{"id":53596,"date":"2025-07-03T17:21:27","date_gmt":"2025-07-03T21:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/martinluther.ca\/?p=53596"},"modified":"2025-11-22T12:17:49","modified_gmt":"2025-11-22T17:17:49","slug":"tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/","title":{"rendered":"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-53583\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church-300x232.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church-768x593.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church-1536x1187.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg 1650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>In der Martin-Luther-Kirche kann es im Sommer zu einigen Ver\u00e4nderungen kommen, anderes bleibt.<\/p>\n<p>Besuchen Sie uns zum <strong>Sonntagsgottesdienst<\/strong>!<\/p>\n<p>Im Juli und August 2025 bieten wir um 11 Uhr einen zweisprachigen Gottesdienst in Deutsch und Englisch an. Ausnahme: Am letzten Sonntag im Monat (27. Juli und 31. August) bieten wir um 9:45 Uhr eine englische Andacht mit anschlie\u00dfender Gemeinschaft und um 11 Uhr einen deutschen Gottesdienst an. Am 6. und 27. Juli, 3. und 31. August findet das <strong>Heilige Abendmahl<\/strong> statt. Im Gottesdienst am 17. August feiern wir <strong>eine Taufe<\/strong>. Alle sind herzlich eingeladen, sich nach dem Gottesdienst im Foyer zu versammeln. Melden Sie sich f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung an. Sie k\u00f6nnen Speisen (Dessert, Obst-\/K\u00e4seteller usw.), Zubeh\u00f6r (Kaffee, Tee, Milch, Sahne) mitbringen und\/oder beim Aufstellen, Servieren und Aufr\u00e4umen helfen.<\/p>\n<p>Am 13. Juli 2025 findet in unserer Kirche kein Gottesdienst statt. Stattdessen laden wir zu einem musikalischen Gottesdienst mit anschlie\u00dfendem Konzert des <a href=\"https:\/\/vokalensemble-hannover.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jungen Vokalensembles Hannover e.V.<\/a> in die <strong>St. George\u2019s Lutheran Church<\/strong>, 410 College St. (N\u00e4he Bathurst St), ein. Mehr dazu erfahren Sie in <a href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/05\/deutscher-chor-in-der-st-georgskirche-toronto-musikalischer-gottesdienst-konzert-so-13-juli-11-uhr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diesem Blogbeitrag<\/a>.<\/p>\n<p>Wir bieten weiterhin <strong>deutsche Radioandachten<\/strong> auf unserer Website und sonntags um 9:30 Uhr auf AM 530 an.<\/p>\n<p>Unser \u201e<strong>Suppe und Segen (Bowls and Blessings)<\/strong>\u201c Lebensmitteldienst im Freien findet dienstags und freitags von 12 bis 13 Uhr statt.<br \/>\nUnsere <strong>Hochbeete<\/strong> vor der Superior Ave. 5 werden von Freiwilligen des <a href=\"https:\/\/www.gardenslakeshore.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gardens Project South Etobicoke<\/a> gepflegt. Wir sind immer auf der Suche nach Unterst\u00fctzung bei der Verbesserung und Pflege unserer anderen Au\u00dfenbereiche. Bitte kontaktieren Sie <a href=\"mailto:office@martinluther.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@martinluther.ca<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-53581\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_211343-300x139.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_211343-300x139.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_211343-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_211343-768x355.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_211343-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/20250625_211343-2048x946.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Nach einem informativen und unterhaltsamen <strong>Dinner Church<\/strong> am Lagerfeuer am 25. Juni 2025 planen wir am 23. Juli 2025 ein weiteres Treffen im Garten der Kirche!<\/p>\n<p><strong>Seelsorge:<\/strong><br \/>\n<strong>Vikarin Alice Rothgordt<\/strong> (deutsch- und englischsprachig) ist unter +1 416-567-2487, <a href=\"mailto:vicarrothgordt@martinluther.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vicarrothgordt@martinluther.ca<\/a>, erreichbar. Ihre Sprechzeiten sind in der Regel freitags von 10 bis 16 Uhr. Bitte kontaktieren Sie sie, um einen Termin oder einen Besuch zu vereinbaren.<br \/>\n<strong>Pastor Ralph Carl Wushke<\/strong> steht Ihnen bis zum 4. August 2025 auch f\u00fcr die Notfallseelsorge zur Verf\u00fcgung. Er ist unter +1 416 532 8591, <a href=\"mailto:rwushke@yahoo.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rwushke@yahoo.ca<\/a>, erreichbar.<br \/>\nWir begr\u00fc\u00dfen <strong>Pastorin Annika Klappert<\/strong> im Gottesdienst am 10. August 2025 aus dem Mutterschaftsurlaub zur\u00fcck!<\/p>\n<p><strong>Abwesend<\/strong>: Marlena ist vom 7. bis 11. Juli 2025 im Urlaub. Bei dringenden Fragen und Anliegen wenden Sie sich bitte an die Kirchenratsvorsitzende Jocelyn Sommerfeld, <a href=\"mailto:president@martinluther.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">president@martinluther.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Kirchenvorstand, Webteam und Vermietungsteam<\/strong> treffen sich auch im Sommer. Unsere ehrenamtlichen Wartungshelfer k\u00fcmmern sich um die Reparaturen am Kirchendach, die Renovierung des Haupteingangs in der Superior Avenue 5 usw.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-40365 size-medium\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MLC-Child-Care-Logo_colour-300x128.