{"id":47192,"date":"2023-12-10T07:51:29","date_gmt":"2023-12-10T12:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/martinluther.ca\/?p=47192"},"modified":"2025-11-22T12:26:20","modified_gmt":"2025-11-22T17:26:20","slug":"buechlein-mit-buntglasfenster-unserer-kirche-und-predigtserie-veroeffentlicht-im-november-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2023\/12\/buechlein-mit-buntglasfenster-unserer-kirche-und-predigtserie-veroeffentlicht-im-november-2023\/","title":{"rendered":"B\u00fcchlein mit Buntglasfenster unserer Kirche und Predigtserie – Ver\u00f6ffentlicht im November 2023"},"content":{"rendered":"
\"Stained
A Window into the Gospel. Ein Fensterblick in das Evangelium. Gerhard Hille and Adam McComb. Toronto: Martin Luther Evangelical Lutheran Church, November 2023. 48 pages.<\/figcaption><\/figure>\n

Wir haben einen B\u00fcchlein mit der schriftlichen Fassung der Predigten erstellt, die Pastor Dr. Gerhard Hille und Vikar Adam McComb<\/strong> im Jahr 2021 \u00fcber die Buntglasfenster unserer Kirche verfasst haben. Die Predigten sind auf Deutsch und auf Englisch abgedruckt, Die Brosch\u00fcre ist jetzt erh\u00e4ltlich! Bitte erw\u00e4gen Sie eine Spende von 20 $ f\u00fcr ein Exemplar dieses besonderen Erinnerungsst\u00fccks. Wir danken allen, die am Projekt mitgewirkt haben.<\/p>\n

Wir haben einen Heft mit den wundersch\u00f6nen Fotos unserer Kirchenfenster und der schriftlichen Version der Predigten erstellt, \u00fcber die Pastor Dr. Gerhard Hille und Pfarrer Adam McComb<\/strong> im Jahr 2021 gesprochen haben. Die Predigten sind sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch verfasst. Die im November 2023 ver\u00f6ffentlichte Brosch\u00fcre ist ab sofort in der Kirche erh\u00e4ltlich. Bitte erw\u00e4gen Sie eine Spende von 20 $ f\u00fcr ein Exemplar dieses besonderen Andenkens. Wir danken allen, die bei diesem Projekt mitgeholfen haben.<\/p>\n

Vorwort des Kirchenvorstands<\/strong><\/p>\n

Wenn Sie den Umschlag dieses Buches sehen, k\u00f6nnten Sie denken, dass es sich um einen kleinen Einblick in die Geschichte der Martin-Luther-Kirche in Etobicoke handelt. Doch Sie k\u00f6nnen so viel mehr erwarten.<\/p>\n

Dieses Buch ist ein Buch der Geschichten. Von Geschichten, die in Bildern, Worten und Gebeten erz\u00e4hlt werden. Die Geschichten von Gott f\u00fcr alle Menschen. Es ist auch ein Fest der Menschen Gottes, die w\u00e4hrend COVID-19 pandemie inspiriert wurden, den Ein- samen, Isolierten und Angstlichen in Zeiten der Pandemie zu dienen.<\/p>\n

Mit einem dankbaren Herzen m\u00f6chte ich unserem Besuchsdienstteam unter der Leitung von Gisela Wilhelm und Anita Ratz danken, die sich immer fragen, was wir den Senioren in unserer Obhut geben k\u00f6nnen, damit sie mit den Geschichten Gottes in Verbindung bleiben, wenn sie allein sind, wenn sie sich in ihren Gedanken verlieren oder unter k\u00f6rperlichen Einschr\u00e4nkungen leiden.<\/p>\n

Danke an unser damaliges Seelsorgeteam, Pastor Gerhard und Vikar Adam, die uns auf einen Umweg \u00fcber das Internet mitgenommen haben und dabei vertraute Geschichten lebendig werden lie\u00dfen, als sie uns von einem Glas- fenster zum n\u00e4chsten f\u00fchrten.<\/p>\n

\"\"Vielen Dank an Manya Brunzema f\u00fcr das Korrekturlesen und die Anregung, unseren ehema- ligen Pastor Stefan einzubeziehen. Danke an Pastor Stefan f\u00fcr die Hintergrundgeschichte, die auf den folgenden Seiten abgedruckt ist, und an das Team aus ehrenamtlichen Mitarbei- tern der Martin-Luther-Kirche und angeheuer- ten Fachleuten, die sich die geschichtstr\u00e4chtigen Fenster vor vielen Jahren ausgedacht haben.<\/p>\n

