{"id":34151,"date":"2020-04-14T18:19:47","date_gmt":"2020-04-14T22:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/martinluther.ca\/?page_id=34151"},"modified":"2026-01-12T17:06:34","modified_gmt":"2026-01-12T22:06:34","slug":"online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/","title":{"rendered":"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos"},"content":{"rendered":"<p>Sehen Sie sich unsere Videos an, die wir von Zeit zu Zeit f\u00fcr unseren <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube-Kanal<\/a> aufnehmen. Wir stellen hier Links zur Verf\u00fcgung. Wir sind immer auf der Suche nach Freiwilligen f\u00fcr das Tech-Team unserer Kirche unter <a href=\"mailto:techteam@martinluther.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">techteam@martinluther.ca<\/a><\/p>\n<p>Unser <strong>Liturgischenkalender<\/strong>f\u00fcr Sonntage und wichtige Feiertage stammt aus dem <strong>Revised Common Lectionary <\/strong>(RCL), das f\u00fcr den Gebrauch im evangelisch-lutherischen Gottesdienst in Nordamerika angepasst wurde. Jeder Zyklus des liturgischen Kalenders umfasst <strong>sechs Jahreszeiten<\/strong>, die jeweils einen Teil des Lebens Jesu in den Mittelpunkt stellen. Wir befinden uns im \u201eJahr A\u201c, das sich auf das Matth\u00e4usevangelium konzentriert: Die fortlaufenden Lesungen aus dem Alten Testament behandeln wichtige Erz\u00e4hlungen aus dem Buch Genesis, den Bund mit Mose und die Ansiedlung Israels im Gelobten Land. Die zweiten Lesungen aus dem Neuen Testament stammen aus den Briefen an die R\u00f6mer, die Philipper und dem 1. Thessalonicherbrief. <strong>Advent<\/strong>: 27. November 2025 \u2013 23. Dezember 2025, <strong>Weihnachten<\/strong>: 24. Dezember 2025 \u2013 6. Januar 2026, <strong>Zeit nach Epiphanias<\/strong>: 6. Januar \u2013 17. Februar 2026, <strong>Passionszeit<\/strong>: 18. Februar \u2013 1. April 2026, <strong>Die Drei Tage<\/strong>: 2. April \u2013 4. April 2026, <strong>Ostern<\/strong>: 5. April \u2013 24. Mai 2026, <strong>Zeit nach Pfingsten<\/strong>: 25. Mai \u2013 25. November 2026.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong>24. Dezember 2025 Heiligabend<\/strong><\/p>\n<p><strong>Heiligabend 2025 in der Martin Luther Kirche Toronto geleitet von Pastorin Annika Klappert<br \/>\n<\/strong>Der Gottesdienst am Heiligabend 24. Dezember 2025 geleitet von Pastor Annika Klappert. Mit Kirchenchor unter der leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin. Am Ende wurde \u2013 wie jedes Jahr \u2013 \u201cStille Nacht, heilige Nacht\u201d gesungen von der Kirchengemeinde. Den deutschen Gottesdienst k\u00f6nnen Sie auf unserem YouTube-Kanal unter <a href=\"https:\/\/youtu.be\/zN8cEEylZhY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/zN8cEEylZhY<\/a> ansehen.\u00a0(46.42 Minuten)<\/p>\n<p><strong>Kirchenchor am Heiligabend Gottesdienst 2025 in der Martin-Luther-Kirche Toronto<\/strong><br \/>\nDer Kirchenchor singt unter der leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin, zum Gottesdienst am Heiligabend 24. Dezember 2025 in der Martin-Luther-Kirche Toronto S\u00fcsser die Glocken nie klingen (Philippe Koo spielt Fl\u00f6te) + Still, still, still. (6.38 Minuten) <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-7LLpb6aVKQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/-7LLpb6aVKQ<\/a><\/p>\n<p><strong>Stille Nacht gesungen am Ende des Gottesdienst am Heiligabend in der Martin-Luther-Kirche Toronto<\/strong><br \/>\nDas Lied, Stille Nacht, heilige Nacht EG 46, gesungen von der Kirchengemeinde am Ende des Gottesdienst am Heiligabend 24. Dezember 2025 in der Martin-Luther-Kirche Toronto. (3.45 Minuten) <a href=\"https:\/\/youtu.be\/6IO72wZaMqI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/6IO72wZaMqI<\/a><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong>30. November 2025, Erster Advent \u2013 \u200b\u200b70-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um der Evangelisch-Lutherischen Martin-Luther-Kirche<\/strong><\/p>\n<p>Die Feier begann mit einem deutsch-englischen Gottesdienst unter der Leitung von Pastorin Annika Klappert.<\/p>\n<p>Gastrednerin Katherine Gohm, Assistentin des Bischofs der Ostsynode der Evangelisch-Lutherischen Kirche in den Vereinigten Staaten (ELCIC), wirkte an der Feier des Heiligen Abendmahls mit. Musikalisch gestalteten Linda Marcinkus an der Orgel, der Gemeindegesang, unser Kirchenchor, Pastorin Annika mit Gitarre, Tanya und Sonja sowie Iris am Schlagzeug. Gemeindemitglieder und Freunde wirkten bei den Lesungen und Gebeten mit. Zu den G\u00e4sten z\u00e4hlten auch Mitglieder der Evangelisch-Lutherischen St.-Georgs-Kirche aus der Innenstadt von Toronto.