Carl, Patrick Eisfeld, Yvonne Karthaus, Aaron Nieschulze, Christina Wienecke, Richard Zungri (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1994: Horst Zimmer, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Reinhard Gutsch, Alfred Liske, Robert Peter, Jack Schaeffer, Fritz Schneeberger, Dan Sommerfeld, Hans Wiegand, Horst Wiegers, Ernst August Wienecke (Hans- Joachim Arndt, Treasurer)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1995<\/strong>
\nIn diesem Jahr feiert die Gemeinde ihr 40-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um. Zu diesem Anlass wird viel geplant und vorbereitet. Dies wird nur durch die gro\u00dfartige Mithilfe vieler Gemeindemitglieder m\u00f6glich, denen in der Jahreshauptversammlung namentlich gedankt wird. Dar\u00fcber hinaus leisten einzelne Gruppen Beitr\u00e4ge und berichten \u00fcber ihre Entwicklung und T\u00e4tigkeit seit 1955: Der Kirchenchor am 8. Mai 1995, Die Frauengruppe am 24. September 1995, Die Sonntagsschule am 22. Oktober 1995, Die Jugendgruppe am 5. November 1995. Am 3. Dezember 1995 feiert die Gemeinde den Festgottesdienst mit Gastprediger Pastor G\u00fcnter Dahle und den Pastoren der vier deutschen Schwestergemeinden, Wolf-R\u00fcdiger Belzing, Hartmut Hoersch, Dr. Sony Panitz und Hans-Martin Steinert. Au\u00dferdem wirken der Kirchenchor der Gemeinde, der Edelwei\u00df Kinder- und Jugendchor sowie W. Schienke mit einem Sologesang (,,Bleibend ist Deine Treue“) mit. Als auf einmal Rauchschwaden aufgrund eines Defekts der Heizung ins Kirchenschiff dringen, kommentiert dies Pastor Dahle mit den Worten: \u201eHoly Smoke!“, was f\u00fcr allgemeine Erheiterung sorgt. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal statt. Dabei werden Erinnerungen und Erlebnisse aus vierzig Jahren Gemeindegeschichte ausgetauscht. Zahlen und Fakten<\/span>:Die Verwirklichung eines Altenzentrums am Lake Simcoe findet auf Grund der Lage wenig Interesse. Neues gemeinsames Projekt der vier deutschen Gemeinden ist das Radioprogramm,,Das Wort zur Woche“ auf AM 530. Einbau einer wirtschaftlichen Gasheizung. Dem Posaunenchor geh\u00f6ren Monika Buenning, Stefan Grammenz, Elke Gutsch, Sylvia Gutsch, Karl-Ernst Kriese jr., Grant Mandau, Ron Mayer, Werner Pahnke an. Die Gemeinde hat fast 500 Mitglieder, 450 Konfirmierte und 49 Kinder. Maria Bastik verstirbt am 31.12. 1995. Seite 96.<\/p>\n

Konfirmation 1995: Vanessa Alexandra Fiebig, Mark Alexander Fiebig (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1995: Horst Zimmer, Hans-Joachim Arndt, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Heinz Gutsch, Karl Ernst Kriese jun., Alfred Liske, Robert Peter, Fritz Schneeberger, Dan Sommerfeld, Hans Wiegand, Ernst August Wienecke.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1996<\/strong>
\nRegelm\u00e4\u00dfige Gemeindeaktivit\u00e4ten von September bis Juni: Jeden Sonntag Gottesdienst um 9.45 Uhr in englischer und um 11.00 Uhr in deutscher Sprache mit gleichzeitig stattfindendem Sonntagsschulunterricht. Mont\u00e4gliche Bibelstunden von 19.30 bis 21.00 Uhr, mit 14 Personen im Durchschnitt. Konfirmandenunterricht am Freitagabend von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kirchenchorproben an Freitagabenden um 19.30 Uhr. Der Frauenkreis trifft sich jeweils um 19.30 Uhr am 1. Mittwoch des Monats zu Andacht, Vortrag, Singen, geselligem Beisammensein. Der N\u00e4hkreis trifft sich dreimal im Monat von 9.30 bis ca. 14.30 Uhr, um ,,Quilts“ zu n\u00e4hen und kleine P\u00e4ckchen (Hygieneartikel) zusammen zu stellen. In Heimarbeit unterst\u00fctzen die Mission Wanda Lischewski, Erika Redmann, Hilde Schnick und Anneliese Ottner. Weiterhin geh\u00f6ren zu dem Kreis: Trudy Ganter, Brigitta Gebhard, Olga Gilker, Hilde Haassengier, Hilde Hechtenberg, Elly Herold, Ursula Pahnke, Adina Peter, Lydia Schlag, Anna Schmidt und Agnes Todorovic. Auch wird gebrauchte Kleidung f\u00fcr die Scott Mission gesammelt. Der Gemeindevorstand tagt jeden 2. Mittwoch im Monat.Aufga ben von Pastor Schwantes sind neben denGotte sdiensten Passionsandachten, Haus- und Krankenbesuche, Erwachsenen- und Jugendfreizeiten, au\u00dfergemeindliche T\u00e4tigkeiten wie Gottesdienste im St. Joseph’s Hospital on Queensway Krankenhaus, ,,McCall Wing“, und im ,,Queen Elizabeth Hospital“, der deutsche Arbeitskreis der lutherischen Gemeinden und das w\u00f6chentliche Radioprogramm. Zahlen und Fakten<\/span>: Versterben der langj\u00e4hrigen Leiterin der Sonntagsschule Edith Peter. 6. Oktober, gemeinsamer Gottesdienst des Deutschen Arbeitskreises in unserer Kirche zum 450. Todestag von Dr. Martin Luther; im Anschluss B\u00fcfett des Frauenkreises. Austeilung der neuen Gemeindefotoalben. Weltgebetstag der Frauen in unserer Kirche. Reinerl\u00f6s des Gem\u00fcseanbaus wird an lutherische Kirche in Russland gesandt. Seite 98.<\/p>\n