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MLC-Child-Care-Logo_colour-300x128.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MLC-Child-Care-Logo_colour-1024x438.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MLC-Child-Care-Logo_colour-768x329.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MLC-Child-Care-Logo_colour.jpg 1056w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Die <strong>Martin Luther Kindertagesst\u00e4tte<\/strong> bietet zus\u00e4tzlich zu den ganzj\u00e4hrigen Kleinkinder- und Vorschulprogrammen ein Sommercamp an. Wir w\u00fcnschen ihnen einen sch\u00f6nen Sommer (und keine \u00dcberschwemmung im Keller dieses Jahr)!<\/p>\n<p><strong>Vorherige Veranstaltungen im Sommer 2025:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-53585\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1366\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-scaled.jpg 2560w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-scaled-300x160.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-scaled-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-768x410.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-1536x820.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Wienecke-Farm-BBQ-mf37-group-2048x1093.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>35 Personen nahmen am Mittwoch, den 18. Juni 2025, an einem Grillfest auf dem <strong>Bauernhof von Wieneckes<\/strong> teil. Es gab reichlich zu essen und das Wetter war sch\u00f6n. Alle hatten viel Spa\u00df. Dank Fahrgemeinschaften konnten alle sicher hin und zur\u00fcck. Wir danken <strong>Daina und Ernie Wienecke<\/strong>, dass sie unsere Gemeindemitglieder jahrzehntelang eingeladen haben. Dies war ihr letztes Mal. Wir freuen uns auf zuk\u00fcnftige Ausfl\u00fcge mit engagierten Gastgebern und Teilnehmern.<\/p>\n<p>Vielen Dank an <strong>Pastor Adam McComb<\/strong> f\u00fcr die Einladung unserer Martin-Luther-Kirchengemeinde in die <strong>Thornhill Lutheran Church<\/strong> zu einem zweisprachigen deutsch-englischen Sonntagsgottesdienst mit anschlie\u00dfendem Potluck-Grill-Mittagessen am 22. Juni 2025, gemeinsam mit der <strong>St. George\u2019s Evangelical Lutheran Church<\/strong> in Toronto und der <strong>St. Paul\u2019s Lutheran Church<\/strong> in Richmond Hill. Mit insgesamt 20 MLK-Mitgliedern und \u00fcber zwei Dutzend Mitgliedern aus den anderen Gemeinden war es ein unterhaltsamer und interaktiver Gottesdienst! Zu den H\u00f6hepunkten z\u00e4hlten eine kunstvolle Nacherz\u00e4hlung der Sch\u00f6pfungsgeschichte durch Tortendekoration von Pastor McComb, stimmungsvoller Kirchengesang unter der Leitung von <strong>Karin Schemeit<\/strong> sowie Lesungen unserer <strong>Vikarin Alice Rothgordt<\/strong> und von <strong>Iris Schweiger<\/strong>. Obwohl das geplante Picknick im Freien aufgrund der sengenden Hitze nach drinnen verlegt wurde, genossen alle ein leckeres Potluck-Mittagessen mit gegrillten W\u00fcrstchen sowie einer gro\u00dfz\u00fcgigen Portion verschiedener Salate und Desserts!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-53587 size-medium\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-768x768.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf1sq-edited-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-53607\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-768x768.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf12sq-edited-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-53605\" src=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-300x300.jpg 300w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-150x150.jpg 150w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-768x768.jpg 768w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-Thornhill-Church-Picnic-Jun22-mf6sq-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 20px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Martin-Luther-Kirche kann es im Sommer zu einigen Ver\u00e4nderungen kommen, anderes bleibt. Besuchen Sie uns zum Sonntagsgottesdienst! Im Juli und August 2025 bieten wir um 11 Uhr einen zweisprachigen Gottesdienst in Deutsch und Englisch an. Ausnahme: Am letzten Sonntag im Monat (27. Juli und 31. August) bieten wir um 9:45 Uhr eine englische Andacht&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":53583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-53596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-blog-german","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Martin-Luther-Kirche kann es im Sommer zu einigen Ver\u00e4nderungen kommen, anderes bleibt. Besuchen Sie uns zum Sonntagsgottesdienst! Im Juli und August 2025 bieten wir um 11 Uhr einen zweisprachigen Gottesdienst in Deutsch und Englisch an. Ausnahme: Am letzten Sonntag im Monat (27. Juli und 31. August) bieten wir um 9:45 Uhr eine englische Andacht&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T21:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-22T17:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mona Kakoschke Frantzke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mona Kakoschke Frantzke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mona Kakoschke Frantzke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/815c51710f70b050f0476f18da6b0c8f\"},\"headline\":\"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche\",\"datePublished\":\"2025-07-03T21:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T17:17:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/\"},\"wordCount\":656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg\",\"articleSection\":[\"News