<\/p>\n<p>Eine Aufzeichnung des Gottesdienstes finden Sie auf dem YouTube-Kanal unserer Kirche: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/eMbOqgx7Q1o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/eMbOqgx7Q1o<\/a> (26:59 Minuten)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eMbOqgx7Q1o?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Begr\u00fc\u00dfungsreden der Gemeinde<\/strong><br \/>\nNach dem Gottesdienst sprachen einige unserer Ehreng\u00e4ste \u00fcber die Verbundenheit der Martin-Luther-Kirche mit der Nachbarschaft, der deutschen Gemeinde und unserer Geschichte des Glaubens und des Dienstes. Ein herzliches Dankesch\u00f6n an alle, die sich die Zeit genommen haben, ein paar nette Worte \u00fcber unsere Kirche zu sagen, und an Matthias f\u00fcr die Moderation der Reden.<br \/>\n<strong>Redner:<\/strong><br \/>\n<strong>Jocelyn Sommerfeld<\/strong>, Vorsitzende des Kirchenvorstands der Martin-Luther-Evangelisch-Lutherischen Kirche<br \/>\n<strong>Lee Fairclough<\/strong>, Abgeordneter f\u00fcr Etobicoke-Lakeshore, Ontario<br \/>\n<strong>Dr. Anne Wagner-Mitchell<\/strong>, Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Toronto<br \/>\n<strong>Jennifer Ardon<\/strong>, Leiterin der Fl\u00fcchtlingshilfe, Canadian Lutheran World Relief, ELCIC<br \/>\n<strong>Ron Mayer<\/strong>, Vorstandsmitglied der Martin-Luther-Kindertagesst\u00e4tte<br \/>\n<strong>Robert Sharkey<\/strong>, Vorsitzender des Missions- und Gemeindeausschusses der Wesley-Mimico-Gemeinde<br \/>\n<strong>Iris Schweiger<\/strong>, ehemalige Vorsitzende des Kirchenvorstands der Martin-Luther-Evangelisch-Lutherischen Kirche Die Lutherische Kirche enth\u00fcllte eine neue Gedenktafel, die an eine \u00e4u\u00dferst gro\u00dfz\u00fcgige Spende in H\u00f6he von 500.000 US-Dollar erinnert, die 2021 von der Deutschen Vereinigten Kirche in Seattle, Washington, USA, an unsere Kirche geleistet wurde. Diese Spende war ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Finanzierung unserer Geb\u00e4udesanierung im Jahr 2024. Die Namen zweier Familien, die dies erm\u00f6glicht haben, sind auf der Tafel verewigt. Die Inschrift lautet unter anderem: \u201eZum Gedenken an Joseph &amp; Agnes Kupferling und Wilhelm &amp; Erika Mandau\u201c.<\/p>\n<p>Eine Aufzeichnung der Reden finden Sie auf dem YouTube-Kanal unserer Kirche: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/kQt3KKEibiA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/kQt3KKEibiA<\/a> (27:28 Minuten).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kQt3KKEibiA?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p><strong>2. November 2025 Allerheiligen<\/strong><\/p>\n<p>R\u00fcckblick: \u201eDie Kirche mit mehreren Generationen zu f\u00fcllen, die an Aktivit\u00e4ten teilnehmen, die unsere Glaubensgemeinschaft bilden, feiern und verbinden\u201c, das war eine der Visionen, die der Kirchenvorstand w\u00e4hrend seiner Klausurtagung am 25. Oktober 2025 entwickelt hatte. Der Gottesdienst am Allerheiligentag, dem 2. November 2025, gab uns einen Eindruck davon, wie das aussehen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Der Gottesdienst am Allerheiligentag bot auch die Gelegenheit, unseren Gast, <strong>Oberkirchenrat Marcus Garras, Leiter der Abteilung f\u00fcr Nord-, Mittel- und S\u00fcdamerika der EKD<\/strong>, kennenzulernen. Oberkirchenrat Garras sprach zur Gemeinde und erkl\u00e4rte, warum er vier Jahre nach der <a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2021\/10\/einfuehrungsgottesdienst-fuer-pastorin-annika-klappert-am-17-oktober-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einf\u00fchrung von Pastorin Annika Klappert<\/a> am 17. Oktober 2021 wieder in Toronto war. In ihrer Predigt sprach Pastorin Annika Klappert \u00fcber die Schwierigkeit des Trauerns. Sie bat die anwesenden Kinder, Fadenst\u00fccke zu verteilen, und sprach dar\u00fcber, wie wir alle in einem gro\u00dfen Wandteppich des Lebens und des Todes miteinander verwoben sind. Der im vergangenen Jahr verstorbenen Gemeindemitglieder und der den Gottesdienstbesuchern nahestehenden Verstorbenen wurde mit dem Anz\u00fcnden von Kerzen gedacht. Der Chor sang unter der Leitung von Linda Marcinus (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/tiDBXF6fvs4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/tiDBXF6fvs4<\/a> ) und es wurde das Heilige Abendmahl gefeiert.