Konfirmation 1996: Andrea Wienecke, Tanya Zielke (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1996: Horst Zimmer, Hans-Joachim Arndt, Ernst Carl, Heinz Gutsch, Karl Ernst Kriese jun., Alfred Liske, Grant Mandau, Ron Mayer, Eugen Pahnke, Dan Sommerfeld, Hans Wiegand, Horst Wiegers<\/p>\n

1997 \u2026 35 Jahre in eigener Kirche!<\/strong>
\nZu diesem Anlass findet ein Festgottesdienst am 25. April 1997 mit anschlie\u00dfendem Beisammensein und Essen im Untergeschoss der Kirche statt. Im November wird im Gottesdienst mit einem Beitrag des Kirchenchores an Paul Gerhardts 390. Geburtstag gedacht. In seinem Vortrag beschreibt Chormitglied G\u00fcnter Gall das bewegte Leben des Dichters und Pfarrers. Im Vorraum der Kirche sind Bilder und Dokumente angebracht. Weitere gemeindliche T\u00e4tigkeiten: Im September 1997 berichtet Pastor Schwantes \u00fcber den ,,Deutschen Evangelischen Kirchentag“ in Leipzig zu dem Thema \u201eAuf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben“. F\u00fcr den Frauenkreis vermittelt Barbara von Keller zwei Vortr\u00e4ge durch das Gesundheitsamt ,,Stress“ und ,,Ern\u00e4hrung“; Marion Schwantes ist weiterhin Leiterin, Stella Kakoschke seit Jahren Schriftf\u00fchrerin, Elfriede Schmidt \u00fcbergibt die Pfennigkasse“ an die Kassiererin Ursula Scholz. Der Missionskreis reinigt und bessert die Paramente aus. Die Kinderzahl in der Sonntagsschule nimmt st\u00e4ndig ab, nur durch Unterst\u00fctzung der Jugend k\u00f6nnen Lieder und Gedichte im Gottesdienst vorgetragen werden; am 3. Advent ,,Promise of a Saviour“, erstmalig eine Auff\u00fchrung in englischer Sprache. Das Else Weigelin durchgef\u00fchrte Kinderprogramm von Gemeindepicknick findet immer gro\u00dfen Anklang bei den J\u00fcngsten. Fortsetzung des Gem\u00fcse- und Kr\u00e4uteranbaus mit nur wenigen Helfern.Erwe rben von Telefonen und einer Faxmaschine sowie einem B\u00fccherregal f\u00fcr die englischen Gesangb\u00fccher. Reparaturen und Neuanschaffungen f\u00fcr Kindergarten und Spielplatz. Else Weigelin k\u00fcmmert sich seit Jahren um Bestellung und Verkauf von Neukirchner Kalendern und Losungen. Seite 98.<\/p>\n

Konfirmation 1997: Geoffrey Eisfeld, Cheryl Karthaus, Alexander Stoefer, Alexander Wilhelm (with Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvorstand 1997: Heinz Gutsch, Hans-Joachim Arndt, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Karl Ernst Kriese jun., Grant Mandau, Ron Mayer, Eugen Pahnke, Dan Sommerfeld, Hans Wiegand, Ernst August Wienecke, Horst Zimmer<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1998<\/strong>
\nW\u00e4hrend des Sommers folgt Pastor Schwantes einer Einladung der deutschsprachigen Peter und Paul Gemeinde in Moskau, die wir beim Wiederaufbau ihrer Kirche finanziell unterst\u00fctzen. Im Jahresverlauf nutzt er jede Gelegenheit, um unserer Gemeinde \u00fcber seine Eindr\u00fccke und Erlebnisse zu informieren.
\nWeitere Berichte aus der Gemeinde: In einem Vortrag berichtet Andrew Barron, Leiter der Mission ,,Jews for Jesus“, \u00fcber Traditionen und Br\u00e4uche zum Passahfest. Frauen- und N\u00e4hkreise spenden f\u00fcr die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel, evangelisch-lutherische Peter und Paul Gemeinde in Moskau, \u201eJews for Jesus“, Lutheran Bible Translators, Scott Mission, die ,,Dritte Welt“; finanzieren Anzeige im Kirchlichen Monatsblatt. Der Anbau von Gem\u00fcse und Kr\u00e4utern auf der Wienecke-Farm muss wegen mangelnder Beteiligung eingestellt werden. Das Sommerlager findet unter Leitung von Harry Schonert und unter Mithilfe von Christel Feyerabend, Elisabeth Feyerabend und Dan Sommerfeld statt. Mona Frantzke gr\u00fcndet einen Kinderchor; Probe an jedem 1. Sonntag im Monat. Unter der Leitung von Hans-Joachim Arndt bereiten die M\u00e4nner wie \u00fcblich das Essen f\u00fcr die Muttertagsfeier vor. Philippe und Nicole Koo Tze Mew untermalen die Veranstaltung musikalisch. Familien mit Kindern ziehen es mehr und mehr vor, zum englischen Gottesdienst und zur Sonntagsschule um 9.45 Uhr zu kommen. Eine Erwachsenen- und zwei Jugendfreizeiten, sowie der Gemeindeausflug im Juni finden im Camp Edgewood statt. In Zusammenarbeit mit der Sonntagsschule werden regelm\u00e4\u00dfig im Jahresverlauf stattfindende Familiengottesdienste eingef\u00fchrt. Dazu ergehen an 60 Familien Einladungen, deren Kinder in den vergangenen zehn Jahren in unserer Kirche getauft wurden. Daraus ergibt sich ein Sonntagsschulbesuch von 30 Kindern aus 17 Familien. Seite 100.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1998: Heinz Gutsch, Hans-Joachim Arndt, Erich Feyerabend, Gerald Groetsch, Grant Mandau, Ron Mayer, Eugen Pahnke, Edmund Scholz, Dan Sommerfeld, Hans Wiegand, Ernst August Wienecke, Horst Zimmer<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>1999<\/strong>