Danke an Leanne Grammenz f\u00fcr die grafische Gestaltung, Karen Hoffmann f\u00fcr die Bereitstellung der exzellenten Bilder, und Sonja Schweiger, die sich um die letzten Feinarbeiten vor dem Druck k\u00fcmmerte.<\/p>\n

Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an die Evangelical Lutheran Church in Canada (ELCIC) Missionsfondsgruppe, die unseren Zuschussantrag bewilligt hat, und vor allem an unseren Engel im B\u00fcro, Administrative and Pastorale Assistantin Marlena M\u00fcller. Ohne sie w\u00e4re dies alles nicht zustande gekommen.<\/p>\n

M\u00f6ge Gott Sie dazu inspirieren, dieses Buch so zu betrachten, wie es f\u00fcr Sie bestimmt ist. Lassen Sie sich von den Bildern auf eine Reise mitnehmen, auf der Sie Gott, dem Heiligen Geist und Jesus ein Fenster nach dem anderen begegnen. Lassen Sie die Bibelverse, Predigten oder Gebete Ihren Glauben feiern, wo und wann immer Sie die Seiten allein oder gemeinsam mit anderen aufschlagen.<\/p>\n

In Dankbarkeit,
\nIris Schweiger<\/p>\n

\"\"Die Predigten sind auch auf unsere YouTube Kanal zu h\u00f6ren.<\/strong><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/8BHmZiK3qhU<\/a>
\nJune 6, 2021 (28.55 minutes)<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/fclduFr55VY<\/a>
\nJune 13, 2021 (33.36 minutes)<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/X8FZdDWsqZU<\/a>
\nJune 20, 2021 (31.16 minutes)<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/UbxTdY1HsGA<\/a>
\nJune 27, 2021 (35.22 minutes)<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/UbxTdY1HsGA<\/a>
\n(37.28 minutes) July 4, 2021<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/CibVQQteSX4<\/a>
\nJuly 11, 2021 (34.07 minutes)<\/p>\n

Vorwort der Prediger<\/strong><\/p>\n

Sch\u00e4tze sind ja manchmal verborgen in Treso- ren und Bankschlie\u00dff\u00e4chern, in Lagerr\u00e4umen von Museen, auf dem Dachboden alter H\u00e4user. Manchmal sind sie aber auch pr\u00e4sent, einfach nur da, aber in unserm Bewusstsein tief verborgen, so dass wir sie kaum wahrnehmen. K\u00f6nnte es sein, dass das auf unsere Kirchenfenster in unserer Martin-Luther-Kirche am Lakeshore zutrifft? Sind sie vielleicht wie ein Schatz, der gehoben werden muss?<\/p>\n

Ein Schatz sind sie jedenfalls! Wir haben ver- sucht, uns diesen in unser Bewusstsein zu „heben. Das haben wir getan, indem wir \u00fcber sie und mit ihnen in sechs Gottesdiensten gepredigt haben. Manches haben wir entdeckt. Zum Beispiel: Sie sind ganz, ganz eng mit der Bibel und ihrer Botschaft verkn\u00fcpft, ja sie predigen biblische Texte und Zusammenh\u00e4nge. Oder sie illustrieren in besonderer Weise die Zeiten und Feste des Kirchenjahres.<\/p>\n

Gerade in der Zeit der Covid-19 Pandemie waren wir r\u00e4umlich von den Fenstern unserer Kirche getrennt. Mit unserer Gottesdienst- und Predig- treihe wollten wir sie uns allen ins Bewusstsein „heben“ wie einen neu entdeckten Schatz. Und zugleich war dies auch der Versuch (nat\u00fcrlich ein St\u00fcckwerk!), uns alle mit unserer Kirche und dem Schatz ihrer Botschaft zu verbinden, in Kontakt zu bringen.<\/p>\n

Das Echo und die Resonanz aus der Gemeinde haben gezeigt, dass unsere Intention in vielf\u00e4l- tiger Weise ihr Ziel gefunden hat. Daraus ist die Idee entstanden, diese Reihe in diesem B\u00fcchlein zu ver\u00f6ffentlichen. Es ist somit auch ein geistliches Zeichen, ein Dokument aus unserer gemeinsam erlittenen Covid-Zeit.<\/p>\n