<\/p>\n<p>Der YouTube-Video des Chores enth\u00e4lt den Liedtext in der Beschreibung, sodass Sie mitsingen k\u00f6nnen! Zu h\u00f6ren sind: \u201eZum Abschied\u201c, das liturgische St\u00fcck \u201ePsalm 23\u201c, das liturgische St\u00fcck \u201eAlleluia\u201c, ein Lied von Anne Quigley aus dem Jahr 2020, begleitet von Pastorin Annika Klappert an der Gitarre: \u201eThere Is a Longing\u201c, sowie die Medleys \u201eN\u00e4her mein Gott, zu Dir\u201c, \u201e\u00dcber den Sternen da wird es einst tagen\u201c, \u201eSei still, mein Herz\u201c, \u201eShall we gather at the river\u201c, \u201eMake me a channel of your peace\u201c und \u201eAnd He will raise you up on eagle\u2019s wings\u201c.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tiDBXF6fvs4?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\n<strong>June 8, 2025 &#8211; Pentecost with Confirmation<\/strong><\/p>\n<p>Wir gratulieren <strong>Ben Wienecke<\/strong> und <strong>Nickolas Grammenz<\/strong>, die am Sonntag, dem 8. Juni 2025, in unserer Martin-Luther-Kirche konfirmiert wurden. Alle vier Jugendlichen, die im vergangenen Jahr den Konfirmationsunterricht bei <strong>Pastor Nkanyiso Kingdom Maphumulo<\/strong> absolviert haben, spielten im Gottesdienst eine besondere Rolle. Wir danken Praesidentin Jocelyn Sommerfeld f\u00fcr ihre Ansprache an die Konfirmanden und die Gemeinde, Tanya Zielke f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung von Vikarin Alice Rothgordt beim Segen, Annette Rowles f\u00fcr die Vorbereitung des Heiligem Abendmahls, unserem Kirchenchor unter der Leitung von Linda Marcinkus f\u00fcr ihre Auff\u00fchrung, Peter Schweiger von unserem Technikteam f\u00fcr die Aufzeichnung des Gottesdienstes und allen, die am Gottesdienst und am Empfang mitgewirkt haben.<\/p>\n<p>Der Gottesdienst am Pfingstsonntag war zugleich der letzte, den Pastor Nkanyiso Kingdom Maphumulo in unserer Martin-Luther-Kirche leitete, bevor er sp\u00e4ter in dieser Woche zu seiner Familie nach S\u00fcdafrika zur\u00fcckkehrte. Wir w\u00fcnschen ihm alles Gute!<\/p>\n<p>Sehen Sie sich den Pfingstgottesdienst 2025 mit Konfirmation auf unserem YouTube-Kanal an <a href=\"https:\/\/youtu.be\/2sxJqXSqA0Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/2sxJqXSqA0Y<\/a>, (35.52 Minuten). Au\u00dferdem gibt es ein Medley von Liedern zum Heiligen Geist auf Englisch <a href=\"https:\/\/youtu.be\/E-ppDuCHdrY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/E-ppDuCHdrY<\/a>, (2.18 Minuten) und ein Medley von Liedern zur Konfirmation auf Deutsch (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/_PPchjGr3Ns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/_PPchjGr3Ns<\/a>, 2.44 Minuten), gesungen vom Kirchenchor.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100.777%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 36.754%;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2sxJqXSqA0Y?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td style=\"width: 33.7072%;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E-ppDuCHdrY?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td style=\"width: 43.9202%;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_PPchjGr3Ns?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td style=\"width: 1.44228%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\n<strong>20. April 2025 &#8211; Ostern<\/strong><br \/>\nDer gesamte Ostergottesdienst wurde aufgezeichnet. Unter Vorsitz von Vikarin Alice Rothgordt. Chorleitung: Linda Marcinkus. (29,22 Minuten)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_FfOjZ0nOR0?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Im Rahmen des Gottesdienstes am Ostersonntag, 20. April 2025, um 10:00 Uhr, zweisprachig Deutsch &#8211; Englisch, sang der Kirchenchor ein Medley aus den Liedern: \u201eAlleluia&#8220;, \u201eHe is risen! Alleluia, Christ is risen!&#8220;, \u201eDer Herr is auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!&#8220;, \u201eAlleluia! Lasst und singen denn die Freudenzeit ist da&#8220;, \u201eCantate Domino; Sing ein frohes Lied&#8220;, und \u201eAmen, alleluia, auf immer und ewig&#8220;. (5,17 Minuten) Die Liedtexte findet ihr unten und in der Beschreibung unseres YouTube-Kanals.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Bi0EWHTsaHQ?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n<strong>18. April 2025 &#8211; Karfreitag<\/strong><br \/>\nDer Kirchenchor trat sowohl beim englischen Gottesdienst um 9:30 Uhr als auch beim deutschen Gottesdienst um 11:00 Uhr mit einem Medley von Liedern auf: \u201ePie Jesu Domine&#8220;, \u201eIch bete an die Macht der Liebe&#8220;, \u201eHerzliebster Jesu, was hast Du verbrochen&#8220;, \u201eZum Agnus Dei (aus Deutsche Messe, Fr. Schubert), \u201eAdoramus Te, Christe (aus Seven Last Words of Christ, Theodore Dubois)&#8220;, \u201eGod So Loved the World&#8220;, \u201eWe adore you, O Christ&#8220;, und \u201eAh, Holy Jesus, how hast Thou offended&#8220;. (13,01 Minuten) <a href=\"https:\/\/youtu.be\/mwoZnwbnonI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/mwoZnwbnonI<\/a> Die Liedtexte findet ihr unten und in der Beschreibung unseres YouTube-Kanals.