\nZu Beginn des Jahres signalisiert Pastor Eberhard Schwantes, dass er mit seinen fast 70 Jahren in den Ruhestand treten m\u00f6chte und die Gemeinde sich ernsthaft mit der Suche eines Nachfolgers befassen m\u00fcsse. Ein Suchkomitee wird gegr\u00fcndet mit Unterst\u00fctzung und Beratung durch Bischof Michael Pryse, Eastern Synod. Da ein zweisprachiger Seelsorger durch Anzeigen oder Anfragen weder in Kanada noch in den USA gefunden werden kann, schlie\u00dft man mit der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) eine vertragliche Vereinbarung, um einen Seelsorger aus Deutschland zu berufen. Bis ein Nachfolger gefunden wird, stimmt Pastor Schwantes zu, im Amt zu bleiben. Dennoch findet am 26.09. 1999 nach 35-j\u00e4hriger Dienstzeit in der Martin Luther Kirche seine offizielle Ruhestandsfeier statt. In dem Festakt nach dem Gottesdienst wird in der Slovenian Church Hall ein reichhaltiges Programm geboten. Zu den mehr als 200 G\u00e4sten z\u00e4hlen u.a. sein Sohn Michael mit Ehefrau Donna und Tochter Christina, als Vertreter der Synode Pastor G\u00fcnter Dahle mit Gattin sowie viele seiner Pastorenkollegen. Die Gemeinde \u00fcberreicht ihm ein buntes von Olaf Weigelin entworfenes Bleiglasbild der Kirche als Geschenk. Aus den Kreisen: Im September 1999 \u00fcbernimmt Else Weigelin von Marion Schwantes die Leitung im Frauenkreis. Peggy Seifert-Rabey wird als erste Frau in den Kirchenvorstand gew\u00e4hlt. Der Missionskreis verschickt Pakete nach Angola, Tansania, Malawi, Kosowo. Ein Wasserschaden im Kindergarten vernichtet s\u00e4mtliches Mobiliar und Spielzeug im Untergeschoss. Dan Sommerfeld \u00fcbernimmt die Leitung des Sommerlagers. Zahlen und Fakten<\/span>: Gemeindestatistik: 65% sind 60-95, 19% 40-60 und 16% 16-40 Jahre alt. Amtshandlungen im Vergleich:
\nTaufen: 1999 10, 1998 10, 1997 13, 1996 14, 1995 10
\nKonfirmationen: 1999 1, 1998 3, 1997 4, 1996 2 ,1995 8
\nTrauungen: 1999 4, 1998 3, 1997 9, 1996 4, 1995 4
\nBeerdigungen: 1999 6, 1998 8, 1997 10, 1996 20, 1995 12
\nSeite 102.<\/p>\n

Kirchenvorstand 1999: Heinz Gutsch, Hans-Joachim Arndt, Erich Feyerabend, Gerald Groetsch, Grant Mandau, Ron Mayer, Robert Peter, Edmund Scholz, Peggy Seifert-Rabey, Hans Wiegand, Ernst-August Wienecke, Melvin Zabel.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>2000 \u2026 Neues Jahrtausend, neuer Pfarrer!<\/strong>
\nDie Tageslosung zur Jahreshauptversammlung am 25.02.2001 war passend zu dem sehr ereignisreichen Jahr 2000:,,Alle Sorgen werft auf IHN; denn ER sorgt f\u00fcr euch“, 1.Petrus 5,7. Das Suchkomitee unter dem Vorsitz des Pr\u00e4sidenten Heinz Gutsch kann nach 18-monatiger Suche seine Arbeit zu einem erfolgreichen Abschluss bringen. Mit viel Zeitaufwand werden durch ihn alle erforderlichen Kontakte, Korrespondenz, Berichte und Eingaben erstellt und die Besuche der Pfarrstellenbewerber vorbereitet. Weitere Komiteemitglieder sind u.a. K\u00e4the Kleinau, Ernst-August Wienecke, Gisela Wilhelm, Peggy Seifert, Pastor Schwantes und Horst Zimmer. Nachdem die Gemeinde in der Sondersitzung am 17. September Stefan Wolf aus Deutschland als EKD-entsandten Pfarrer zum Nachfolger von Pastor Eberhard Schwantes best\u00e4tigt hat, wird er am 3. Dezember 2000, dem 45. Jubil\u00e4umstag der Gemeinde, durch den Stellvertreter des Bischofs, G\u00fcnter Dahle, eingef\u00fchrt. Viele Amtsbr\u00fcder sind anwesend. Als symbolischer Akt wird ihm ein von Olaf Weigelin gearbeiteter Hirtenstab von seinem Vorg\u00e4nger \u00fcberreicht. Im Jahresverlauf: Am 16. Januar verstirbt Marion Schwantes unerwartet. Trotz Ruhestand, pers\u00f6nlichem Verlust und Ausbleiben des von der EKD angek\u00fcndigten Vikars, versieht Pastor Schwantes in seinem 36. Dienstjahr mit Unterst\u00fctzung der Kollegen\/in Katharina Moeller, Joachim Knaack und Hartmut Hoersch weiterhin sein Amt. 3.10. Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit mit Tatsachenbericht von Pastorin Moeller. Im November Pfarrhauskauf, $369.900,- und Leasingvertrag f\u00fcr Dienstauto des Pfarrers. Sondersammlung betr\u00e4gt $37.500,-. 27.11. 2000 Pastor Wolf zieht mit Ehefrau Maaike und S\u00f6hnen Jan-Lukas, Merlin und Fynn in das Pfarrhaus, 3203 Gatliff Ave., Mississauga ein.18.12. Trauerfeier f\u00fcr Esther Winter, Witwe des ehemaligen Gemeindepastors Otto Winter. Komiteegr\u00fcndung zur Leitung des Kindergartens und zur Beilegung der Personalschwierigkeiten. Erstmalige ausf\u00fchrliche Berichterstattung vom Kindergarten gegen\u00fcber dem Kirchenvorstand; reichhaltiges Programm erm\u00f6glicht 80-90% Belegung. Seite 104.<\/p>\n

Kirchenvorstand 2000: Heinz Gutsch, Hans-Joachim Arndt, Erich Feyerabend, Gerald Groetsch, Grant Mandau, Ron Mayer, Robert Peter, Edmund Scholz, Peggy Seifert, Ernst August Wienecke, Gisela Wilhelm, Melvin Zabel<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>2001<\/strong>