Wie sollten wir mit unserer Idee methodisch vorgehen? Das war unsere erste Frage, als wir uns an die Arbeit f\u00fcr ein Konzept gemacht haben. Dabei hat sich folgende Vorstellung entwickelt: Wenn wir unsere Kirche von der Stra- Benseite betreten, gehen wir unter dem Ein- gangsfenster hinein und betreten dann unseren Kirchraum. Zun\u00e4chst richten wir unseren Blick auf die linke Seite und betrachten die beiden ersten Fensterbilder dort. Das Gleiche machen wir, wenn wir unseren Blick nach rechts wenden. So gehen wir weiter und verfahren mit den n\u00e4chsten Fensterpaaren in gleicher Weise. Auf jeder Seite sehen wir f\u00fcnf Fensterpaare. Dabei ist es \u00fcberaus spannend zu entdecken, wie die Inhalte zueinander in Beziehung treten. Auf der linken Seite die biblischen Themen und theologischen Lehraussagen der Bibel und auf der rechten Seite die Darstellungen der Feste und Zeiten des Kirchenjahres. Es ist, als ob sie sich gegenseitig auslegen wollen. Die Betrachten- den k\u00f6nnen entdecken, dass auch die Anord- nung dieser Glasfenster ein Kunstwerk ist.<\/p>\n

Beim Lesen bitten wir zu bedenken, dass die Predigten zu einem gro\u00dfen Teil frei gehalten wurden. Wir haben sie nachgeschrieben mit Hilfe von Audiodateien, die wir von den gespei- cherten Webgottesdiensten hatten. Also ist das jeweilige Original gesprochene und nicht geschriebene Sprache. Das ist ein gro\u00dfer Unterschied! Damit die Texte lesbar wurden, haben wir sie ein bisschen \u201egegl\u00e4ttet“ und angepasst, aber der gesprochene Charakter sollte schon deutlich bleiben.<\/p>\n

Und dieses noch: Mitten in der Editionsarbeit dieser Brosch\u00fcre verstarb pl\u00f6tzlich und f\u00fcr uns alle unerwartet Manya Brunzema. Das war ein Schock! Durch das Dunkel der Trauer m\u00f6chten wir den kleinen Lichtstrahl des Dankes an dieser Stelle wahrnehmen, von dem ausgesprochen und auch unausgesprochen in diesem Buch immer wieder die Rede ist. Manyas Mitarbeit, ihre vielen Ratschl\u00e4ge und wichtige Korrekturen waren uns eine gro\u00dfe Hilfe! Daf\u00fcr sagen wir schlicht und einfach: Danke!<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen allen Leserinnen und Lesern dieses B\u00fcchleins eine inspirierende Besch\u00e4ftigung mit der Kunst dieses Schatzes in unserer Kirche.<\/p>\n

-Pastor Dr. Gerhard Hille\u00a0<\/strong>Pastor Dr. Gerhard Hille war von Dezember 2020 bis August 2021 Interimspastor an der Martin-Luther-Kirche. Er besuchte uns aus Deutschland zum ersten Mal im Jahr 2002. Seine erste Predigt in unserer Kirche hat er im Neujahrsgottesdienst 2003 gehalten. Pastor Hilles gr\u00f6\u00dfere Perspektive unserer pandemischen Umleitung ber\u00fchrte unsere Seelen und f\u00fcllte unsere Kelche mit Hoffnung, und seine hoffnungsvolle Perspektive, die er in seinen durchdachten Predigten und seiner besonnenen Leitung der Gottesdienste ausdr\u00fcckte, kam uns zugute.<\/p>\n

-Vikar Adam McComb\u00a0<\/strong>Als Student des Trinity-College, diente Adam McComb –im Rahmen des Ecumenical In- ternship Teams (\u00d6kumenischen Praktikanten-Teams)– als Vikar an der Martin-Luther-Kirche und der Kirche des Erl\u00f6sers. Anschliessend diente er weiterhin in unserer Gemeinde als \u201eVikar“ bis Juli 2022. Mit viel Humor und Einsicht zog uns Vikar Adam immer wieder in seine bib- lischen und Alltagsgeschichten hinein die von Gott in seiner Vielfalt handelten.<\/p>\n

Beispielseiten<\/strong><\/p>\n