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mwoZnwbnonI?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n<strong>23. Februar 2025 &#8211; 7. So. n. d. Epiphanias<\/strong><br \/>\nIm Rahmen des zweisprachigen Gottesdienstes am Sonntag, den 23. Februar 2025 um 11:00 Uhr in Deutsch und Englisch sang der Kirchenchor die folgenden Lieder: &#8222;Ode to Joy&#8220;, &#8222;Kyrie Eleison&#8220;, &#8222;Glory to God&#8220;, and &#8222;Irish Blessing&#8220;. The service was led by Vicar Alice Rothgordt. (9.10 Minuten)<\/p>\n<p>Die Liedtexte finden Sie im Beschreibungsbereich unseres YouTube-Kanals.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIBQx97oP-s?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n<strong>24. Dezember 2024 &#8211; Heiligabend<\/strong><br \/>\nSchauen Sie sich unseren gesamten <strong>deutschen Gottesdienst am Heiligabend, 24. Dezember 2024<\/strong>, geleitet von Vikarin Alice Rothgordt an. Das Gottesdienstprogramm und die Liedtexte finden Sie im Beschreibungsbereich unseres YouTube-Kanals. (46,49 Minuten)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f3yeD-8YXnc?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>************************************<\/p>\n<p>W\u00e4hrend unseren Gottesdienst am Heiligabend, 24. Dezember 2024\u00a0 sang der <strong>Kirchenchor: \u201eHeiligste Nacht\u201d <\/strong>(mit Fl\u00f6tenbegleitung von Nicole Koo Tze Mew)<strong>, \u201eMit den Hirten will ich gehen\u201d, <\/strong>und<strong> \u201eIch steh an deiner Krippen hier<\/strong>\u201d begleitet am Klavier von Linda Marcinkus, unserer Organistin. Die Liedtexte findet ihr unten und in der Beschreibung unseres YouTube-Kanals. (9,48 Minuten)\u201e<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hLwvXw0JzZc?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Zum Abschluss unseres Gottesdienstes am Heiligen Abend, 24. Dezember 2024, sang die Gemeinde<strong> \u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201c<\/strong>, begleitet an der Orgel von Linda Marcinkus, unserer Organistin. (3,08 Minuten)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/czfRibN5yss?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Heiligste Nacht<\/strong><br \/>\n1.Heiligste Nacht! Finsternis weichet, es strahlet hinnieden lieblich und pr\u00e4chtig vom Himmel ein Licht; Engel, erscheinen, verk\u00fcnden den Frieden; Friede des Menschen, wer freuet sich nicht? Kommet ihr Christen, o kommet geschwind! Seht da die Hirten, wie selig sie sind! Eilet nach Davidsstadt, der Gott verheissen hat, liegt dort als Kind.<br \/>\n2.G\u00f6ttliches Kind! Du, der gottseliges Vater Verlangen, Zweig, der der Wurzel des Jesse entspriesst, lass dich mit inniger Liebe umfangen, sei mir mit herzlicher Demut gegr\u00fcsst! G\u00f6ttlicher Heiland, der Christenheit Haupt! Was uns der S\u00fcdenfall Adams geraubt, schenket uns deine Huld, sie tilgt die S\u00fcndenschuld, Jedem, de glaubt.<\/p>\n<p><strong>Mit den Hirten will ich gehen<\/strong><br \/>\n1.Mit den Hirten will ich gehen, meinen Heiland zu besehen,<br \/>\nmeinen lieben heilgen Christ, der f\u00fcr mich geboren ist.<br \/>\n2.Mit den Engeln will ich singen, Gott zur Ehre soll es klingen,<br \/>\nvon dem Frieden, den er gibt, jeden Herzen, den ihn liebt.<br \/>\n3.Mit den Weisen will ich geben, was ich H\u00f6stes hab im Leben,<br \/>\ngeb zum seligen Gewinn ihm das Leben selber hin.<br \/>\n4.Mit dir selber, mein Befreier, will ich halten Weihnachtsfeier,<br \/>\nkomm ach komm ins Herz hinein, lass es deine Krippe sein.<\/p>\n<p><strong>Ich steh an deiner Krippen hier<\/strong><br \/>\nIch steh an deiner Krippen hier, o Jesu, du mein Leben,<br \/>\nich komme, bring und schenke dir, was du mir hast gegeben.<br \/>\nNimm hinm es ist mein Geist und Sinn, Herz Seel und Mut,<br \/>\nnimm alles hin und lass dir&#8217;s wohlgefallen.<\/p>\n<p>Ich sehe dich mit Freuden an und kann mich nicht satt sehen;<br \/>\nund weil ich nun nichts weiter kann, bleib ich anbetend stehen.<br \/>\nO dass mein Sinn ein Abgrund w\u00e4r und meine Seel ein weites Meer,<br \/>\ndass ich dich m\u00f6chte fassen.<\/p>\n<p>O dass doch so ein lieber Stern soll in der Krippen liegen!<br \/>\nF\u00fcr edle Kinder grosser Herrn geh\u00f6ren g\u00fcldne Wiegen.<br \/>\nAch Heu und Stroh ist viel zu schlecht, Samt. Seide, Purpur w\u00e4ren recht,<br \/>\ndass Kindlein drauf zu legen!<\/p>\n<p>Die Liedtexte findet ihr unten und in der Beschreibung unseres YouTube-Kanals. (7,44 Minuten)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8O85W859Cvg?