\nNach Amts\u00fcbernahme am 01.12.2000 ist dies das erste Jahr mit Pastor Stefan Wolf. Geistliche F\u00fchrung und die mit viel Liebe gestaltete Arbeit in Gottesdienst, Gemeinde und Kindergarten werden mit Freude und Dank wahrgenommen. Zu Jahresbeginn Wiederaufnahme der Jugendarbeit, unter Mithilfe von Dan Sommerfeld, und der Kinderzeit im Gottesdienst. Der im Jahr 2000 von Olga Gilker und den Familien Rabey und Sommerfeld organisierte,,Easter Sunrise Service“ wird zum festen Bestandteil im Gemeindeleben. 25.04. Verleihung des ,,Bundesverdienstkreuzes am Bande“ an Pastor Eberhard Schwantes durch Generalkonsulin Geissler-Kuss. Mit Hilfe von Mona Frantzke ist die Gemeinde unter www.martinluther.ca im Internet vertreten. 35 Kinder mit 7 Helfern und eine Gruppe Erwachsener nehmen am Camp Lutherlyn teil. Erntedankgottesdienst mit \u00fcber 160 Besuchern und Bericht von Yvonne Karthaus \u00fcber Ghana. 14.-18.10. Besuch von Oberkirchenrat Peter Weigand, EKD, Wegbereiter f\u00fcr Neubesetzung der Pfarrstelle. Kindergarten wird als Gesellschaft eingetragen;,,Board of Directors“ gegr\u00fcndet: K\u00e4the Kleinau, Helene Schmidt, Ulrich Karthaus, Grant Mandau, Edmund Scholz, Pastor Wolf; als Leiterin wird Marilyn Richardson-Furse eingesetzt; Mitarbeiter werden im Gottesdienst von Pastor Wolf vorgestellt. Im M\u00e4rz und Dezember l\u00e4dt Familie Wolf zum ,,Open House“ ein. Zahlreiche Gemeindemitglieder finden den Weg zum neuen Pfarrhaus. Zahlen und Fakten<\/span>: Adina Peter verschickt selbstst\u00e4ndig warme Kleidung nach Russland. Hans-Joachim Arndt steht unerm\u00fcdlich der Gemeinde als Finanz- sekret\u00e4r zur Verf\u00fcgung. Dachdeckerarbeiten finden an Kirchanbau und Pfarrhaus statt. Erich Feyerabend, Edmund Scholz und Melvin Zabel bauen ein,,Deck“ f\u00fcr das Pfarrhaus. Neue Abendmahlsger\u00e4te werden angeschafft, und ein anonymer Spender erm\u00f6glicht den Kauf neuer englischer Gesangb\u00fccher. Im M\u00e4rz besucht die Sonntagsschule mit Eltern den Torontoer Zoo und im Oktober die Gemeinde das Kortright Centre. Am 1. Advent findet erstmalig nur ein Nachmittagsgottesdienst in der von Maaike Wolf festlich geschm\u00fcckten Kirche statt. Reparaturen werden von Eugen Pahnke, Robert Peter, Erich Feyerabend, Edmund Scholz, Melvin Zabel, John Schmidt und Ernst Carl durchgef\u00fchrt. Zehn Taufen, vier Konfirmationen, zwei Trauungen und sieben Beerdigungen sind die Amtshandlungen des Jahres. Seite 106.<\/p>\n

Konfirmation 2001: Nicole Koo Tze Mew, Stefan Rinas, Peter Karthaus, Ryan Boyce (with Pastor Stefan Wolf and Pastor Eberhard W. Schwantes)<\/p>\n

Kirchenvostand 2001: Edmund Scholz, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Ulrich Karthaus, Grant Mandau, Ron Mayer, Robert Peter, H. Schmidt, Dan Sommerfeld, Ernst August Wienecke, Gisela Wilhelm, Melvin Zabel (Hans-Joachim Arndt, Treasurer)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>2002 \u2026 Ein Jahr der weiteren Entwicklung<\/strong>
\nPastor Stefan Wolf und der Kirchenvorstand sorgen verantwortungsbewusst f\u00fcr das Gemeindewachstum, die finanzielle Sicherheit und gr\u00fcnden ein Gemeindekonzeptkomitee. Die Erwachsenenfreizeit wird erstmalig in Englisch durchgef\u00fchrt. Pastor Wolf bekommt nach Beschluss der Jahreshauptversammlung das Abendmahl durch Kirchen\u00e4lteste gereicht. Olaf Weigelin und Eugen Pahnke gestalten das Kleinkindzimmer der Kirche neu. Das Kindergespr\u00e4ch zu Gottesdienstbeginn ist wichtiger und fr\u00f6hlicher Bestandteil f\u00fcr alle. Beim Gemeindepicknick mit 165 Besuchern am 09.06. im Camp Edgewood wird das von Pastor Wolf und Peggy Seifert selbst geschriebene St\u00fcck,,Daniel in der L\u00f6wengrube“ aufgef\u00fchrt. Zu dem gemeinsamen Erntedankfest predigt Dr. Peter Vanderzaag von der ,,Canadian Foodgrains Bank“ und h\u00e4lt einen Vortrag im Anschluss beim BBQ \u00fcber ihre Projekte. Ab Oktober finden monatlich Literaturkreistreffen im Pfarrhaus statt. Erstmalig trifft sich das ,,Etobicoke Ministerial 66 am 14.11. in unserer Kirche mit 25 G\u00e4sten und Parlamentsabgeordneter Jean Augustine. Ein Familienchor wird gegr\u00fcndet und singt mit dem Kirchenchor auf dem Weihnachtsmarkt am St. Lawrence Market. Die Jugendgruppe gestaltet einen Adventsgottesdienst. Bei der Auff\u00fchrung des Weihnachtsst\u00fcckes, geschrieben von Pastor Wolf, am 4. Advent, bekommt die Sonntagsschule Hilfe von Peggy Seifert, Matthias Gutsch, Dan Sommerfeld und Heinz Zultner. An Heiligabend singt Andrea Wienecke die Botschaft des Verk\u00fcndigungsengels in beiden Gottesdiensten. Zahlen und Fakten<\/span>: Gemeindeausfl\u00fcge: Bootstour auf dem Muskokasee mit Besichtigung von Martyrs‘ Shrine in Midland,,,High Noon Tea“ der Frauen im Spadina House, Besuch von Cullen Gardens und Crawfordsee. Irene Zielke und Lotte Arndt legen nach langer T\u00e4tigkeit ihren Dienst in der Sonntagsschule nieder. Nicole Koo Tze Mew, Christina und Andrea Wienecke springen als Helfer ein, dennoch findet ab der Sommerpause nur noch um 9.45 Uhr Unterricht statt. Die Pastoren Alfred L. Boettcher, G\u00fcnther, Harms und Joachim A. Knaack vertreten Pastor Wolf in seiner Abwesenheit. Heinz Gutsch verl\u00e4sst nach langj\u00e4hriger T\u00e4tigkeit das Pr\u00e4sidium des Moll Berczy Hauses; Pastor Wolf wird Pr\u00e4sident und repr\u00e4sentiert mit Erich Feyerabend die Gemeinde. Erarbeiten eines Faltblattes im Deutschen Kontaktkreis (German Cluster) und Auslegen in den europ\u00e4ischen Gesch\u00e4ften. Besucheranstieg seit dem Vorjahr im deutschen Gottesdienst um 3% und wachsende Teilnahme im englischen; Einf\u00fchrung Gemeindemitgliedern in einem besonderen Gottesdienst. von 25 neuen Komitee kann trotz intensiver Arbeit das Projekt Altenheim in Kirchn\u00e4he nicht verwirklichen. Frauenkreis bereitet bed\u00fcrftigen Familien des Kindergartens mit selbstgepackten Weihnachtsgeschenken gro\u00dfe Freude. Einbau einer Klimaanlage in der Kirche; neue Fenster und Klimaanlage in 5 Superior Avenue. 6 Taufen, 6 Konfirmationen, 2 Trauungen, 16 Beerdigungen (davon 10 Gemeindemitglieder), 2 goldene Hochzeiten, 920 Abendmahlsteilnehmer. Seite 108.<\/p>\n