Blog - German\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/\",\"name\":\"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T21:21:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T17:17:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg\",\"width\":1650,\"height\":1275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/2025\\\/07\\\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"description\":\"Deutsch &amp; Englisch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/ml-logo-300.png\",\"width\":300,\"height\":150,\"caption\":\"Martin Luther Evangelical Church Toronto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/martinlutherchurchtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lutheransbythelake\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/MartinLutherChurchToronto\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martinluther.ca\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/815c51710f70b050f0476f18da6b0c8f\",\"name\":\"Mona Kakoschke Frantzke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0deb16854ca545cd2e9fc8001ca110d262b80d5c8317b38dc542265fbea0ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0deb16854ca545cd2e9fc8001ca110d262b80d5c8317b38dc542265fbea0ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0deb16854ca545cd2e9fc8001ca110d262b80d5c8317b38dc542265fbea0ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mona Kakoschke Frantzke\"},\"url\":false}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","og_description":"In der Martin-Luther-Kirche kann es im Sommer zu einigen Ver\u00e4nderungen kommen, anderes bleibt. Besuchen Sie uns zum Sonntagsgottesdienst! Im Juli und August 2025 bieten wir um 11 Uhr einen zweisprachigen Gottesdienst in Deutsch und Englisch an. Ausnahme: Am letzten Sonntag im Monat (27. Juli und 31. August) bieten wir um 9:45 Uhr eine englische Andacht&hellip;","og_url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/","og_site_name":"Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","article_published_time":"2025-07-03T21:21:27+00:00","article_modified_time":"2025-11-22T17:17:49+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":1275,"url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mona Kakoschke Frantzke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mona Kakoschke Frantzke","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/"},"author":{"name":"Mona Kakoschke Frantzke","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/person\/815c51710f70b050f0476f18da6b0c8f"},"headline":"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche","datePublished":"2025-07-03T21:21:27+00:00","dateModified":"2025-11-22T17:17:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/"},"wordCount":656,"publisher":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg","articleSection":["News Blog - German"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/","name":"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche - Martin Luther Evangelische Kirche Toronto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg","datePublished":"2025-07-03T21:21:27+00:00","dateModified":"2025-11-22T17:17:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#primaryimage","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Summer-2025-at-Martin-Luther-Church.jpg","width":1650,"height":1275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/2025\/07\/tauchen-sie-ein-in-den-sommer-2025-in-der-martin-luther-kirche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tauchen Sie ein in den Sommer 2025 in der Martin-Luther-Kirche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#website","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","description":"Deutsch &amp; Englisch","publisher":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#organization","name":"Martin Luther Evangelical Church Toronto","url":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","contentUrl":"https:\/\/martinluther.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ml-logo-300.png","width":300,"height":150,"caption":"Martin Luther Evangelical Church Toronto"},"image":{"@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martinlutherchurchtoronto","https:\/\/www.instagram.com\/lutheransbythelake\/","https:\/\/www.youtube.com\/MartinLutherChurchToronto"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/#\/schema\/person\/815c51710f70b050f0476f18da6b0c8f","name":"Mona Kakoschke Frantzke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0deb16854ca545cd2e9fc8001ca110d262b80d5c8317b38dc542265fbea0ed19?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0deb16854ca545cd2e9fc8001ca110d262b80d5c8317b38dc542265fbea0ed19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0deb16854ca545cd2e9fc8001ca110d262b80d5c8317b38dc542265fbea0ed19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mona Kakoschke Frantzke"},"url":false}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53596"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53614,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53596\/revisions\/53614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53596"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinluther.ca\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=53596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}