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Psalm 24<\/strong><br \/>\nRefrain: Lift up the gates internal, lift up your voices; for God in glory comes, the nation rejoices.<br \/>\n1.See, all the earth is God&#8217;s, its people and nations; GOd built it on the deeps and laid its foundations.<br \/>\n2.Who can go up the mountain, who stand in praising? THose who are pure, who come with clean hands upraising.<br \/>\n3.They shall receive forgiveness, and have God&#8217;s blessing, if they wil search for God, their Saviour confessing.<br \/>\n4.Come, lift your voices high, be lifted to glory. The Saviour God approaches, come, shout the glory.<\/p>\n<p><strong>Komm nun, weihnachtlicher Geist<\/strong><br \/>\nKomm nun, weihnachtlicher Geist, in unser Haus. Komm, O komm nun, wiehnachtlicher Geist, in unser Haus.<\/p>\n<p><strong>Wir Warten auf das Licht<\/strong><br \/>\nWir standen in Dunkeln und sah&#8217;n keinen Stern. Noch kannten wir Gott nicht, er blieb lautlos fern. Doch heimlich verborgen im Schatten der Welt tut Gott alles, dass diese Nacht sich erhellt. Noch wandern wir trostlos durch unsere Zeit. Noch weht um uns Luft, kalt und seufzend vor Leid. Doch bald wird die Sonne des Lebens aufgehn. Komm, Sch\u00f6nheit des Himmels, wir werden dich sehn.<\/p>\n<p>Wir warten auf da Licht. Gott, zeig uns dein Gesicht. Bald sehen wir die offene T\u00fcr. Der Himmel kommt zu dir und mit. Bald sehen wir die offene T\u00fcr. Der Himmel kommt zu dir und mir.<\/p>\n<p>Komm nun, weihnachtlicher Geist, in unser Haus. Komm, O komm nun, wiehnachtlicher Geist, in unser Haus.<\/p>\n<p><strong>Advent Song<\/strong><br \/>\nSoon and very soon, we are goin&#8216; to see the King! Halleluja, halleluia! We&#8217;re goin&#8216; to see the King! Come, thou long expected Jesus, born to set Thy people free; from our fears and sins release us; let us find our rest in THee. Dear desire of ev&#8217;ry nation, Joy of ev&#8217;ry longing heart. Hark, the glad sound! The Saviour comes, the Saviour promised long; let ev&#8217;ry heart prepare a throne and eve&#8217;ry voice a song. Soon and very soon, we are goin&#8216; to see the King! Halleluja, halleluia! We&#8217;re goin&#8216; to see the King!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n<strong>3. November 2024 &#8211; Allerheiligensonntag<\/strong><br \/>\nUnser Kirchenchor sang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unserer Organistin und Chorleiterin, ein Medley aus mehreren Liedern in den zweisprachigen deutsch-englischen Gottesdienst geleitet von unsere Vikarin Alice Rothgordt. Die Liedtexte findet ihr unten und in der Beschreibung unseres YouTube-Kanals. (11,39 Minuten)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bo83hXRw_h4?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Zum Abschied (translation: On Farewell)<\/strong><br \/>\n1.Dir Freunde all, das Lied verklang, das wir euch zugedacht. Die Zeit verging, es bleibt Gesang, der alle dankbar macht. 2.Das Lied kling&#8216; fort bei euch daheim, es bringe Fried und Freud, es m\u00f6g&#8216; ein Freundschaftsbote sein f\u00fcr heut und alle Zeit. 3.Lebt wohl, ihr Freunde, fern und nah, lebt wohl, wir m\u00fcssen gehn; es kommt gewiss schon bald der Tag zum frohen Wiedersehn.<\/p>\n<p>Glory to God in the highest, and peace to God&#8217;s people on earth. Lord God, heavenly King almighty God and Father, we worship you, we give you thanks, we praise you for your glory. Lord God Jesus Christ, only Son of the Father. Lord God, Lamb of God, you take away the sin of the world: have mercy on us; you are seated at the right hand of the Father; receive our prayer. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.<\/p>\n<p>Sei still, mein Herz, was immer dir gesieht, trag mit Geduld das ebens Kreuz und Leid. Gott ist ein Freund, der deine Drangsal sieht. Er bleibt dir treu im Wandel dieser Zeit. Sei still mein Herz, Gott schenkt dir Himmelsruh, und alle Not deckt seine Liebe zu.<\/p>\n<p>Wir strecken uns nach Dir, in Dir wohnt die Lebendigkeit. Wir trauen uns zu Dir, in Dir wohnt die Barmherzigkeit. Du bist, wie Du bist: Sch\u00f6n sind Deine Namen. Halleluja. Amen. Dona nobis pacem.<\/p>\n<p>How Lovely, God, is your abiding place; our soul is longing, fainting, to feast upon your grace. The saints your grace receiving, from strength to strength shall go, and from their life eternal all blessings overflow.<\/p>\n<p>Pie Jesu Domine. Dona eis requiem. (translation: Merciful Jesus. Grant them rest (everlasting))<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Afjgqv4GvcU?