Konfirmation 2002: Erika Frischkorn, Monica Frischkorn, Christopher Mahon, Corey Myronuk-Horn, Alexander Rygus, Jan-Lukas Wolf (with Pastor Stefan Wolf)<\/p>\n

Kirchenvorstand 2002: Edmund Scholz, Ernst Carl, Erich Feyerabend, Matthias Gutsch, Ulrich Karthaus, Karl Ernst Kriese jun., H. Schmidt, Dan Sommerfeld, Ernst August Wienecke, Gisela Wilhelm, Melvin Zabel, Horst Zimmer (Hans-Joachim Arndt, Treasurer)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>2003<\/strong>
\nDie Einweihung der bunten Bleiglasfenster an der Westseite der Kirche zum Erntedankfest erf\u00fcllt einen lang gehegten Wunsch vieler Gemeinde-mitglieder. Die Gestaltung der Fenster nimmt allerdings vorher einige Zeit in Anspruch, da Vorschl\u00e4ge der Glask\u00fcnstler ,,Red Dala Glasworks“ nicht auf sofortige Zustimmung der Gemeinde sto\u00dfen. Olaf Weigelin entwirft zusammen mit Sieghardt Schmidt ein Designkonzept, das Ans\u00e4tze der bisherigen Planung vereinfacht und thematische Anregungen durch Pastor Wolf aufnimmt. Au\u00dferdem bewirkt dieses Konzept durch ein durchlaufendes Band und eine umfangreiche Farbgestaltung einen Zusammenhang der jeweils zehn Fenster auf einer der Kirche. Heinz Gutsch und Horst Zimmer stellen den Kontakt zu,,Repla Windows“ her und tragen zusammen mit Edmund Scholz und Hans-Joachim Arndt durch technische und finanzielle Planung ebenfalls wesentlich zur Verwirklichung des Projekts bei. In kurzer Zeit werden so viele Spenden von Angeh\u00f6rigen verstorbener Gemeindemitglieder eingesammelt, dass der Auftrag f\u00fcr alle 20 Fenster erteilt werden kann. Ein anonymes Mitglied schenkt der Gemeinde ein H\u00f6rger\u00e4tesystem f\u00fcr den Kirchraum. Ein weiteres herausragendes Ereignis ist die von Pastor Wolf geleitete Deutschlandreise zum ersten \u00f6kumenischen Kirchentag in Berlin mit anschlie\u00dfender Fahrt zu Lutherst\u00e4tten. Besonders beeindruckend ist die Begegnung mit Pastor Christian F\u00fchrer in Leipzig. Zum Jahresbeginn fliegt Ehepaar E.A. Wienecke nach Brasilien, um die Kontakte zu Pastor Milton Schwantes und seinem Nachfolger Siegmar Reichel zu pflegen. Gleichzeitig wird eine Spende der Gemeinde \u00fcberreicht. Nach langj\u00e4hriger T\u00e4tigkeit in der Sonntagsschule bekommt Inge Koo Tze Mew in Monika Schmidt eine Nachfolgerin, welche mit dem neuen Sonntagsschulteam am 21.09. in einem Gottesdienst eingef\u00fchrt wird. Erstmalig beteiligen sich Gemeinde und Kindergarten an der Weihnachtsparade zu Nikolaus entlang des Lake Shore Boulevards. Zahlen und Fakten<\/span>: zum ,,Cranberry Festival“ in Bala mit Abschlussandacht in der Kirche am Joseph’s Lake. Bruno Quodt f\u00e4hrt erstmalig die Kinder mit einem Schulbus zum Sommerlager und die Gemeinde bei Ausfl\u00fcgen. Besonders bewegende Erwachsenenfreizeit in Camp Edgewood. Ausfl\u00fcge nach Elora, in das Niagara-Weinanbaugebiet mit 72(!) Teilnehmern und Hans Vetter sorgt zum ersten Mal als Veranstaltungsplaner im Dezember 2003 f\u00fcr den Besuch des Konzerts von ,,Christmas in Vienna“ und eine Wanderung am 26.12. auf,,Toronto Island“. Durchf\u00fchrung eines,,Alpha-Kurses“ mit acht Teilnehmern. 42 Teilnehmer beim ,,Easter Sunrise Service“. Zum Muttertag Einf\u00fchrung w\u00f6chentlicher Radioandachten auf,,Ciao Radio AM 530″. Tanya Zielke und Gregory White \u00fcbernehmen die Organisation der Jugendgruppe; erstes Treffen mit 25 Jugendlichen im Pfarrhaus. Einf\u00fchrung eines Spielabends in der Kirche. Weihnachtsliedersingen in der Wohnanlage ,,Marina Del Ray“ und die Advents- und Weihnachtsgottesdienste sind gute Werbung f\u00fcr die Gemeinde. Weihnachtsst\u00fcckauff\u00fchrung nicht nur mit Beteiligung der Sonntagsschule sondern auch mit Konfirmanden und einigen Erwachsenen. Candlelight Service dient als Treffpunkt verstreut wohnender Jugendlicher. Faltblatt ist das erste konkrete Ergebnis des Gemeindekonzeptkomitees. Tod der ehemaligen Chormitglieder Otto Ottner und Gerhard Vetter. Kindergarten zu 95% belegt; im Sommer erstmalig Day Camp Angebot; Frauengruppe beschert sechs bed\u00fcrftige Familien zu Weihnachten. $25.012,- gehen an Missionsprojekte. 6 Taufen, 5 Trauungen, 10 Beerdigungen, 916 Abendmahlsg\u00e4ste. Durchschnittlicher Besuch von 83 Teilnehmern im deutschen und 30 im englischen Gottesdienst. Seite 110.
