Update: Folgen der Überschwemmungskatastrophe die sich Mitte Juli 2024 ereignete
Last updated on August 24th, 2024
Am 16. Juli 2024 erlitt die Martin-Luther-Kirche aufgrund des Rekordregens umfangreiche Überschwemmungs- bzw. Wasserschäden in den Untergeschossen der Kirche selbst sowie des Nebengebäudes in der Superior Ave. Nr. 5.
Während der Kirchenvorstand und das Kirchenbüro unermüdlich damit beschäftigt waren den komplizierten Papierkrieg (einschliesslich Durchsehen von Entschädigungsrichtlinien und -regelungen zwecks Geltungmachen von Schadensersatz- und Rückerstattungsansprüche an die zuständigen Stellen) mit Behörden, Versicherungen, usw. zu bewältigen, war ein wechselndes Kontingent von unermüdlichen Freiwilligen damit beschäftigt, alle Kellerräume von den verbliebenen Utensilien, Regalen und anderem Mobiliar zu befreien und damit fortzufahren, die durch das Wasser beschädigten Trockenwände und Fußleisten zu entfernen. Auch wurden die Wasserbeschädigten Trockenwände und Fußleisten entfernt. Sämtliche noch brauchbare Gegenstände wurden geborgen und werden nun vorübergehend im Kirchenschiff gelagert, um den Bauunternehmern freien Zugang zu den dringend reparaturbedürftigen Bereichen zu ermöglichen.
Nachdem die Martin Luther Child Care Kindertagesstätte in den letzten drei Wochen vorübergehend den Altarraum und das Foyer der Kirche genutzt hat, ist sie nun —bis auf Weiteres— anderwärts verlegt worden.
Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die selbstlose Hilfe und Unterstützung unserer fleissigen Kirchenvorstandsmitglieder und anderer Freiwilliger sowie für die individuellen finanziellen Beiträge unserer Spender, die es uns ermöglicht haben, diese schwierigen vier Wochen zu überstehen.
Bitte segnen Sie die Martin-Luther-Kirche auch weiterhin mit Ihren Gebeten, Spenden (materiell oder finanziell) und Ihrer Teilnahme an den sonntäglichen Gottesdiensten, die von unseren Laienpredigern geleitet werden, während wir uns weiterhin mit der Beseitigung der Überschwemmungsschäden beschäftigen und während des Mutterschaftsurlaubs unserer Oberhirtin, Pastorin Annika Klappert, auf ein Übergangsseelsorgerteam zurückgreifen.
A shifting contingent of volunteers and contractors has been busy emptying and sorting all basement rooms of paraphernalia, furniture and shelving.
Still usable items have been salvaged and are now being temporarily stored in the sanctuary/nave and pastor’s office so as to enable the contractors free access to the areas in need of immediate repair work.
Water-damaged drywall, baseboards and millwork have begun to be removed.