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Hier die Predigt vom Allerheiligensonntag am 3. November 2024 aus dem zweisprachigen deutsch-englischen Gottesdienst, geleitet von unserer Vikarin Alice Rothgordt. &#8211; Die Geschichte von Thomas (in Englisch)-, und im Gedenken an unsere Mitglieder und Freunde, die im letzten Jahr verstorben sind: Alfred Uhl, Siegfried Ploeger, Elfriede Kummer, Kate Mason, Elisabeth Knapp, Horst Schmidt, Inge Zwingenberger, Rosemarie Knauer, Helmut Schmidt, Erich Feyerabend, Reiner Mauke, Frieda Kaehler, Gudrun Herrmann, Wojciech Kurek, Jacob Schaeffer, Christine DeGeer (nee Kleinau), Walter Berg. (17,57 Minuten)<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<strong>06. Oktober &#8211; Deutsches Erntedankfest<\/strong><br \/>\nKirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin. (8.13 Minuten)\u00a0 Die Texte zu den Liedern finden Sie im YouTube-Beschreibungsbereich. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/4RqXAmqYLmE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/4RqXAmqYLmE<\/a><\/p>\n<p>*******************************<\/p>\n<p><strong>19. Mai 2024 &#8211; Pfingsten<\/strong><\/p>\n<p>Hier die Pfingstfestgottesdienstpredigt 2024 von Pastorin Annika Klappert (14,08 Minuten): <a href=\"https:\/\/youtu.be\/uPRFEmHosP8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/uPRFEmHosP8<\/a><\/p>\n<p>Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin. (10.43 Minuten)\u00a0 Die Texte zu den Liedern finden Sie im YouTube-Beschreibungsbereich. &#8222;Psalm 104&#8220; um 0:08, &#8222;Gloria&#8220; um 2:39, &#8222;Spirit blowing through creation&#8220; um 4:38, und &#8222;O Heiliger Geist, wir singen Dir Lob&#8220; um 7:09. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/hkTl82WATKY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/hkTl82WATKY<\/a><\/p>\n<p>*****************************************************<\/p>\n<p><strong>31. M\u00e4rz 2024 &#8211; Ostersonntag<\/strong><\/p>\n<p>Geschichte von der Raupe zum Schmetterling, erz\u00e4hlt von Pastorin Annika Klappert als Predigt zum Familiengottesdienst am Ostersonntagmorgen, zusammen mit den Schauspielerinnen Tanya Zielke und Jocelyn Sommerfeld als Schwestern Mia und Thia. (9,46 Minuten) <a href=\"https:\/\/youtu.be\/kkT0SNRPJp8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/kkT0SNRPJp8<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-48709 size-medium\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-768x576.jpeg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Kirchenchor der Martin Luther Kirche Toronto, singt unter der leitung von Linda Marcinkus:<\/p>\n<p>1. Der Herr ist auferstanden! +Exsultate! Alleluja! Lasst uns singen.+ Grosses Amen.<br \/>\n2.Easter Joy (Christ is risen, sing your praises &#8211; Taylor Davis + Jesus Christ is risen Today &#8211; Tune: Llanfair, Text: John Roberts (5.07 Minutes) <a href=\"https:\/\/youtu.be\/2RV_QJVw_7Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/2RV_QJVw_7Q<\/a><\/p>\n<p>****************************************<\/p>\n<p><strong>29. M\u00e4rz 2024 &#8211; Karfreitag<\/strong><br \/>\nKirchenchor der Martin Luther Kirche Toronto, singt unter der leitung von Linda Marcinkus:<\/p>\n<p>&#8222;Jesu, denk an mich wenn du gehst zu deinem Vater.&#8220; -Jacques Berthier, Lent Taiz\u00e9 2022 &#8211; &#8211; in einem Medley mit &#8211;<br \/>\n&#8222;Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.&#8220; -Victor C. Johnson. (Translation: ENGLISH Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us. Grant us peace. GERMAN Lamm Gottes, das die S\u00fcnden der Welt tr\u00e4gt, erbarme dich unser. Schenke uns Frieden) (3.51 minutes)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LQDN7SSY1mU?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>****************************************************************************<br \/>\n<strong>24.\u00a0 Dezember 2023 &#8211; Heiligabend<\/strong><\/p>\n<p>Gottesdienst geleitet von unsere Pastorin Annika Klappert mit Kirchenchorgesang unter der leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin. Leser ist Andreas Boettcher. Programm im Beschreibungsbereich zum Mitmachen. (42,48 Minuten).<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zEi89eljXNg?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Hier singt die Gemeinde am Ende des Gottesdienstes bei ausgeschaltetem Hauslicht \u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201c. W\u00f6rter im Beschreibungsbereich zum Mitsingen. (4,06 Minuten).<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UOASEPD9T9k?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Hier sind die sechs Lieder, die der Kirchenchor am Heiligabend f\u00fcr den englischen und deutschen Gottesdienst sang. W\u00f6rter im Beschreibungsbereich zum Mitmachen. (14,46 Minuten).