\n2003\u00a0gab es keine Konfirmation<\/p>\n

Kirchenvorstand 2003: Edmund Scholz, Ernst Carl, Matthias Gutsch, Heidi Jonuschies, Ulrich Karthaus, Karl Ernst Kriese jun., H. Schmidt, Dan Sommerfeld, Hans Vetter, Horst Wiegers, Gisela Wilhelm, Melvin Zabel, Horst Zimmer (Hans-Joachim Arndt, Treasurer)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>2004<\/strong>
\nPastor Stefan Wolf erlebt, dass nicht alle Entscheidungen f\u00fcr die Gemeindearbeit problemlos zu f\u00e4llen sind. Manches geschieht z\u00f6gerlich oder \u00e4ngstlich. Er fordert die Gemeinde auf, im Vertrauen auf Gott, die Zukunft zu gestalten. Ein wichtiges Ereignis des Jahres ist die Einweihung der Bleiglasfenster an der Ostseite des Kirchenschiffes am 25. April mit Teilnahme der Generalsekret\u00e4rin des \u201eCanadian Council of Churches“ (CCC), Dr. Karen Hamilton. .Am 01.02. kommt Pfarrvikarin Susanne Hofmann, Bayerische Landeskirche, f\u00fcr ein Jahr. Sie richtet in dieser Zeit einen Senioren-, Besuchsdienst und englischen Bibelgespr\u00e4chskreis ein. Im April h\u00e4lt G\u00fcnter Gall einen Vortrag \u00fcber seine Brasilienreise und seinen Besuch bei Pastor Reichel in Guarulhos bei Sao Paulo. Daraus resultiert das brasilianische Kindergartenprojekt unserer Gemeinde. Gr\u00fcndung des Fl\u00f6tenensembles unter der Leitung von Maaike Wolf mit Heike Eble-Scott, Yvonne Karthaus, Nicole Koo Tze Mew, Peggy Seifert und Jan-Lukas Wolf. .Erstmalig werden 14 Konfirmanden am Vorabend ihrer Einsegnung (29.05.) zum Abendmahl zugelassen. Pastor Stefan Wolf und Sohn Fynn wirken im Gottesdienst zum 60. Jubil\u00e4um des CCC mit. In Gedenken an das Kindergartenkind Zvonko Skraban, der auf tragische Weise seinen Vater verlor und in seine Heimat zur\u00fcck geschickt wurde, pflanzt die Gemeinde zu Erntedank feierlich einen von anonymen Spendern gestifteten,,Hoffnungsbaum“. Im Familiengottesdienst mit Pastorin Hofmann am Reformationstag schl\u00e4gt Martin Luther, alias Pastor Wolf, die 95 Thesen an die Kirchent\u00fcr. Zahlen und Fakten<\/span>: Wolf R\u00fcdiger Belzing, Pastor der Ersten Lutherischen Gemeinde, verstirbt am Neujahrstag. Es finden sieben gemeindliche Wanderungen und Ausfl\u00fcge statt. .Rendant Karl-Ernst Kriese jun. f\u00fchrt die computergest\u00fctzte Erfassung von Spenden ein. Heidi Jonuschies und Brenda Wilson organisieren einen ,,Clean-up Day“ (30 Teilnehmer). Pastor Wolf vertritt die Eastern Synod in der ,,Interfaith Social Assistance Reform Coalition“ (ISARC), Teilnahme an der \u00dcberseepfarrkonferenz in Deutschland, Synodentagung (Thema: Kirche und Homosexualit\u00e4t) in St. Catherines, Business Improvement Association und die lokale Agentur f\u00fcr Soziale Dienste, LAMP.Spieleabend wird eingestellt. Ver\u00e4nderung der Sendezeit der Radioandacht von Freitag auf Sonntagmorgen. Altenheimprojekt,,Superior Living on Lake Shore“ f\u00fchrt zu keinem Erfolg. .08.07. BBQ des Kindergartens mit Eltern und Gemeindemitgliedern. 01.11. Badrenovierung beginnt im Pfarrhaus. Teilnahme an der Nikolausparade und erstmalig am Weihnachtsbaumaufstellen bei,,Storefront Humber\u201c. Hilde Schnick gibt das Amt des Briefmarkenverschickens an Inge Koo Tze Mew ab. Kirchenchormitglieder Lotte Arndt und Hans Schnick versterben. Sonntagsschule: Ab September w\u00e4hrend beider Gottesdienste; Monika Schmidt (Leitung), Peggy Seifert, Iris Schweiger, Nicole Koo Tze Mew, Jan-Lukas und Merlin Wolf. Seite 112.<\/p>\n

Konfirmation 2004: Andrew Boyce, Adam Eisfeld, Stephanie Englert-Rygus, Matthew Ganter, Lea Horn, Andrew Mahon, Sophia Mama, Brandon Myronuk-Horn, Timothy Spreen, Mackenzie Walker, Gregory White, Merlin Wolf, Andreas Zultner, Julia Zungri (with Pastor Stefan Wolf)<\/p>\n

Kirchenvorstand 2004: Ernst August Wienecke, Ernst Carl, Matthias Gutsch, Heidi Jonuschies, Ulrich Karthaus, Karl Ernst Kriese jun., H. Schmidt, Dan Sommerfeld, Hans Vetter, Brenda Wilson, Melvin Zabel, Horst Zimmer (Hans-Joachim Arndt, Treasurer)<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n2005 \u2026 50 Jahre Martin Luther Gemeinde<\/strong>
\nDas 50. Jubil\u00e4umsjahr der Gemeinde steht unter dem Motto \u201eDas Jahr mit der Bibel“. Am 27.02., genau neun Monate vor dem Jubil\u00e4um, wird der Film,,Luther“ als Auftaktveranstaltung im Kirchraum gezeigt. Christine Couturier regt die Ausgabe eines Kochbuches der Gemeinde an und sammelt daf\u00fcr gemeinsam mit Maaike Wolf 186 Rezepte. Die Bleiglasfenster im Eingang der Kirche warden eingesetzt. Vom 3.07.05. finden die Fototage f\u00fcr das gemeinsame Album unter der Leitung von K\u00e4the Kleinau und Maaike Wolf statt. Das Titelbild daf\u00fcr entsteht beim Gemeindepicknick. zweimal erh\u00e4lt die Gemeinde offiziellen Besuch von der EKD: am 18.09. Oberkirchenrat Dr. Thies Gundlach mit Frau Brigitte und am 26.09. Oberkirchenrat Peter Weigand. Eigens zum Jubil\u00e4um gedruckte Briefmarken mit dem Motiv der Kirche werden zum ersten Mal f\u00fcr die Einladungen zur Feier verwendet.Zum 29.10. 