<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F65RYTdwJDY?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>****************************************************************************<br \/>\n<strong>03. Dezember 2023 &#8211; 1. Advent<br \/>\n<\/strong>Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin, w\u00e4hrend des Gottesdienstes unter der Leitung unserer Pastorin Annika Klappert. (7.18 Minuten) Lieder: &#8222;Gelobt sei, der da kommt&#8220;, &#8222;Komm nun, weihnachtlicher Geist, in unser Haus&#8220;, &#8222;Mach du uns still&#8220;, &#8222;All Earth is Waiting&#8220;, und &#8222;Every Valley&#8220;. Die Texte zu den Liedern finden Sie im YouTube-Beschreibungsbereich.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NG2SuBML83A?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n****************************************************************************<\/p>\n<p><strong>25. November 2023 &#8211; Beerdigungsgottesdienst von Alfred Uhl<br \/>\n<\/strong>Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin, w\u00e4hrend des Beerdigungsgottesdienst von Alfred Uhl unter der Leitung unserer Pastorin Annika Klappert. (10.00 Minuten) Lieder: &#8222;Psalm 23&#8220;, &#8222;Wir treten zum beten&#8220; (ein urspr\u00fcnglich instrumentales St\u00fcck mit deutschen Text geschrieben von Alfred Uhl), and &#8222;Lord, Take My Hand and Lead Me&#8220;. Die Texte zu den Liedern finden Sie im YouTube-Beschreibungsbereich.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sMpBLHel8qA?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n****************************************************************************<br \/>\n<strong>05. November 2023 &#8211; Allerheiligensonntag<br \/>\n<\/strong>Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin, w\u00e4hrend des Gottesdienstes unter der Leitung unserer Laienpredigerinnen Tanya Zielke und Iris Schweiger. (12.01 Minuten) Lieder: &#8222;River in Judea&#8220;, &#8222;Von allen Seiten umgibst du mich&#8220;. &#8222;Wie Gro\u03b2 Muss Gottes Hand Sein&#8220;, &#8222;Psalmgebet nach Psalm 23&#8220;. Die Texte zu den Liedern finden Sie unten im YouTube Video-Beschreibungsbereich.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1fk4vA8K0YA?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n****************************************************************************<br \/>\n<strong>01. Oktober 2023 &#8211; Erntedank<br \/>\n<\/strong>Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin, w\u00e4hrend des Gottesdienstes unter der Leitung unsere Pastorin Annika Klappert. (9 Minuten) Lieder: &#8222;Psalmgebet nach Psalm 104&#8220;, und die Medleys &#8222;Singt ein Danklied eurem Meister&#8220;, &#8222;Ich Danke meinem Gott (nach Psalm 9)&#8220;, &#8222;Lobe den Herrn, meine Seele&#8220;, &#8222;Das ist ein k\u00f6stlich Ding&#8220;, &#8222;Gott gab uns Atem&#8220;. Die Texte zu den Liedern finden Sie unten im YouTube Video-Beschreibungsbereich \u2013 zum Mitmachen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MhfPHFe-Yug?si=T0CTq1oCJPygObBy?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>****************************************************************************<\/p>\n<figure id=\"attachment_45861\" aria-describedby=\"caption-attachment-45861\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45861 size-medium\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-Pentecost-Choir-01-scaled-300x169.jpg\" alt=\"2023 Pentecost Choir \" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-Pentecost-Choir-01-scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-Pentecost-Choir-01-scaled-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-Pentecost-Choir-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-Pentecost-Choir-01-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-Pentecost-Choir-01-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45861\" class=\"wp-caption-text\">2023 Pfingsten Kirchenchor<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>28. Mai 2023 &#8211; Pfingsten<br \/>\n<\/strong>Pfingstfestgottesdienst Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin, w\u00e4hrend des Gottesdienstes unter der Leitung unsere Pastorin Annika Klappert. (10.03 Minuten). Lieder: Psalmgebet nach Psalm 101, &#8222;Das Gloria Patri&#8220;, and a medley of &#8222;Komm, Gott Schepfer, Heil&#8217;ger Geist&#8220;, &#8222;\u00d6ffne Uns die Ohren, Herr&#8220;, &#8222;Holy Spirit, Lord of Love&#8220;, &#8222;Come, O Spirit, Truth Divine&#8220;.<\/p>\n<p>Die Texte zu den Liedern finden Sie unten im YouTube Video-Beschreibungsbereich \u2013 zum Mitmachen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2xRl9zMvwXE?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nHier die Lesung aus Apostelgeschichte Kapitel 2, Verse 1 &#8211; 21 durch vier Gemeindemitglieder und der englischen Predigt von Pastorin Annika Klappert.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H0DBpLOHrGo?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n****************************************************************************<br \/>\n<strong>9. April 2023 &#8211; Ostersonntag<br \/>\n<\/strong>Ostersonntaggottesdienst Kirchenchorgesang unter der Leitung von Linda Marcinkus, unsere Organistin und Chorleiterin, w\u00e4hrend des Gottesdienstes unter der Leitung unsere Pastorin Annika Klappert.\u00a0Die Texte zu den Liedern finden Sie unten im YouTube Video-Beschreibungsbereich \u2013 zum Mitmachen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KeOiJDpqufc?rel=0\" width=\"300\" height=\"169\" frameborder=\" allowfullscreen=\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n************************************<\/p>\n<p>Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sehen Sie sich unsere Videos an, die wir von Zeit zu Zeit f\u00fcr unseren YouTube-Kanal aufnehmen. Wir stellen hier Links zur Verf\u00fcgung. Wir sind immer auf der Suche nach Freiwilligen f\u00fcr das Tech-Team unserer Kirche unter techteam@martinluther.ca Unser Liturgischenkalenderf\u00fcr Sonntage und wichtige Feiertage stammt aus dem Revised Common Lectionary (RCL), das f\u00fcr den Gebrauch im&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":18927,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-34151","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sehen Sie sich unsere Videos an, die wir von Zeit zu Zeit f\u00fcr unseren YouTube-Kanal aufnehmen. Wir stellen hier Links zur Verf\u00fcgung. Wir sind immer auf der Suche nach Freiwilligen f\u00fcr das Tech-Team unserer Kirche unter techteam@martinluther.ca Unser Liturgischenkalenderf\u00fcr Sonntage und wichtige Feiertage stammt aus dem Revised Common Lectionary (RCL), das f\u00fcr den Gebrauch im&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T22:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/\",\"name\":\"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-04-14T22:19:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T22:06:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gottesdienste\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/gottesdienste\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"description\":\"Deutsch &amp; Englisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"width\":300,\"height\":150,\"caption\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/martinlutherchurchtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lutheransbythelake\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/MartinLutherChurchToronto\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","og_description":"Sehen Sie sich unsere Videos an, die wir von Zeit zu Zeit f\u00fcr unseren YouTube-Kanal aufnehmen. Wir stellen hier Links zur Verf\u00fcgung. Wir sind immer auf der Suche nach Freiwilligen f\u00fcr das Tech-Team unserer Kirche unter techteam@martinluther.ca Unser Liturgischenkalenderf\u00fcr Sonntage und wichtige Feiertage stammt aus dem Revised Common Lectionary (RCL), das f\u00fcr den Gebrauch im&hellip;","og_url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/","og_site_name":"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","article_modified_time":"2026-01-12T22:06:34+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/","name":"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg","datePublished":"2020-04-14T22:19:47+00:00","dateModified":"2026-01-12T22:06:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024-03-31-Easter-Sunday-Church-Choir-02-300x225.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/online-gottesdienste-und-kirchenchor-videos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gottesdienste","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/gottesdienste\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Online-Gottesdienste und Kirchenchor Videos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","description":"Deutsch &amp; Englisch","publisher":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","width":300,"height":150,"caption":"Martin Luther Evangelical Church Toronto"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","https:\/\/www.instagram.com\/lutheransbythelake\/","https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34151"}],"version-history":[{"count":321,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58224,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34151\/revisions\/58224"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}