2005 plant Familie Wolf \u00fcberraschend ein \u201eOpen House“ der Kirche. Als Auftakt der Veranstaltung \u00f6ffnen sich die Kircht\u00fcren symbolisch, nachdem ein Posaunenchor und die Ansprache von Pastor Stefan Wolf f\u00fcr Aufmerksamkeit unter den Passanten gesorgt haben. Etwa 350 Besucher erfreuen sich am gespendeten Essen (Mitglieder) und am Kaffee (,,Birds and Beans“), Verkauf selbstgearbeiteter Krippen aus Brasilien, Gemeindekochb\u00fccher, selbstgemalter Karten von Elli Jonuschies, B\u00fccher aus Pastor Schwantes‘ Nachlass, CD des Kirchenchores, Briefmarkenb\u00f6gen der Kirche, B\u00fcchertisch von ,,Augsburg Fortress“ im Kellergeschoss und dem im Kirchraum stattfindenden Programm der Kirchenfensterf\u00fchrung, Orgelkonzert Uwe von Liefl\u00e4nder, Jazzmusik des J.S. Jazzquintetts, Interview und Lesung von Paula Todd, TVO, aus ihrem Buch \u201e,A Quiet Courage“, sowie ein Kinderfest. Seite 114.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>2005 \u2026 continued<\/strong>
\nAm 27.11. 2025, 1. Advent, ist es dann soweit: Mit ca. 400 Gottesdienstbesuchern und 260 Bankettteilnehmern k\u00f6nnen wir den 50. Gr\u00fcndungstag der Martin Luther Gemeinde begehen. Den feierlichen Rahmen im Festgottesdienst gestalten der Kirchen- und Posaunenchor der Gemeinde mit Unterst\u00fctzung eines Bl\u00e4serensembles, die Predigt h\u00e4lt Bischof Michael Pryse. Kindergespr\u00e4ch zu Beginn und die Ehrung der ersten Gr\u00fcndungsmitglieder sind besondere H\u00f6hepunkte. Zu den Ehreng\u00e4sten z\u00e4hlen der deutsche Generalkonsul Dr. Klaus Rupprecht, Parlamentsabgeordnete Jean Augustine, Generalsekret\u00e4rin des \u201e,Canadian Council of Churches“, Karen Hamilton, und Pastor Christoph Ernst aus Ottawa. 53 Helfer tragen ma\u00dfgeblich zum Erfolg des Jubil\u00e4ums bei. Ereignisse im Jahresverlauf: 20.02. Pastorin Susanne Hofmann wird verabschiedet. 16.-23.04. Besuch von Pastor Siegmar und Gertrud Reichel aus Brasilien mit Vorstellung ihres Kindergartenprojektes. 12.06. Feier zum 35-j\u00e4hrigen Kindergartenbestehen mit beeindruckendem Gottesdienst. 18.07. Pastor Eberhard W. Schwantes verstirbt in den Morgenstunden seines 76. Geburtstages. Die Beisetzung findet am 22.07. in Anwesenheit von Pastor G\u00fcnter Dahle und Altbischof Bill Huras statt. Karen und Bob Hiscott entwerfen f\u00fcr die Kirche ein Logo, das ab Oktober verwendet wird.Zum ge meinsamen Erntedankgottesdienst geben Pastor Wolf und Familie den Wunsch einer Vertragsverl\u00e4ngerung um maximal drei Jahre bekannt. Bewegende Momente im Dezember: 04.12.,,Weihnachtsbaum vor Storefront Humber“ mit reger Beteiligung der Gemeinde und Verteilen von 200ge packten T\u00fctchen mit Gottesdienstank\u00fcndigungen. 18.12. Familiengottesdienst,,An unexpected Christmas Pageant“. Am 24.12. deutscher Gottesdienst mit Beteiligung des Kirchenchores, des Fl\u00f6tenensembles und der Sonntagsschule mit Kinderbetreuung w\u00e4hrend der Predigt und Laterneneinzug der Kinder vor ,,Stille Nacht, Heilige Nacht“, im englischen spielt Magnus Hjerpe auf der klassischen Gitarre St\u00fccke von Johann Sebastian Bach. Der Versuch einen Singegottesdienst am Nachmittag des 25.12. abzuhalten bringt nicht den gew\u00fcnschten Erfolg. Seite 116.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>2005 \u2026 continued<\/strong>
\nZahlen und Fakten<\/span>: $8.645,- werden an die Opfer der Tsunami Flutkatastrophe durch die Gemeinde weitergeleitet. Erwachsenenfreizeit im Camp Edgewood geleitet Hofmann. von Pastor Wolf und Pastorin\u2026 Gemeindemitglieder besuchen in Ottawa vom 11.-13.02.,,Winterlude“ und am 14.10. das 40-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der dortigen Martin Luther Kirche. Pastor Wolf wird im Amt als Pr\u00e4sident des Moll Berczy Altenheimes best\u00e4tigt. Monatliche Vorbereitungstreffen des Jubil\u00e4umskomitees im Pfarrhaus mit Christine Couturier, K\u00e4the Kleinau und den EhepaarenHeinz Gutsch, Olaf Weigelin und Stefan Wolf. Im April erstmaliges Verschicken des Umschlages der Sondersammlung mit dem Gemeindebrief. Sonntagsschule erh\u00e4lt neue R\u00e4umlichkeiten und von Maaike Wolf gen\u00e4hte Gew\u00e4nder, die zum ersten Mal bei Pastor Reichels Besuch getragen werden. Zum Missionskreis kommen altersbedingt von Jahr zu Jahr weniger Frauen, die jedoch immer mehr leisten. Die Zahl der Kindergartenkinder vergr\u00f6\u00dfert sich um mehr als das Dreifache seit 2000; die Buchf\u00fchrung \u00fcbernimmt Peggy Seifert-Rabey, stundenweise Verwaltungsangestellte wird Karen Mwambungu; nach 18-j\u00e4hriger T\u00e4tigkeit als Buchpr\u00fcferin legt Astrid Penno ihr Amt nieder. John Schmidt und Edmund Scholz planen und leiten unter gro\u00dfem Einsatz den Umbau von K\u00fcche und Toiletten. F\u00fcr den Feueralarmeinbau zeichnet Dan Sommerfeld die ben\u00f6tigten Pl\u00e4ne. Mit Hilfe von Ernst Carl, Erich Feyerabend, Werner und Eugen Pahnke, Robert Peter, Jack Schaeffer, Dan Sommerfeld und Melvin Zabel kann das Projekt fertig gestellt werden. Gemeindevertreter auf der DELKINA- Konferenz (DELKINA = Deutsche Evangelisch-Lutherische Konferenz in Nordamerika) in Ottawa sind Pastor Wolf, Erich Feyerabend, Heinz Gutsch. 3 Taufen, 3 Trauungen, 10 Beerdigungen werden verzeichnet. Seite 118.
\n2005\u00a0gab es keine Konfirmation<\/p>\n

Kirchenvorstand 2005: Ernst August Wienecke, Ernst Carl, Stefan Grammenz, Heidi Jonuschies, Ulrich Karthaus, Karl Ernst Kriese jun., Ron Mayer, Keith Rabey, H. Schmidt, Edmund Scholz, Hans Vetter, Brenda Wilson, (Hans-Joachim Arndt, Treasurer), Wolfgang Wehrfritz, Hans Wiegand, Ernst August Wienecke, Melvin Zabel (Ehrenmitglieder: Walter Baumgart, Alfred Liske, Arthur Schonert)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2006 ver\u00f6ffentlichte unsere Kirche zu unserem 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um eine Chronik, die auf 128 Seiten die Jahre von 1955 bis 2005 abdeckt. Jetzt ist dieses Buch sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zum Online-Lesen verf\u00fcgbar! Unten die Seiten 26 bis 119 zu lesen, oder hier in einen PDF herunterladen. Fr\u00f6hliches Lesen! Gewidmet \u2026 den Gr\u00fcndern…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":18893,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32936","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"\n50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto - ver\u00f6ffentlicht in 2006 - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto - ver\u00f6ffentlicht in 2006 - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2006 ver\u00f6ffentlichte unsere Kirche zu unserem 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um eine Chronik, die auf 128 Seiten die Jahre von 1955 bis 2005 abdeckt. Jetzt ist dieses Buch sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zum Online-Lesen verf\u00fcgbar! Unten die Seiten 26 bis 119 zu lesen, oder hier in einen PDF herunterladen. Fr\u00f6hliches Lesen! Gewidmet \u2026 den Gr\u00fcndern…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T21:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"88\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/\",\"name\":\"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto - ver\u00f6ffentlicht in 2006 - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-12T00:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T21:04:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirchennachrichten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/?page_id=54552\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gemeindebriefe und Unsere Publikationen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/kirchennachrichten\\\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto – ver\u00f6ffentlicht in 2006\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"description\":\"Deutsch & Englisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"width\":300,\"height\":150,\"caption\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/martinlutherchurchtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lutheransbythelake\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/MartinLutherChurchToronto\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto - ver\u00f6ffentlicht in 2006 - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto - ver\u00f6ffentlicht in 2006 - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","og_description":"2006 ver\u00f6ffentlichte unsere Kirche zu unserem 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um eine Chronik, die auf 128 Seiten die Jahre von 1955 bis 2005 abdeckt. Jetzt ist dieses Buch sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zum Online-Lesen verf\u00fcgbar! Unten die Seiten 26 bis 119 zu lesen, oder hier in einen PDF herunterladen. Fr\u00f6hliches Lesen! Gewidmet \u2026 den Gr\u00fcndern…","og_url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/","og_site_name":"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","article_modified_time":"2025-11-19T21:04:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"88\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/","name":"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto - ver\u00f6ffentlicht in 2006 - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg","datePublished":"2020-01-12T00:16:46+00:00","dateModified":"2025-11-19T21:04:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2006-MLC-History-Book-06-298x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/50-jahre-martin-luther-kirche-toronto-veroeffentlicht-in-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirchennachrichten","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/?page_id=54552"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gemeindebriefe und Unsere Publikationen","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/kirchennachrichten\/gemeindebriefe-und-unsere-publikationen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"50 Jahre Martin Luther Kirche Toronto – ver\u00f6ffentlicht in 2006"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","description":"Deutsch & Englisch","publisher":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","width":300,"height":150,"caption":"Martin Luther Evangelical Church Toronto"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","https:\/\/www.instagram.com\/lutheransbythelake\/","https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32936"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54598,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32936\/revisions\/54598"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}